Get Got
2012enExplícito

Get Got

Death Grips
Visualizações157.5K
Data25 fevereiro 2012

Autores e produtores

Letra e tradução

[Chorus]

[Refrão]

Get-get-get-get, got-got-got-got

Pega-pega-pega, pego-pego-pego

Blood rush to my head lit hot lock

Sangue sobe à cabeça, fechadura em brasa

Poppin' off the fuckin' block knot

Explodindo o porra do quarteirão, nó

Clockin' wrist slit watch bent thought bot

Relógio de pulso corta visão, bot de mente torta

[Verse 1]

[Verso 1]

Tailpipe draggin', volume blastin', bailin' out my brain

Cano de escape arrastando, volume no talo, saindo da minha mente

Red light flash, dem stop I smash

Sinal vermelho pisca, freiam, eu bato

Abraxas, hydroplane, massive

Abraxas, planando, massivo

Catch this flight flow rainin' madness

Pego esse voo, chuva de loucura

Mastered mine and laced

Domino o meu e untei

The ave with black cat fish tailin' waves of stratus

A avenida com gato preto, rabo seguindo ondas de estrato

Curb right to far left lane

Meio-fio pra faixa mais à esquerda

Don't wait for me, if I care

Não me espere, se eu ligo

'Bout anything, anywhere

Pra qualquer coisa, em qualquer lugar

Losin' myself, I get the stares

Me perdendo, recebo os olhares

What I'm lookin' at, wasn't there

O que eu olho, não estava lá

Wasn't there, wasn't there

Não estava lá, não estava lá

Wasn't there, wasn't there

Não estava lá, não estava lá

Nothin' out there, can't stay inside

Nada lá fora, não posso ficar dentro

Hit the bar, sleep-deprived

Vou ao bar, sem dormir

Who drove the car? I'm still alive

Quem dirigiu o carro? Ainda estou vivo

Up in smoke, moon was low

Na fumaça, a lua estava baixa

How'd you know, didn't say I did

Como você sabe, não disse que fui eu

Whose is this? You know what this is

De quem é isso? Você sabe o que é

But do you know?

Mas você sabe?

[Chorus]

[Refrão]

Get-get-get-get, got-got-got-got

Pega-pega-pega, pego-pego-pego

Blood rush to my head lit hot lock

Sangue sobe à cabeça, fechadura em brasa

Poppin' off the fuckin' block knot

Explodindo o porra do quarteirão, nó

Clockin' wrist slit watch bent thought bot

Relógio de pulso corta visão, bot de mente torta

Fly inside out

Voando pelo avesso

Rot dem big shot simp slot shit but a one-hit quick stop

Apodrece esses figurões, merda de um golpe só

[Verse 2]

[Verso 2]

So many ways to skin the frame

Tantas formas de esfolar a armação

Remember when first got strange

Lembro quando ficou estranho pela primeira vez

Now I just think it life obey

Agora só acho que a vida obedece

So what comes next right away

Então o que vem em seguida, agora mesmo

Right away, right away

Agora mesmo, agora mesmo

Right away, right away

Agora mesmo, agora mesmo

Raise the cup, tilt it dry

Levanta o copo, vira até secar

Come black cloud, cover the sky

Vem nuvem negra, cobre o céu

Tongue through pupil of your eye

Língua pela pupila do seu olho

Sickness moves you can't deny

Doença te move, não pode negar

Lickin' through you, mastermind

Lambendo você por dentro, mente mestra

For mercy, man cry

Por piedade, o homem chora

Yeah, I'm knowin' and you know why

Sim, eu sei e você sabe por quê

Nail through mental ever dem try

Prego na mente sempre que tentam

Pigeon hole me get crucified

Me rotula, me crucifica

Can't clone this edge

Não dá pra clonar esse fio

What's it cost to lose your head

Quanto custa perder a cabeça

Wit out end up lost

Sem fim, acaba perdido

Should be askin' where's the safe

Devia perguntar onde está o cofre

Born with a ski mask on my face

Nasci com máscara de esqui no rosto

[Chorus]

[Refrão]

Get-get-get-get, got-got-got-got

Pega-pega-pega, pego-pego-pego

Blood rush to my head lit hot lock

Sangue sobe à cabeça, fechadura em brasa

Poppin' off the fuckin' block knot

Explodindo o porra do quarteirão, nó

Clockin' wrist slit watch bent thought bot

Relógio de pulso corta visão, bot de mente torta

Uh, yeah

Uh, é

[Verse 3]

[Verso 3]

Lycanthropic manic cycles

Ciclos maníacos licantrópicos

Fire water, burnin' bibles

Água de fogo, bíblias queimando

Wake up ragin', call a taxi

Acordo enfurecido, chamo um táxi

Take me to the nearest city

Me leva pra cidade mais próxima

Cell light up, yeah get at me

Cela acende, sim, fala comigo

Make it quick though, blood, I'm busy

Mas rápido, mano, tô ocupado

Get busy, get busy, get busy, get busy

Ocupado, ocupado, ocupado, ocupado

Drilled a hole into my head

Furei um buraco na minha cabeça

Pierced the bone and felt the breeze

Perfurei o osso e senti a brisa

Lift my thoughts out dem sick bed

Tirei meus pensamentos daquela cama de doente

Wit a pair of crow skeleton wings

Com um par de asas de esqueleto de corvo

Know nothin' since then it seems

Não sei de nada desde então, parece

Been floatin' through the nexus threadin' dreams

Fico flutuando pelo nexo tecendo sonhos

But did you know?

Mas você sabia?

Yo

Yo

[Chorus]

[Refrão]

Get-get-get-get, got-got-got-got

Pega-pega-pega, pego-pego-pego

Blood rush to my head lit hot lock

Sangue sobe à cabeça, fechadura em brasa

Poppin' off the fuckin' block knot

Explodindo o porra do quarteirão, nó

Clockin' wrist slit watch bent thought bot

Relógio de pulso corta visão, bot de mente torta

Get-get-get-get, got-got-got-got

Pega-pega-pega, pego-pego-pego

Blood rush to my head lit hot lock

Sangue sobe à cabeça, fechadura em brasa

Poppin' off the fuckin' block knot

Explodindo o porra do quarteirão, nó

Clockin' wrist slit watch bent thought bot

Relógio de pulso corta visão, bot de mente torta

Perguntas frequentes

Sobre o que é "Get Got"?

"Get Got" é a faixa de abertura da mixtape de 2012 do Death Grips, "No Love Deep Web", o terceiro projeto do grupo, lançado gratuitamente após tensões com a gravadora Epic Records. A música define o tom frenético e confrontador do álbum, com a entrega acelerada e em fluxo de consciência de MC Ride sobre a bateria caótica de Zach Hill e a produção agressiva de Andy Morin. Liricamente, mergulha em imagens de velocidade, autodestruição, drogas e dissociação — batidas de carro, apagões, visões alucinatórias da morte — refletindo os temas característicos do grupo: paranoia e perda de controle. O refrão repetido "get got" evoca o ciclo de predador e presa, de perseguir o barato enquanto se é consumido por ele. Nessa época, o Death Grips ficou conhecido por comportamentos imprevisíveis e provocadores (incluindo vazar a capa do álbum sem aprovação da gravadora), e "Get Got" simboliza a estética crua e sem filtros do grupo, que ajudou a definir o hip-hop experimental e o noise rap do início dos anos 2010.

Mais de Death Grips