Really Doe

[Intro: Danny Brown]

[Intro: Danny Brown]

Check

Check

[Verse 1: Danny Brown]

[Verso 1: Danny Brown]

You niggas don't even know

Vocês nem sabem

All that talk then no show (Uh)

Tanta conversa e depois nada (Uh)

Cannot tell me nothin', show me somethin' I ain't seen before

Não podem me dizer nada, me mostrem algo que eu nunca vi

That ho want my piccolo (Uh)

Aquela vadia quer meu flautim (Uh)

Smokin' on that mistletoe (Uh)

Fumando aquele visco (Uh)

Make her kiss all on it while we chop-chop on them 24s (Yeah)

Faço ela beijar tudo enquanto giramos naqueles aros 24 (Yeah)

She look like a centerfold

Ela parece uma modelo de capa

Mouth all on my genitals (Yeah)

Boca toda nos meus genitais (Yeah)

Suckin' on it like she gettin' vitamins and minerals (Ah)

Chupando como se estivesse pegando vitaminas e minerais (Ah)

I be on the chemicals (Uh), she be on my testicles

Eu tô nos químicos (Uh), ela tá nos meus testículos

Poke her with my tentacle then put her out my schedule

Cutuco ela com meu tentáculo e depois tiro ela da minha agenda

Rollin' up them vegetables

Enrolando esses vegetais

Rappin' with that special flow

Rimando com aquele flow especial

Only way you're next to blow if you be strapped with C4 (Uh-huh)

Só tem jeito de vocês explodirem se tiverem C4 (Uh-huh)

I be fresh from head to toe, every day a fashion show (Uh-huh)

Tô estiloso da cabeça aos pés, todo dia um desfile de moda (Uh-huh)

Used to tote that Calico and serve like John McEnroe (Doot, doot, doot, doot)

Antes eu carregava aquela Calico e servia como John McEnroe (Doot, doot, doot, doot)

Now I sell out all my shows

Agora eu esgoto todos os meus shows

Used to sell out all my blow

Antes eu vendia toda minha cocaína

That was back when we was coppin' dubs to try and roll up four

Isso era quando comprávamos dubs pra tentar enrolar quatro

Now a nigga livin' good

Agora um cara tá vivendo bem

I done made it out the hood

Eu consegui sair da quebrada

Think I'm goin' back?

Acham que eu vou voltar?

I wish a motherfucker would

Que um filho da puta se atreva

[Chorus: Kendrick Lamar, Danny Brown & Ab-Soul]

[Refrão: Kendrick Lamar, Danny Brown e Ab-Soul]

Yeah, they say I got the city on fire (I wish a motherfucker would)

É, dizem que eu tenho a cidade em chamas (que um filho da puta se atreva)

I ain't boomin', that's a goddamn lie, woah

Eu não tô bombando, isso é uma baita mentira, woah

Really, though, like, really, though

De verdade, sério, de verdade

Really, though, like, really, though

De verdade, sério, de verdade

They say I got the city on fire (Ayy)

Dizem que eu tenho a cidade em chamas (Ayy)

I ain't boomin', that's a goddamn lie, woah

Eu não tô bombando, isso é uma baita mentira, woah

Really, though, like, really, though

De verdade, sério, de verdade

Really, though, like, really, though

De verdade, sério, de verdade

[Verse 2: Ab-Soul]

[Verso 2: Ab-Soul]

Still wicked as Aleister Crowley, niggas know me well (Yeah)

Ainda maligno como Aleister Crowley, a galera me conhece bem (Yeah)

For heaven's sake, I'm the GOAT, you haters can go to hell (Yeah)

Pelo amor de Deus, eu sou o maior de todos, os haters que vão pro inferno (Yeah)

When you're gettin' money, nigga, every day is sunny

Quando você tá ganhando dinheiro, mano, todo dia é ensolarado

I'ma act an ass on that donkey, let her pull my ponytail (Yeah)

Vou fazer besteira nesse burro, deixar ela puxar meu rabo de cavalo (Yeah)

Second grade, took my mama weddin' ring

Na segunda série, peguei a aliança de casamento da minha mãe

Took that bitch to show-and-tell, now I'm married to the game to no avail (Yeah)

