Autores e produtores
- VocalsMC Ride
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Tak—, 'k-'kyon
Tak—, 'k-'kyon
Tak–Tak—, 'kyon, Taky-y-yon
Tak–Tak—, 'kyon, Taky-y-yon
Tak—, 'k-'kyon, Tak–Tak—
Tak—, 'k-'kyon, Tak–Tak—
Triple six, five, forked tongue
Seis-seis-seis triplo, cinco, língua bífida
[Verse 1]
[Verso 1]
Subatomic penetration, rapid fire through your skull
Penetração subatômica, fogo rápido através do seu crânio
How I shot it on one, takin' it back to the days of tryna lose control (Tak–Tak—)
Como eu atirei isso numa vez só, voltando aos dias em que tentava perder o controle (Tak–Tak—)
Swervin' in a blaze of fire, raisin' through my bones
Derrapando numa labareda de fogo, subindo pelos meus ossos
[Chorus]
[Refrão]
Oh, shit, I'm feelin' it, Takyon
Ah, merda, tô sentindo, Takyon
Hell, yeah, fuck, yeah, I feel like killin' it, Takyon
Isso aí, porra, sim, sinto vontade de matar, Takyon
Alright, that's tight, what it's like to experience Takyon (Takyon)
Beleza, é irado, como é experimentar Takyon (Takyon)
[Verse 2]
[Verso 2]
Out of the blue, into the bag
Do nada, direto pra bolsa
D.O.E. comin' through like "Fuck, what was that?" (Tak–Tak—)
D.O.E. passando tipo "Que porra foi essa?" (Tak–Tak—)
Man, I don't know, but it made me feel so heated
Cara, não sei, mas isso me deixou tão quente
How we creep without showin' you jack
Como a gente se infiltra sem te mostrar nada
Shit from below, give a shit if you know
Merda vindo de baixo, tô nem aí se você sabe
'Cause even if you did, bet you'd keep comin' back
Porque mesmo se soubesse, aposto que voltaria de novo
Back for more, need it, man, you're addicted to the heat
Voltando pra mais, precisa disso, cara, tá viciado no calor
We make beats catch (Tak–Tak—)
A gente faz batidas que grudam (Tak–Tak—)
Beat it 'til it bleeds to death, each track
Bate até sangrar até a morte, cada faixa
Epileptic seize every head we crack
Convulsão epiléptica em cada cabeça que a gente racha
Like EPMD, snappin' necks as we tap energy from everything on and off the map (Takyon)
Tipo EPMD, quebrando pescoços enquanto puxamos energia de tudo, dentro e fora do mapa (Takyon)
[Chorus]
[Refrão]
Oh, shit, I'm feelin' it, Takyon
Ah, merda, tô sentindo, Takyon
Hell, yeah, fuck, yeah, I feel like peelin' it, Takyon
Isso aí, porra, sim, sinto vontade de arrancar, Takyon
Alright, that's tight, what it's like to experience Takyon
Beleza, é irado, como é experimentar Takyon
[Verse 3]
[Verso 3]
Takyon, shot down your throat like a keg of beer
Takyon, disparado pela sua garganta como um barril de cerveja
Choke on the smoke, we in and exhale 'til the whole chamber is clear (Tak-Tak—)
Engasgue na fumaça, a gente entra e exala até a câmara toda limpar (Tak-Tak—)
Haters act so fuckin' weird
Os haters agem tão porra de estranho
Try to stain this atmosphere
Tentam manchar essa atmosfera
But they can't 'cause it's way too sheer
Mas não conseguem porque é transparente demais
How to make a hater disappear (Tak–Tak—)
Como fazer um hater desaparecer (Tak–Tak—)
Take shit where it ain't never been
Levo a merda pra onde nunca esteve
Fuck what you thought
Foda-se o que você achava
Could not comprehend this shit if I fisted your brain with it
Não conseguiria compreender essa merda nem se eu socasse seu cérebro com ela
Ten, nine, eight, seven, triple six, five, forked tongue
Dez, nove, oito, sete, seis-seis-seis triplo, cinco, língua bífida
