Really Doe

[Intro: Danny Brown]

[Intro: Danny Brown]

Check

Check

[Verse 1: Danny Brown]

[Estrofa 1: Danny Brown]

You niggas don't even know

Ustedes ni siquiera saben

All that talk then no show (Uh)

Tanta palabrería y luego nada (Uh)

Cannot tell me nothin', show me somethin' I ain't seen before

No pueden decirme nada, muéstrenme algo que no haya visto antes

That ho want my piccolo (Uh)

Esa chica quiere mi flautín (Uh)

Smokin' on that mistletoe (Uh)

Fumando ese muérdago (Uh)

Make her kiss all on it while we chop-chop on them 24s (Yeah)

La hago besarla toda mientras rodamos en esas llantas 24 (Yeah)

She look like a centerfold

Ella parece una modelo de revista

Mouth all on my genitals (Yeah)

Boca toda sobre mis genitales (Yeah)

Suckin' on it like she gettin' vitamins and minerals (Ah)

Chupándola como si sacara vitaminas y minerales (Ah)

I be on the chemicals (Uh), she be on my testicles

Yo ando en los químicos (Uh), ella anda en mis testículos

Poke her with my tentacle then put her out my schedule

La pincho con mi tentáculo y luego la saco de mi agenda

Rollin' up them vegetables

Liando esas verduras

Rappin' with that special flow

Rapeando con ese flow especial

Only way you're next to blow if you be strapped with C4 (Uh-huh)

La única forma de que exploten es que lleven C4 encima (Uh-huh)

I be fresh from head to toe, every day a fashion show (Uh-huh)

Ando fresco de pies a cabeza, cada día un desfile de moda (Uh-huh)

Used to tote that Calico and serve like John McEnroe (Doot, doot, doot, doot)

Antes cargaba esa Calico y servía como John McEnroe (Doot, doot, doot, doot)

Now I sell out all my shows

Ahora agoto todas mis funciones

Used to sell out all my blow

Antes vendía toda mi coca

That was back when we was coppin' dubs to try and roll up four

Eso era cuando comprábamos dubs para tratar de armar cuatro

Now a nigga livin' good

Ahora este tipo vive bien

I done made it out the hood

Logré salir del barrio

Think I'm goin' back?

¿Creen que voy a volver?

I wish a motherfucker would

Que se atreva algún hijo de puta

[Chorus: Kendrick Lamar, Danny Brown & Ab-Soul]

[Coro: Kendrick Lamar, Danny Brown y Ab-Soul]

Yeah, they say I got the city on fire (I wish a motherfucker would)

Sí, dicen que tengo la ciudad en llamas (que se atreva algún hijo de puta)

I ain't boomin', that's a goddamn lie, woah

No estoy explotando, eso es una maldita mentira, woah

Really, though, like, really, though

En serio, oye, en serio

Really, though, like, really, though

En serio, oye, en serio

They say I got the city on fire (Ayy)

Dicen que tengo la ciudad en llamas (Ayy)

I ain't boomin', that's a goddamn lie, woah

No estoy explotando, eso es una maldita mentira, woah

Really, though, like, really, though

En serio, oye, en serio

Really, though, like, really, though

En serio, oye, en serio

[Verse 2: Ab-Soul]

[Estrofa 2: Ab-Soul]

Still wicked as Aleister Crowley, niggas know me well (Yeah)

Todavía malvado como Aleister Crowley, la gente me conoce bien (Yeah)

For heaven's sake, I'm the GOAT, you haters can go to hell (Yeah)

Por el amor de Dios, soy el mejor de todos, que los odiadores se vayan al infierno (Yeah)

When you're gettin' money, nigga, every day is sunny

Cuando estás ganando dinero, tío, todos los días son soleados

I'ma act an ass on that donkey, let her pull my ponytail (Yeah)

Voy a hacer el burro en ese burro, dejar que me tire de la coleta (Yeah)

Second grade, took my mama weddin' ring

En segundo grado, tomé el anillo de bodas de mi mamá

Took that bitch to show-and-tell, now I'm married to the game to no avail (Yeah)