Levei aquela bagaça pra mostrar na escola, agora tô casado com o jogo em vão (Yeah)

Grounded me for like a month, now I'm gettin' high as fuck

Me deixaram de castigo tipo um mês, agora tô chapado pra caramba

Employer tryna write me up, but now I'm a writer

O patrão tentando me advertir por escrito, mas agora eu sou escritor

With ambitions of a rider, and half the shit on my rider

Com ambições de motoqueiro, e metade dessas coisas no meu rider

I don't even want, the Fanta's for us, the Henny's for the sluts (Chyeah)

Nem quero, a Fanta é pra gente, o Henny é pras vadias (Chyeah)

Givenchy bikers with the rev rips

Bikers da Givenchy com os rasgos rev

Balmain badmon, Bathing Ape on my dick (Chyeah)

Balmain badmon, Bathing Ape no meu pau (Chyeah)

Paid by the Bloods, raised by the Crips

Pago pelos Bloods, criado pelos Crips

Soulo Ho the prophecies, atrocities, exhibition (Chyeah)

Soulo Ho as profecias, atrocidades, exibição (Chyeah)

Oh yeah, now a nigga livin' good

Ah é, agora um cara tá vivendo bem

But good could be better, I wish a motherfucker would

Mas bem podia ser melhor, que um filho da puta se atreva

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Refrão: Kendrick Lamar]

They say I got the city on fire

Dizem que eu tenho a cidade em chamas

I ain't boomin', that's a goddamn lie, woah

Eu não tô bombando, isso é uma baita mentira, woah

Really, though, like, really, though

De verdade, sério, de verdade

Really, though, like, really, though

De verdade, sério, de verdade

They say I got the city on fire

Dizem que eu tenho a cidade em chamas

I ain't boomin', that's a goddamn lie, woah

Eu não tô bombando, isso é uma baita mentira, woah

Really, though, like, really, though

De verdade, sério, de verdade

Really, though, like, really, though

De verdade, sério, de verdade

[Bridge: Kendrick Lamar]

[Ponte: Kendrick Lamar]

Life is like an appetite of truth and dare, I double dare ya

A vida é como um apetite de verdade ou desafio, eu te desafio em dobro

Life to end in vain before the end is near

A vida termina em vão antes que o fim esteja perto

See, I can hear you crying

Veja, eu consigo ouvir você chorando

Silence sittin' in the dark

O silêncio sentado no escuro

Holdin' crosses 'cross your heart

Segurando cruzes sobre o coração

Sin is such a work of art

O pecado é uma verdadeira obra de arte

Watch out for the love lost

Cuidado com o amor perdido

[Verse 3: Kendrick Lamar]

[Verso 3: Kendrick Lamar]

Bet a thousand, shoot a thousand

Aposto mil, atiro mil

Things a nigga do for thousands

Coisas que um cara faz por milhares

Made a million countin' sheep

Fiz um milhão contando ovelhas

Gave it all to public housin'

Dei tudo pra habitação pública

Takin' off to Abu Dhabi

Decolando pra Abu Dhabi

Beamin' up the motor, Scotty

Teletransportando o motor, Scotty

Talkin' to promoters, Scotty

Falando com promotores, Scotty

Everybody know it's Gotti

Todo mundo sabe que é Gotti

Murder one, you've heard of 'em

Assassinato de primeiro grau, você já ouviu falar

The rev undid, the all day madness

O revólver desfeito, a loucura o dia todo

Got it off to wipe it off, the evidence, the blood on mattress

Tirei pra limpar, a evidência, o sangue no colchão

Big power, big stages

Grande poder, grandes palcos

My zoo cannot fit the cages

Meu zoológico não cabe nas jaulas

This booth is not used to fakin'

Essa cabine não tá acostumada a fingir

My crew just love confrontation

Minha galera adora confronto

I chewed the face off the laces

Mastiguei a cara dos cadarços

I moved the weight from the waitress

Movi o peso da garçonete

I chef the pot that made poison

Eu cozinho a panela que fez veneno

I cooked then kicked all the patients

Cozinhei e depois expulsei todos os pacientes

My bitch is way beyond basic

Minha mina tá muito além do básico

That's life insurance, car insurance, good pussy insurance

Isso é seguro de vida, seguro de carro, seguro de boceta boa

Ayy, look what we're endurin'