Criminal level crunk, lightning storm
Nível criminoso de loucura, tempestade de raios
Get out the way or get up, torn
Sai do caminho ou levanta, rasgado
Ain't a picture big enough to fit what we dig up from the core (Tak–Tak—)
Não existe imagem grande o bastante pra caber o que a gente desenterra do núcleo (Tak–Tak—)
Of all that they forgot ever was militant march of this war
De tudo que eles esqueceram que um dia foi a marcha militante dessa guerra
[Bridge]
[Ponte]
Takyon, takin' them down
Takyon, derrubando eles
All we see is blood
Tudo que a gente vê é sangue
Takyon, turnin' them out
Takyon, virando eles do avesso
How to trick out and freak that buzz
Como enganar e agitar esse barato
[Chorus]
[Refrão]
Oh, shit, I'm feelin' it, Takyon
Ah, merda, tô sentindo, Takyon
Hell, yeah, fuck, yeah, I feel like killin' it, Takyon
Isso aí, porra, sim, sinto vontade de matar, Takyon
Alright, that's tight, what it's like to experience Takyon (Takyon)
Beleza, é irado, como é experimentar Takyon (Takyon)
[Verse 4]
[Verso 4]
Lunar eclipse forcin' you to trip off the moonlit fire we spray
Eclipse lunar te forçando a tropeçar no fogo enluarado que a gente espalha
Cryonic-haunted bullets hollow-tipped with toxic waste (Tak–)
Balas criônicas assombradas, ponta oca com lixo tóxico (Tak–)
So here's the deal, if you don't feel ill, don't want it nowhere near my zone
Então é o seguinte, se você não se sente mal, não quer isso perto da minha zona
That shit is dead, can't nobody get with that shit, gets dial-toned
Essa merda tá morta, ninguém consegue lidar com isso, recebe sinal de desligado
Takyon, bitch-slappin' pussy clots and clones
Takyon, esbofeteando coágulos e clones vadios
Takyon, settin' off Unabombs inside your dome
Takyon, detonando Unabombs dentro do seu crânio
Give it up, bitch, you know this is it
Se entrega, vadia, sabe que é isso
Get with this, or get left 'cause it's on
Entra nessa, ou fica pra trás porque já começou
Takyon (Takyon)
Takyon (Takyon)
[Outro]
[Outro]
Six-six-six million ways to die, choose—
Seis-seis-seis milhões de formas de morrer, escolha—
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Takyon (Death Yon)"?
"Takyon (Death Yon)" faz parte da mixtape/álbum de 2012 do Death Grips, "No Love Deep Web", um projeto notório por sua capa explícita e pelo lançamento caótico e autopublicado depois que a gravadora Epic Records se recusou a lançá-lo. O título brinca com "táquion", uma partícula hipotética teorizada para viajar mais rápido que a luz, o que combina com o ritmo implacável e ofegante do rapper MC Ride e a produção frenética e cheia de glitches de Zach Hill e Andy Morin. Liricamente, a faixa é uma rajada de imagens violentas e hiperbólicas — tiros, balas tóxicas, destruição apocalíptica — entregues como uma espécie de ataque sonoro em vez de uma narrativa, característica da estética abrasiva de rap-noise do grupo. Referências a grupos como EPMD e a imagem de uma "Unabomb" explodindo dentro do crânio de alguém reforçam os temas de intensidade avassaladora e confronto. A numerologia repetida de "seis-seis-seis, cinco" e a contagem regressiva no outro adicionam um tom sinistro e ritualístico. A faixa é emblemática da fase do grupo no início dos anos 2010, que fundia a energia do hardcore punk, o ruído industrial e o hip-hop experimental em um som singularmente agressivo.