I’ve Seen Footage
2012enExplícito

I’ve Seen Footage

Death Grips
Vistas158.3K
Fecha10 abril 2012

Autores y productores

Letra y traducción

[Refrain]

[Abstenerse]

Get up

Levantarse

Beats 'bout waist deep

Ritmos hasta la cintura

Swallowed by beats

Engullido por los ritmos

I stay niche

Me mantengo en mi nicho

I stay n—

Me quedo n—

Get up

Levantarse

Beats 'bout waist deep

Ritmos hasta la cintura

Swallowed by beats

Engullido por los ritmos

I stay niche

Me mantengo en mi nicho

I've seen footage

He visto imágenes

[Verse 1]

[Estrofa 1]

What's that? Can't tell

¿Qué es eso? No lo sé

Handheld dream shot in hell

Foto de ensueño tomada con la mano en el infierno

Deep space ghetto streets (Streets, streets)

Calles de guetos en el espacio profundo (Calles, calles)

Show me somethin' I ain't seen before

Muéstrame algo que no haya visto antes.

Mystery 'hind that death door

El misterio se esconde tras esa puerta de la muerte.

Juke step electrocute the floor

Paso de juke electrocuta el suelo

What's the science of flyin' that high?

¿Cuál es la ciencia detrás de volar tan alto?

Got a no-no goin' one time

Una vez tuve un problema.

Creeps up behind me

Se acerca sigilosamente por detrás de mí

Over my shoulder

Por encima de mi hombro

Turn around, try to see, but it's nowhere

Date la vuelta, intenta ver, pero no hay nada.

Noided, noided, static on my blindside

Noided, noided, estática en mi lado ciego

I've seen footage, I stay noided, I've seen footage

He visto imágenes, me quedo sin palabras, he visto imágenes

[Chorus]

[Coro]

I've seen footage, I stay noided, I've seen footage, I stay-

He visto imágenes, me quedo atónito, he visto imágenes, me quedo-

I've seen footage, I stay noided, I've seen footage, I stay- (Noided, noided)

He visto imágenes, me quedo sin palabras, he visto imágenes, me quedo- (sin palabras, sin palabras)

I've seen footage, I stay noided, I've seen footage, I stay-

He visto imágenes, me quedo atónito, he visto imágenes, me quedo-

I've seen footage, I stay noided, I've seen footage, I stay- (Noided, noided)

He visto imágenes, me quedo sin palabras, he visto imágenes, me quedo- (sin palabras, sin palabras)

I've seen

He visto

[Verse 2]

[Estrofa 2]

Everybody's knowin'

Todo el mundo lo sabe

Where ya think you're goin', ain't goin' nowhere

Adonde crees que vas, no vas a ninguna parte.

Satellite, handle that

Satélite, encárgate de eso

With a lead pipe

Con una tubería de plomo

Who captures life

¿Quién captura la vida?

Who takes what's left, who stay

¿Quién se lleva lo que queda, quién se queda?

On that next, already know my gillicutti, like I told you

En ese siguiente punto, ya conoces mi gillicutti, como te dije.

Don't touch me

No me toques

What's up with it

¿Qué pasa con eso?

(I stay noided) Stimulation overload account for it

(Me quedo sin hacer nada) La sobrecarga de estimulación lo explica

Desensitized by the mass amounts of shit

Insensibilizado por la enorme cantidad de mierda

(I've seen) I've seen it, I've been it

(Lo he visto) Lo he visto, lo he vivido

Can't delete it, feels like jail (Noided)

No puedo borrarlo, se siente como estar en la cárcel (Noided)

Full Moon in the klink

Luna llena en el klink

Shining, don't sleep

Brillante, no duermas

Surveillance post my bail

Vigilancia posterior a mi fianza

[Chorus]

[Coro]

I've seen footage, I stay noided, I've seen footage, I stay-

He visto imágenes, me quedo atónito, he visto imágenes, me quedo-

I've seen footage, I stay noided, I've seen footage, I stay- (Noided, noided)