Llevé a esa perra a mostrar y contar, ahora estoy casado con el juego en vano (Yeah)

Grounded me for like a month, now I'm gettin' high as fuck

Me castigaron como un mes, ahora estoy bien drogado

Employer tryna write me up, but now I'm a writer

El jefe trataba de escribirme una amonestación, pero ahora soy escritor

With ambitions of a rider, and half the shit on my rider

Con ambiciones de rider, y la mitad de esas cosas en mi rider

I don't even want, the Fanta's for us, the Henny's for the sluts (Chyeah)

Ni siquiera lo quiero, la Fanta es para nosotros, el Henny para las zorras (Chyeah)

Givenchy bikers with the rev rips

Bikers de Givenchy con los rasgones rev

Balmain badmon, Bathing Ape on my dick (Chyeah)

Balmain badmon, Bathing Ape en mi verga (Chyeah)

Paid by the Bloods, raised by the Crips

Pagado por los Bloods, criado por los Crips

Soulo Ho the prophecies, atrocities, exhibition (Chyeah)

Soulo Ho las profecías, atrocidades, exhibición (Chyeah)

Oh yeah, now a nigga livin' good

Oh sí, ahora este tipo vive bien

But good could be better, I wish a motherfucker would

Pero bien podría ser mejor, que se atreva algún hijo de puta

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Coro: Kendrick Lamar]

They say I got the city on fire

Dicen que tengo la ciudad en llamas

I ain't boomin', that's a goddamn lie, woah

No estoy explotando, eso es una maldita mentira, woah

Really, though, like, really, though

En serio, oye, en serio

Really, though, like, really, though

En serio, oye, en serio

They say I got the city on fire

Dicen que tengo la ciudad en llamas

I ain't boomin', that's a goddamn lie, woah

No estoy explotando, eso es una maldita mentira, woah

Really, though, like, really, though

En serio, oye, en serio

Really, though, like, really, though

En serio, oye, en serio

[Bridge: Kendrick Lamar]

[Puente: Kendrick Lamar]

Life is like an appetite of truth and dare, I double dare ya

La vida es como un apetito de verdad o reto, te reto el doble

Life to end in vain before the end is near

La vida termina en vano antes de que el final esté cerca

See, I can hear you crying

Mira, puedo oírte llorar

Silence sittin' in the dark

El silencio sentado en la oscuridad

Holdin' crosses 'cross your heart

Sosteniendo cruces sobre tu corazón

Sin is such a work of art

El pecado es toda una obra de arte

Watch out for the love lost

Cuidado con el amor perdido

[Verse 3: Kendrick Lamar]

[Estrofa 3: Kendrick Lamar]

Bet a thousand, shoot a thousand

Apuesto mil, disparo mil

Things a nigga do for thousands

Cosas que un tipo hace por miles

Made a million countin' sheep

Hice un millón contando ovejas

Gave it all to public housin'

Se lo di todo a la vivienda pública

Takin' off to Abu Dhabi

Despegando hacia Abu Dabi

Beamin' up the motor, Scotty

Teletransportando el motor, Scotty

Talkin' to promoters, Scotty

Hablando con promotores, Scotty

Everybody know it's Gotti

Todos saben que es Gotti

Murder one, you've heard of 'em

Asesinato en primer grado, has oído de ellos

The rev undid, the all day madness

El revólver deshecho, la locura de todo el día

Got it off to wipe it off, the evidence, the blood on mattress

Me lo quité para limpiarlo, la evidencia, la sangre en el colchón

Big power, big stages

Gran poder, grandes escenarios

My zoo cannot fit the cages

Mi zoológico no cabe en las jaulas

This booth is not used to fakin'

Esta cabina no está acostumbrada a fingir

My crew just love confrontation

A mi equipo le encanta la confrontación

I chewed the face off the laces

Mastiqué la cara de los cordones

I moved the weight from the waitress

Moví el peso de la camarera

I chef the pot that made poison

Cocino la olla que hizo veneno

I cooked then kicked all the patients

Cociné y luego eché a todos los pacientes

My bitch is way beyond basic

Mi chica está muy por encima de lo básico

That's life insurance, car insurance, good pussy insurance

Eso es seguro de vida, seguro de auto, seguro de buena vagina

Ayy, look what we're endurin'

