I’ve Seen Footage
2012enExplícito

I’ve Seen Footage

Death Grips
Visualizações158.3K
Data10 abril 2012

Autores e produtores

Letra e tradução

[Refrain]

[Refrão]

Get up

Levantar

Beats 'bout waist deep

Batidas até a cintura

Swallowed by beats

Engolido pelas batidas

I stay niche

Eu me mantenho no nicho.

I stay n—

Eu fico n—

Get up

Levantar

Beats 'bout waist deep

Batidas até a cintura

Swallowed by beats

Engolido pelas batidas

I stay niche

Eu me mantenho no nicho.

I've seen footage

Eu vi as imagens.

[Verse 1]

[Verso 1]

What's that? Can't tell

O que é isso? Não sei dizer.

Handheld dream shot in hell

Um sonho filmado à mão livre no inferno.

Deep space ghetto streets (Streets, streets)

Ruas do gueto no espaço profundo (Ruas, ruas)

Show me somethin' I ain't seen before

Mostre-me algo que eu nunca vi antes.

Mystery 'hind that death door

Mistério por trás daquela porta da morte

Juke step electrocute the floor

Juke step eletrocuta o chão

What's the science of flyin' that high?

Qual é o segredo científico para voar tão alto?

Got a no-no goin' one time

Tinha uma coisa proibida acontecendo uma vez

Creeps up behind me

Ele se aproxima sorrateiramente por trás de mim.

Over my shoulder

Por cima do meu ombro

Turn around, try to see, but it's nowhere

Vire-se, tente enxergar, mas não há nada em lugar nenhum.

Noided, noided, static on my blindside

Apitado, apitado, estática no meu lado cego.

I've seen footage, I stay noided, I've seen footage

Eu vi as imagens, continuo alerta, eu vi as imagens

[Chorus]

[Coro]

I've seen footage, I stay noided, I've seen footage, I stay-

Eu vi as imagens, continuo alerta, eu vi as imagens, continuo alerta-

I've seen footage, I stay noided, I've seen footage, I stay- (Noided, noided)

Eu vi as imagens, continuo atordoado, eu vi as imagens, continuo- (Atordoado, atordoado)

I've seen footage, I stay noided, I've seen footage, I stay-

Eu vi as imagens, continuo alerta, eu vi as imagens, continuo alerta-

I've seen footage, I stay noided, I've seen footage, I stay- (Noided, noided)

Eu vi as imagens, continuo atordoado, eu vi as imagens, continuo- (Atordoado, atordoado)

I've seen

Eu vi

[Verse 2]

[Verso 2]

Everybody's knowin'

Todo mundo sabe

Where ya think you're goin', ain't goin' nowhere

Aonde você pensa que vai, não vai a lugar nenhum.

Satellite, handle that

Satélite, lide com isso

With a lead pipe

Com um cano de chumbo

Who captures life

Quem captura a vida

Who takes what's left, who stay

Quem fica com o que sobra, quem permanece?

On that next, already know my gillicutti, like I told you

Sobre isso, já conheço meu gillicutti, como eu te disse.

Don't touch me

Não me toque

What's up with it

Qual é o problema?

(I stay noided) Stimulation overload account for it

(Eu continuo atordoado) A sobrecarga de estímulos é a causa disso.

Desensitized by the mass amounts of shit

Dessensibilizados pela enorme quantidade de merda

(I've seen) I've seen it, I've been it

(Eu vi) Eu vi isso, eu fui isso

Can't delete it, feels like jail (Noided)

Não consigo apagar, parece prisão (Noided)

Full Moon in the klink

Lua cheia no klink

Shining, don't sleep

Brilhando, não durma

Surveillance post my bail

Vigilância após minha fiança

[Chorus]

[Coro]

I've seen footage, I stay noided, I've seen footage, I stay-

Eu vi as imagens, continuo alerta, eu vi as imagens, continuo alerta-

I've seen footage, I stay noided, I've seen footage, I stay- (Noided, noided)