He visto imágenes, me quedo sin palabras, he visto imágenes, me quedo- (sin palabras, sin palabras)

I've seen footage, I stay noided, I've seen footage, I stay-

He visto imágenes, me quedo atónito, he visto imágenes, me quedo-

I've seen footage, I stay noided, I've seen footage, I stay- (Noided, noided)

He visto imágenes, me quedo sin palabras, he visto imágenes, me quedo- (sin palabras, sin palabras)

I've seen

He visto

[Refrain]

[Abstenerse]

Get up

Levantarse

Beats 'bout waist deep

Ritmos hasta la cintura

Swallowed by beats

Engullido por los ritmos

I stay niche

Me mantengo en mi nicho

I stay n—

Me quedo n—

Get up

Levantarse

Beats 'bout waist deep

Ritmos hasta la cintura

Swallowed by beats

Engullido por los ritmos

I stay niche

Me mantengo en mi nicho

I've seen f—

He visto f—

[Verse 3]

[Verso 3]

Armored cop open fire Glock

Policía blindado abre fuego con una Glock.

On some kid who stepped so

En algún niño que pisó así

Fast was hard to grasp what even happened

Fue difícil comprender lo que sucedió.

'Til you seen that head blow

Hasta que viste ese golpe en la cabeza

Off his shoulders in slow-mo

De sus hombros en cámara lenta

Rewind that, it's so cold (Noided)

Rebobina eso, hace mucho frío (Noided)

Rewind that, it's so cold (Noided)

Rebobina eso, hace mucho frío (Noided)

I've seen footage, I stay noided

He visto imágenes, sigo sin pensarlo.

Juke step with so much boy-rude looseness

Paso de juke con tanta despreocupación propia de un chico.

Seem like no bones in him skin (Noided)

Parece que no tiene huesos en la piel (Noided)

My jaw hit the floor, like, "This real footage

Me quedé boquiabierto, como diciendo: "Esto es real".

Gotta see that one mo' 'gain"

Tengo que ver eso una vez más.

(I stay) Ambulance hit and run over pedestrian in Brazil

(Me quedo) Ambulancia atropelló y se dio a la fuga con un peatón en Brasil

Little tiger, boy soldier

Pequeño tigre, niño soldado

Twist cap back and kill (Noided)

Gire la tapa hacia atrás y apague (sin usar)

[Bridge]

[Puente]

Seen crazy shit, man, crazy shit

He visto cosas locas, tío, cosas locas.

Seen crazy shit, man, crazy shit, crazy

He visto cosas locas, tío, cosas locas, locas

I've seen crazy shit, crazy shit, crazy shit, crazy shit

He visto cosas locas, cosas locas, cosas locas, cosas locas

Crazy shit, crazy shit, crazy shit, crazy shit

Mierda loca, mierda loca, mierda loca, mierda loca

I've seen crazy shit, crazy shit, crazy shit, crazy shit

He visto cosas locas, cosas locas, cosas locas, cosas locas

Crazy shit, crazy shit, crazy shit, crazy shit

Mierda loca, mierda loca, mierda loca, mierda loca

[Chorus]

[Coro]

I've seen footage, I stay noided, I've seen footage, I stay noided

He visto imágenes, sigo sintiéndome como un niño, he visto imágenes, sigo sintiéndome como un niño

I've seen, I stay noided, I've seen footage, I stay noided (Noided, noided)

He visto, me quedo noided, he visto imágenes, me quedo noided (Noided, noided)

I've seen footage, I stay noided, I've seen footage, I stay noided

He visto imágenes, sigo sintiéndome como un niño, he visto imágenes, sigo sintiéndome como un niño

I've seen, I stay noided, I've seen footage, I stay noided (Noided, noided)

He visto, me quedo noided, he visto imágenes, me quedo noided (Noided, noided)

I've seen

He visto

Más de Death Grips