Ayy, mira lo que estamos aguantando

Ayy, ridin' in foreigns

Ayy, rodando en autos importados

Ayy, K-Dot, four years, I got the same watch

Ayy, K-Dot, cuatro años, tengo el mismo reloj

But it's the real watch and that bitch fire

Pero es el reloj real y esa cosa está increíble

Speed Racer waitin' outside

Speed Racer esperando afuera

The roof on it like a tank top

El techo puesto como una camiseta sin mangas

Countin' money, watchin' paint dry

Contando dinero, viendo secarse la pintura

When I'm done is when the rain stops, uh

Cuando termine es cuando la lluvia parará, uh

[Chorus: Kendrick Lamar & Earl Sweatshirt]

[Coro: Kendrick Lamar y Earl Sweatshirt]

They say I got the city on fire

Dicen que tengo la ciudad en llamas

I ain't boomin', that's a goddamn lie, woah

No estoy explotando, eso es una maldita mentira, woah

Really, though, like, really, though

En serio, oye, en serio

Really, though, like, really, though

En serio, oye, en serio

They say I got the city on fire

Dicen que tengo la ciudad en llamas

I ain't boomin', that's a goddamn lie, woah

No estoy explotando, eso es una maldita mentira, woah

Really, though, like, really, though (Good, hood)

En serio, oye, en serio (Bien, barrio)

Really doe, like really doe

De verdad, o sea, de verdad

[Verse 4: Earl Sweatshirt]

[Estrofa 4: Earl Sweatshirt]

I wish you motherfuckin' would

Ojalá te atrevas, maldito

Listen, wish a motherfucker would, Brown

Escucha, que se atreva algún hijo de puta, Brown

I had to put my foot down

Tuve que poner el pie firme

It's like I'm popping a clutch

Es como si soltara el embrague

Your hate palpable, your jaw full of dust

Tu odio es palpable, tu mandíbula llena de polvo

You gon' keep talkin' or are we lockin' it up?

¿Vas a seguir hablando o vamos a cerrarlo?

And I'm the type of nigga it ain't never been an honor to judge

Y soy el tipo de persona a quien nunca fue un honor juzgar

You a mouse that the falcon picked up

Eres un ratón que el halcón recogió

So disrespect will get you checked like the top of the month

Así que la falta de respeto te va a poner en tu lugar como a principios de mes

I was a liar as a kid so now I'm honest as fuck

Era mentiroso de niño así que ahora soy muy honesto

And I never pass my mama no blunt

Y nunca le paso un porro a mi mamá

And kept my head straight

Y mantuve la cabeza en su sitio

Listen, deadweight never been a problem to dunk

Escucha, el peso muerto nunca fue problema para encestar

Look, I just broke up with my bitch 'cause we ain't argue enough

Mira, acabo de romper con mi chica porque no discutíamos lo suficiente

I keep it dirty as a spliff my uncle Alchemist puff

Lo mantengo sucio como un porro que fuma mi tío Alchemist

I strike a birdie on 'em, while I hit your mouth with the club

Les hago un birdie mientras te golpeo la boca con el palo

I wake up early on 'em, gettin' out the house is a must

Me levanto temprano para ellos, salir de casa es obligatorio

It's like a sweaty pit, sweaty sick, countin' your dubs

Es como una axila sudorosa, enfermizamente sudado, contando tus dubs

Either that or you gon' catch me on a mountain with monks

O eso o me vas a encontrar en una montaña con monjes

Loungin', ask your girl why her mouth on my nuts

Relajado, pregúntale a tu chica por qué tiene la boca en mis testículos

You've been the same motherfucker since 2001

Has sido el mismo cabrón desde 2001

Well it's the left-handed shooter, Kyle Lowry the pump

Bueno, es el tirador zurdo, Kyle Lowry el amague

I'm at your house like, "Why you got your couch on my Chucks?"

Estoy en tu casa como, "¿Por qué tienes tu sofá sobre mis Chucks?"

Motherfucker

Hijo de puta