Ayy, olha o que a gente tá aguentando

Ayy, ridin' in foreigns

Ayy, andando em carros importados

Ayy, K-Dot, four years, I got the same watch

Ayy, K-Dot, quatro anos, tenho o mesmo relógio

But it's the real watch and that bitch fire

Mas é o relógio de verdade e aquilo tá foda

Speed Racer waitin' outside

Speed Racer esperando lá fora

The roof on it like a tank top

O teto nele como uma regata

Countin' money, watchin' paint dry

Contando dinheiro, vendo a tinta secar

When I'm done is when the rain stops, uh

Quando eu terminar é quando a chuva vai parar, uh

[Chorus: Kendrick Lamar & Earl Sweatshirt]

[Refrão: Kendrick Lamar e Earl Sweatshirt]

They say I got the city on fire

Dizem que eu tenho a cidade em chamas

I ain't boomin', that's a goddamn lie, woah

Eu não tô bombando, isso é uma baita mentira, woah

Really, though, like, really, though

De verdade, sério, de verdade

Really, though, like, really, though

De verdade, sério, de verdade

They say I got the city on fire

Dizem que eu tenho a cidade em chamas

I ain't boomin', that's a goddamn lie, woah

Eu não tô bombando, isso é uma baita mentira, woah

Really, though, like, really, though (Good, hood)

De verdade, sério, de verdade (Bem, quebrada)

Really doe, like really doe

De verdade, tipo, de verdade

[Verse 4: Earl Sweatshirt]

[Verso 4: Earl Sweatshirt]

I wish you motherfuckin' would

Que você se atreva, seu filho da puta

Listen, wish a motherfucker would, Brown

Escuta, que um filho da puta se atreva, Brown

I had to put my foot down

Tive que bater o pé

It's like I'm popping a clutch

É como se eu tivesse soltando a embreagem

Your hate palpable, your jaw full of dust

Seu ódio é palpável, sua mandíbula cheia de poeira

You gon' keep talkin' or are we lockin' it up?

Você vai continuar falando ou vamos fechar isso?

And I'm the type of nigga it ain't never been an honor to judge

E eu sou o tipo de cara que nunca foi uma honra julgar

You a mouse that the falcon picked up

Você é um rato que o falcão pegou

So disrespect will get you checked like the top of the month

Então a falta de respeito vai te acertar como no início do mês

I was a liar as a kid so now I'm honest as fuck

Eu era mentiroso quando criança então agora sou muito honesto

And I never pass my mama no blunt

E nunca passo um baseado pra minha mãe

And kept my head straight

E mantive a cabeça no lugar

Listen, deadweight never been a problem to dunk

Escuta, peso morto nunca foi problema pra enterrar

Look, I just broke up with my bitch 'cause we ain't argue enough

Olha, acabei de terminar com minha mina porque a gente não brigava o suficiente

I keep it dirty as a spliff my uncle Alchemist puff

Mantenho sujo como um baseado que meu tio Alchemist fuma

I strike a birdie on 'em, while I hit your mouth with the club

Faço um birdie neles enquanto acerto sua boca com o taco

I wake up early on 'em, gettin' out the house is a must

Acordo cedo pra cima deles, sair de casa é obrigatório

It's like a sweaty pit, sweaty sick, countin' your dubs

É como uma axila suada, doentiamente suado, contando seus dubs

Either that or you gon' catch me on a mountain with monks

Ou isso ou você vai me pegar numa montanha com monges

Loungin', ask your girl why her mouth on my nuts

Relaxando, pergunta pra sua mina por que a boca dela tá nos meus colhões

You've been the same motherfucker since 2001

Você é o mesmo filho da puta desde 2001

Well it's the left-handed shooter, Kyle Lowry the pump

Bem, é o arremessador canhoto, Kyle Lowry no pump fake

I'm at your house like, "Why you got your couch on my Chucks?"

Tô na sua casa tipo, "Por que seu sofá tá em cima dos meus Chucks?"

Motherfucker

Filho da puta