Autores y productores
- VocalsCher
Letra y traducción
[Spoken]
[Hablado]
Dove sei adesso? Dove sei, amore mio?
Paloma sei adesso? Paloma sei, amore mio?
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Dov'è l'amore? Dov'è l'amore?
Dov'è l'amore? Dov'è l'amore?
I cannot tell you of my love, here is my story
No puedo contarte mi amor, esta es mi historia.
I'll sing a love song, sing it for you alone
Cantaré una canción de amor, la cantaré solo para ti.
Though you're a thousand miles away, the feeling so strong
Aunque estés a mil millas de distancia, la sensación es muy fuerte.
[Chorus]
[Coro]
Come to me, baby, don't keep me waiting
Ven a mí, cariño, no me hagas esperar.
Another night without you here and I'll go crazy
Otra noche sin ti aquí y me volveré loco.
There is no other, there is no other
No hay otro, no hay otro
No other love can take your place or match the beauty of your face
Ningún otro amor puede ocupar tu lugar ni igualar la belleza de tu rostro.
I'll keep on singing 'til the day
Seguiré cantando hasta el día
I carry you away with my love song, with my love song
Te llevo conmigo con mi canción de amor, con mi canción de amor.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Dov'è l'amore? Dov'è l'amore?
Dov'è l'amore? Dov'è l'amore?
Where are you now, my love? I need you here to hold me
¿Dónde estás ahora, mi amor? Te necesito aquí para que me abraces.
Whispered so sweetly, feel my heart beating
Susurró tan dulcemente, siento mi corazón latir
I need to hold you in my arms, I want you near me
Necesito tenerte en mis brazos, te quiero cerca de mí.
[Chorus]
[Coro]
Come to me, baby, don't keep me waiting
Ven a mí, cariño, no me hagas esperar.
Another night without you here and I'll go crazy
Otra noche sin ti aquí y me volveré loco.
There is no other, there is no other
No hay otro, no hay otro
No other love can take your place or match the beauty of your face
Ningún otro amor puede ocupar tu lugar ni igualar la belleza de tu rostro.
I'll keep on singing 'til the day
Seguiré cantando hasta el día
I carry you away with my love song, oh, with my love song
Te llevo conmigo con mi canción de amor, oh, con mi canción de amor.
[Bridge]
[Puente]
Non c'è nessuno, non c'è nessuno
Non c'è nessuno, non c'è nessuno
Non c'è nessuno bello come te, ti amo
Non c'è nessuno bello come te, ti amo
[Chorus]
[Coro]
Come to me, baby, come to me, baby
Ven a mí, nena, ven a mí, nena
Another night without you here and I'll go crazy
Otra noche sin ti aquí y me volveré loco.
There is no other, there is no other
No hay otro, no hay otro
No other love can take your place or match the beauty of your face
Ningún otro amor puede ocupar tu lugar ni igualar la belleza de tu rostro.
I'll keep on singing 'til the day
Seguiré cantando hasta el día
I carry you away with my love song, with my love song
Te llevo conmigo con mi canción de amor, con mi canción de amor.
With my love song, with my love song
Con mi canción de amor, con mi canción de amor