Eu vi as imagens, continuo atordoado, eu vi as imagens, continuo- (Atordoado, atordoado)

I've seen footage, I stay noided, I've seen footage, I stay-

Eu vi as imagens, continuo alerta, eu vi as imagens, continuo alerta-

I've seen footage, I stay noided, I've seen footage, I stay- (Noided, noided)

Eu vi as imagens, continuo atordoado, eu vi as imagens, continuo- (Atordoado, atordoado)

I've seen

Eu vi

[Refrain]

[Refrão]

Get up

Levantar

Beats 'bout waist deep

Batidas até a cintura

Swallowed by beats

Engolido pelas batidas

I stay niche

Eu me mantenho no nicho.

I stay n—

Eu fico n—

Get up

Levantar

Beats 'bout waist deep

Batidas até a cintura

Swallowed by beats

Engolido pelas batidas

I stay niche

Eu me mantenho no nicho.

I've seen f—

Eu já vi f—

[Verse 3]

[Verso 3]

Armored cop open fire Glock

Policial blindado abre fogo com Glock

On some kid who stepped so

Em algum garoto que deu um passo tão

Fast was hard to grasp what even happened

Era difícil entender o que tinha acontecido.

'Til you seen that head blow

Até você ver aquela cabeça explodir

Off his shoulders in slow-mo

Em câmera lenta, tirando a foto dos ombros dele.

Rewind that, it's so cold (Noided)

Rebobine isso, está tão frio (Noided)

Rewind that, it's so cold (Noided)

Rebobine isso, está tão frio (Noided)

I've seen footage, I stay noided

Eu vi as imagens, continuo nocauteado.

Juke step with so much boy-rude looseness

Passo de juke com tanta desenvoltura e grosseria de menino

Seem like no bones in him skin (Noided)

Parece que ele não tem ossos na pele (Noided)

My jaw hit the floor, like, "This real footage

Fiquei boquiaberto, tipo, "Isso é real mesmo?"

Gotta see that one mo' 'gain"

Preciso ver isso mais uma vez.

(I stay) Ambulance hit and run over pedestrian in Brazil

(Eu fico) Ambulância atropela pedestre no Brasil

Little tiger, boy soldier

Tigrinho, menino soldado

Twist cap back and kill (Noided)

Gire a tampa para trás e desligue (Noided)

[Bridge]

[Ponte]

Seen crazy shit, man, crazy shit

Já vi coisas muito loucas, cara, coisas muito loucas

Seen crazy shit, man, crazy shit, crazy

Já vi coisas muito loucas, cara, coisas muito loucas, muito loucas

I've seen crazy shit, crazy shit, crazy shit, crazy shit

Eu já vi coisas loucas, coisas loucas, coisas loucas, coisas loucas

Crazy shit, crazy shit, crazy shit, crazy shit

Coisas loucas, coisas loucas, coisas loucas, coisas loucas

I've seen crazy shit, crazy shit, crazy shit, crazy shit

Eu já vi coisas loucas, coisas loucas, coisas loucas, coisas loucas

Crazy shit, crazy shit, crazy shit, crazy shit

Coisas loucas, coisas loucas, coisas loucas, coisas loucas

[Chorus]

[Coro]

I've seen footage, I stay noided, I've seen footage, I stay noided

Eu vi as imagens, continuo vidrado, eu vi as imagens, continuo vidrado

I've seen, I stay noided, I've seen footage, I stay noided (Noided, noided)

Eu vi, continuo vidrado, vi as imagens, continuo vidrado (Vidrado, vidrado)

I've seen footage, I stay noided, I've seen footage, I stay noided

Eu vi as imagens, continuo vidrado, eu vi as imagens, continuo vidrado

I've seen, I stay noided, I've seen footage, I stay noided (Noided, noided)

Eu vi, continuo vidrado, vi as imagens, continuo vidrado (Vidrado, vidrado)

I've seen

Eu vi

Mais de Death Grips