Autores y productores
- ComposerDjorkaeff
- ComposerBeatzarre
- VocalsCapital Bra
Letra y traducción
[Songtext zu „Prinzessa“]
[Letra de "Princesa"]
[Intro]
[Introducción]
La la la la la la
La la la la la la
Ty moja njewjesta
Ty moja njewjesta
Ty moja prinzjessa, ty moja prinzjessa-sa-sa, ja, ja, ja
Ty moja prinzjessa, ty moja prinzjessa-sa-sa, sí, sí, sí
La la la la la la, na na na na na
La la la la la la, na na na na na
No w mojom sjerdzje njetu mjesta
Ahora mi madre no es mi madre
[Hook]
[Gancho]
Ty moja ljubimaja, ty moja prinzjessa
Ty moja lyubimaja, ty moja princejessa
Ty moja krasawiza, ty moja njewjesta
Ty moja krasawiza, ty moja nyevjesta
Ja ljublju tjebja tschjestno
Ja ljublju tjebja tschjestno
No w mojom sjerdzje njetu mjesta dlja tjebja
Ahora no puedes ver nada en mi vida.
Ty moja ljubimaja, ty moja prinzjessa
Ty moja lyubimaja, ty moja princejessa
Ty moja krasawiza, ty moja njewjesta
Ty moja krasawiza, ty moja nyevjesta
Ja ljublju tjebja tschjestno
Ja ljublju tjebja tschjestno
No w mojom sjerdzje njetu mjesta
Ahora mi madre no es mi madre
[Part 1]
[Parte 1]
Baby, du bist nett und so
Cariño, eres muy linda y todo eso.
Du bist heiß, heiß wie Marilyn Monroe
Eres sexy, sexy como Marilyn Monroe.
Dein Vater hat ein Wettbüro
Tu padre es dueño de una casa de apuestas.
Ich wette, deine Liebe ist nicht echt wie deine Fake-Hublot
Apuesto a que tu amor no es real, igual que tu Hublot falso.
Sie sagt, „Scheiß auf Insta, lass uns mal spazier'n!“
Ella dice: "¡Al diablo con Instagram, vamos a dar un paseo!"
Sie sagt, sie hätte Angst, mich zu verlier'n
Dice que tiene miedo de perderme.
Sie sagt, ihr geht's nicht um Fame, doch ich kann nicht kapier'n
Dice que no lo hace por la fama, pero no lo entiendo.
Warum fragst du mich dann nach dem Sex, „Kannst du mich mal markier'n?“ (Was?)
¿Por qué me preguntas después del sexo: "¿Puedes etiquetarme?" (¿Qué?)
Scheiß mal auf dein'n Beauty-Dreck
Que te den con tus tonterías de belleza.
Sie sagt, dass es unter meinem Gürtel schmeckt
Dice que sabe como si estuviera por debajo de mi cinturón.
Ja, sie sagt, ich wär' perfekt
Sí, dice que soy perfecto.
Fass mein'n Yarak an, doch nicht mein Gucci-Cap (Nein, nein, nicht mein Gucci-Cap)
Toca mi pene, pero no mi gorra Gucci (No, no, no mi gorra Gucci)
[Pre-Hook]
[Pre-estribillo]
Und bevor du dich versiehst (Na na na)
Y antes de que te des cuenta (Na na na)
Sind wir beide in Paris (Ja, wir fliegen nach Paris)
¿Estamos los dos en París? (Sí, volamos a París)
Doch ich bleib' nur eine Nacht (Ja, ich bleib' nur eine Nacht)
Pero solo me quedaré una noche (Sí, solo me quedaré una noche).
Bevor du dich in mich verliebst (Na na na)
Antes de que te enamores de mí (Na na na)
[Hook]
[Gancho]
Ty moja ljubimaja, ty moja prinzjessa
Ty moja lyubimaja, ty moja princejessa
Ty moja krasawiza, ty moja njewjesta
Ty moja krasawiza, ty moja nyevjesta
Ja ljublju tjebja tschjestno
Ja ljublju tjebja tschjestno
No w mojom sjerdzje njetu mjesta dlja tjebja
Ahora no puedes ver nada en mi vida.
