Autores y productores
- VocalsMC Ride
Letra y traducción
[Chorus]
[Coro]
Get-get-get-get, got-got-got-got
Pilla-pilla-pilla, pilla-pilla-pillado
Blood rush to my head lit hot lock
Sangre a la cabeza, cerradura al rojo
Poppin' off the fuckin' block knot
Reviento la puta manzana, nudo
Clockin' wrist slit watch bent thought bot
Reloj muñeca, corte visión, bot de mente doblada
[Verse 1]
[Verso 1]
Tailpipe draggin', volume blastin', bailin' out my brain
Tubo de escape arrastrando, volumen a tope, saliendo de mi mente
Red light flash, dem stop I smash
Semáforo en rojo, frenan, yo choco
Abraxas, hydroplane, massive
Abraxas, planeo, masivo
Catch this flight flow rainin' madness
Atrapo este vuelo, lluvia de locura
Mastered mine and laced
Domino lo mío y unté
The ave with black cat fish tailin' waves of stratus
La avenida con gato negro, cola siguiendo olas de estrato
Curb right to far left lane
Bordillo hasta el carril izquierdo
Don't wait for me, if I care
No me esperes, si me importa
'Bout anything, anywhere
Algo, en cualquier parte
Losin' myself, I get the stares
Perdiéndome, recibo miradas
What I'm lookin' at, wasn't there
Lo que miro, no estaba ahí
Wasn't there, wasn't there
No estaba ahí, no estaba ahí
Wasn't there, wasn't there
No estaba ahí, no estaba ahí
Nothin' out there, can't stay inside
Nada ahí afuera, no puedo quedarme dentro
Hit the bar, sleep-deprived
Al bar, sin dormir
Who drove the car? I'm still alive
¿Quién condujo? Sigo vivo
Up in smoke, moon was low
En humo, la luna baja
How'd you know, didn't say I did
¿Cómo sabes? No dije que fui yo
Whose is this? You know what this is
¿De quién es esto? Sabes lo que es
But do you know?
¿Pero lo sabes?
[Chorus]
[Coro]
Get-get-get-get, got-got-got-got
Pilla-pilla-pilla, pilla-pilla-pillado
Blood rush to my head lit hot lock
Sangre a la cabeza, cerradura al rojo
Poppin' off the fuckin' block knot
Reviento la puta manzana, nudo
Clockin' wrist slit watch bent thought bot
Reloj muñeca, corte visión, bot de mente doblada
Fly inside out
Vuelo al revés
Rot dem big shot simp slot shit but a one-hit quick stop
Pudre a esos figurones, mierda de un solo golpe
[Verse 2]
[Verso 2]
So many ways to skin the frame
Tantas formas de desollar el marco
Remember when first got strange
Recuerdo cuando se puso raro por primera vez
Now I just think it life obey
Ahora solo pienso que la vida obedece
So what comes next right away
Así que qué sigue, ahora mismo
Right away, right away
Ahora mismo, ahora mismo
Right away, right away
Ahora mismo, ahora mismo
Raise the cup, tilt it dry
Alza la copa, vacíala
Come black cloud, cover the sky
Ven nube negra, cubre el cielo
Tongue through pupil of your eye
Lengua por la pupila de tu ojo
Sickness moves you can't deny
La enfermedad te mueve, no lo niegues
Lickin' through you, mastermind
Lamiéndote entero, mente maestra
For mercy, man cry
Piedad, el hombre llora
Yeah, I'm knowin' and you know why
Sí, lo sé y sabes por qué
Nail through mental ever dem try
Clavo en la mente cuando lo intentan
Pigeon hole me get crucified
Encasíllame, crucifícame
Can't clone this edge
No se puede clonar este filo
What's it cost to lose your head
¿Qué cuesta perder la cabeza
Wit out end up lost
Sin límite acabas perdido
Should be askin' where's the safe
Deberías preguntar dónde está la caja fuerte
Born with a ski mask on my face
Nací con pasamontañas en la cara
[Chorus]
[Coro]
Get-get-get-get, got-got-got-got
Pilla-pilla-pilla, pilla-pilla-pillado
Blood rush to my head lit hot lock
Sangre a la cabeza, cerradura al rojo
Poppin' off the fuckin' block knot
Reviento la puta manzana, nudo
Clockin' wrist slit watch bent thought bot
Reloj muñeca, corte visión, bot de mente doblada
Uh, yeah
Uh, sí
[Verse 3]
[Verso 3]
Lycanthropic manic cycles
Ciclos maniacos licantrópicos
Fire water, burnin' bibles
Agua de fuego, biblias ardiendo
Wake up ragin', call a taxi
Despierto furioso, llamo un taxi
Take me to the nearest city
Llévame a la ciudad más cercana
Cell light up, yeah get at me
Celda se ilumina, sí, contáctame
Make it quick though, blood, I'm busy
Rápido eso sí, hermano, estoy ocupado
Get busy, get busy, get busy, get busy
Ocupado, ocupado, ocupado, ocupado
Drilled a hole into my head
Taladré un agujero en mi cabeza
Pierced the bone and felt the breeze
Perforé el hueso y sentí la brisa
Lift my thoughts out dem sick bed
Saqué mis pensamientos de esa cama de enfermo
Wit a pair of crow skeleton wings
Con un par de alas de esqueleto de cuervo
Know nothin' since then it seems
No sé nada desde entonces, parece
Been floatin' through the nexus threadin' dreams
He flotado por el nexo tejiendo sueños
But did you know?
¿Pero lo sabías?
Yo
Yo
[Chorus]
[Coro]
Get-get-get-get, got-got-got-got
Pilla-pilla-pilla, pilla-pilla-pillado
Blood rush to my head lit hot lock
Sangre a la cabeza, cerradura al rojo
Poppin' off the fuckin' block knot
Reviento la puta manzana, nudo
Clockin' wrist slit watch bent thought bot
Reloj muñeca, corte visión, bot de mente doblada
Get-get-get-get, got-got-got-got
Pilla-pilla-pilla, pilla-pilla-pillado
Blood rush to my head lit hot lock
Sangre a la cabeza, cerradura al rojo
Poppin' off the fuckin' block knot
Reviento la puta manzana, nudo
Clockin' wrist slit watch bent thought bot
Reloj muñeca, corte visión, bot de mente doblada
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Get Got"?
"Get Got" es el tema de apertura del mixtape de Death Grips de 2012, "No Love Deep Web", el tercer proyecto del grupo, publicado gratis tras tensiones con su discográfica Epic Records. La canción marca el tono frenético y confrontativo del álbum, con la entrega vertiginosa y de flujo de conciencia de MC Ride sobre la batería caótica de Zach Hill y la producción abrasiva de Andy Morin. Líricamente se sumerge en imágenes de velocidad, autodestrucción, drogas y disociación —choques de coche, lagunas mentales, visiones alucinatorias de la muerte— reflejando los temas característicos del grupo: paranoia y pérdida de control. El coro repetitivo "get got" evoca el ciclo de depredador y presa, de perseguir el subidón mientras este te consume. En esta época Death Grips se hizo conocido por comportamientos impredecibles y provocadores (incluida la filtración de la portada del álbum sin aprobación del sello), y "Get Got" simboliza la estética cruda y sin filtros del grupo que ayudó a definir el hip-hop experimental y el noise rap de principios de los 2010.