Ty moja ljubimaja, ty moja prinzjessa
Ty moja lyubimaja, ty moja princejessa
Ty moja krasawiza, ty moja njewjesta
Ty moja krasawiza, ty moja nyevjesta
Ja ljublju tjebja tschjestno
Ja ljublju tjebja tschjestno
No w mojom sjerdzje njetu mjesta
Ahora mi madre no es mi madre
[Part 2]
[Parte 2]
Baby, du bist heiß, aber kalt wie Schnee
Nena, eres caliente, pero fría como la nieve.
Du sagst, „Alles hat sein'n Preis!“, Baby, ne, ne, ne
Dices: "¡Todo tiene su precio!", nena, no, no, no
Meine Jacke leuchtet weiß in den LED
Mi chaqueta brilla en blanco con la luz LED.
Ihr seid alle gleich, alle-le-le-le (Le)
Sois todos iguales, all-le-le-le (Le)
Falsche Lippen, falsche Brüste, falsche Wimpern (Jaja)
Labios postizos, pechos postizos, pestañas postizas (Sí, sí)
Und du bist fake, Babe, das sieht sogar ein Blinder (Na na na)
Y eres falsa, nena, hasta un ciego puede verlo (Na na na)
Du willst heiraten und Kinder
Quieres casarte y tener hijos.
Wozu hast du Instagram und Tinder?
¿Para qué sirven Instagram y Tinder?
Du gehst teuer essen, Crème brûlée und Panna cotta (Ba-ba-bam-bam)
Sales a comer algo caro, crème brûlée y panna cotta (Ba-ba-bam-bam)
Dazu ein'n Espresso Mokka
Y un moca espresso para acompañarlo.
Du fühlst dich cool mit deinem Louis-Koffer
Te sientes genial con tu maleta Louis Vuitton.
Du bist 'ne richtige Hurentochter
Eres la hija de una verdadera puta
[Pre-Hook]
[Pre-estribillo]
Und bevor du dich versiehst (Na na na)
Y antes de que te des cuenta (Na na na)
Sind wir beide in Paris (Ja, wir fliegen nach Paris)
¿Estamos los dos en París? (Sí, volamos a París)
Doch ich bleib' nur eine Nacht (Ja, ich bleib' nur eine Nacht)
Pero solo me quedaré una noche (Sí, solo me quedaré una noche).
Bevor du dich in mich verliebst (Na na na)
Antes de que te enamores de mí (Na na na)
[Hook]
[Gancho]
Ty moja ljubimaja, ty moja prinzjessa
Ty moja lyubimaja, ty moja princejessa
Ty moja krasawiza, ty moja njewjesta
Ty moja krasawiza, ty moja nyevjesta
Ja ljublju tjebja tschjestno
Ja ljublju tjebja tschjestno
No w mojom sjerdzje njetu mjesta dlja tjebja
Ahora no puedes ver nada en mi vida.
Ty moja ljubimaja, ty moja prinzjessa
Ty moja lyubimaja, ty moja princejessa
Ty moja krasawiza, ty moja njewjesta
Ty moja krasawiza, ty moja nyevjesta
Ja ljublju tjebja tschjestno
Ja ljublju tjebja tschjestno
No w mojom sjerdzje njetu mjesta
Ahora mi madre no es mi madre
[Outro]
[Outro]
Dlja tjebja
Dlja tjebja
Njetu mjesta dlja tjebja
Njetu mjesta dlja tjebja
Njetu mjesta dlja tjebja
Njetu mjesta dlja tjebja
Njetu mjesta dlja tjebja, ba-ba-bam
Njetu myjesta dlja tjebja, ba-ba-bam