Thank You

[Intro: Lil Wayne]

[Introducción: Lil Wayne]

Woo! Welcome to the bank

¡Woo! Bienvenido al banco

Where you deposit Young Money

Dónde depositar Young Money

And, and you get Cash Money

Y además, obtienes dinero en efectivo.

I'm Tunechi the boss

Soy Tunechi, el jefe.

And live from the vault, is Bus-a-Bus

Y en directo desde la bóveda, llega Bus-a-Bus.

[Verse 1: Busta Rhymes]

[Verso 1: Busta Rhymes]

Yeah, yeah, yeah, yo

Sí, sí, sí, yo

Swag mania, pop that goes most, carry the most

Swag mania, pop que llega más, lleva más

Beautiful bitches with us happily toast

Hermosas perras con nosotros, brindis feliz

Keep the faculty close, gross when we give them a dose

Mantengan cerca a la facultad, asqueroso cuando les demos una dosis.

Got them OD-ing, leaning in each Coast

Los tengo con sobredosis, inclinándose en cada costa.

Scenery froze, take notes, rock Rolls, diamonds that fit us

El paisaje se congeló, toma nota, rock Rolls, diamantes que nos quedan bien

Chanel minks in the winter, who fucking with us?

¿Chanel visón en invierno? ¿Quién se está burlando de nosotros?

We coming to give them the shivers, watery flows spilling like rivers

Venimos a provocarles escalofríos, flujos acuosos que se derraman como ríos.

Flooding the street, hoping niggas swimming is moving gorillas

Inundando la calle, esperando que los negros que nadan muevan a los gorilas

King Kongs, Godzillas when we roll up

King Kongs, Godzillas cuando llegamos

Seat filling niggas, get up when we show up

Los negros que llenan los asientos, levántense cuando lleguemos.

[Verse 2: Q-Tip]

[Verso 2: Q-Tip]

Uhh, shit

Uhh, mierda

Please don't throw up, hold your liquor, grow up

Por favor, no vomites, no bebas, madura.

If you robbing niggas, we gon' show you how to blow up

Si estás robando a negros, te vamos a enseñar cómo explotar.

Thank your lucky stars it's the Rap Czar, tuck your shit in

Agradece a la suerte que sea el Zar del Rap, guarda tus cosas en su sitio.

My niggas bite like Rin Tin Tin, my chagrin

Mis negros muerden como Rin Tin Tin, mi disgusto

You never win, model thin, walking crack in your shin

Nunca ganas, delgada como una modelo, una grieta andante en tu espinilla

She gives in every time that I spin

Ella cede cada vez que giro

Square up, bow down to the kings of the hall

Ponte en posición, inclínate ante los reyes del salón.

We wade on, talk shit while we ball, so what's cracking with y'all?

Seguimos adelante, hablando mierda mientras jugamos, ¿qué pasa con ustedes?

[Verse 3: Busta Rhymes]

[Verso 3: Busta Rhymes]

Native New Yorker, the slick talker keeps it in order

Neoyorquino de nacimiento, este charlatán mantiene el orden.

Call the reporter, stepping like British walkers

Llamen al reportero, caminando como los paseantes británicos.

Legendary swag flu and see the influence, just see how we do it

La legendaria gripe del estilo y mira la influencia, solo mira cómo lo hacemos.

Get them into it steadily, God I'm stupid, so undisputed

Haz que se metan en ello poco a poco, Dios, soy estúpido, tan indiscutible

Act fool, back tool until they pop off

Actúa como un tonto, usa la herramienta de retroceso hasta que exploten.

Police crowd up the street, blocking them off, locking them off

La policía se agolpa en la calle, bloqueándolas, cerrándolas con llave.

Got these niggas wilding while I signal my soldiers

Estos negros se descontrolan mientras yo hago señales a mis soldados.

Bossing it up, maintaining composure, stand on the sofa

Dominar la situación, mantener la compostura, ponerse de pie en el sofá.

Thirty bottles, twenty waitresses, bring them over

Treinta botellas, veinte camareras, tráiganlas.

See how we light up shit, nigga, call the promoter

Mira cómo encendemos la mierda, negro, llama al promotor.

And tell that nigga bring the bag, better hurry up with it

Y dile a ese negro que traiga la bolsa, mejor que se dé prisa.

And count the money up proper, 'cause you can get it!

¡Y cuenta bien el dinero, porque puedes conseguirlo!

[Chorus: Alicia Myers & Kanye West]

[Coro: Alicia Myers y Kanye West]

I want to thank You, Heavenly Father (Yeah, it feel good, don't it? Uh)

Quiero darte las gracias, Padre Celestial (Sí, se siente bien, ¿verdad? Uh)

For shining your light on me (It feel good, don't it? Uh)

Por iluminarme con tu luz (Se siente bien, ¿verdad? Uh)

I want to thank You, Heavenly Father

Quiero darte las gracias, Padre Celestial.

Ay, I wanna let y'all know

Ay, quiero que todos lo sepan

Ay, ay, I wan' let y'all know

Ay, ay, quiero que todos lo sepan

This Yeezy

Este Yeezy

For shining Your light on me (And you listening to Q-Tip)

Por hacer brillar Tu luz sobre mí (Y por escuchar a Q-Tip)

[Verse 4: Q-Tip]

[Verso 4: Q-Tip]

Settle up, stiletto up, saddle up and let's go

¡Prepárate, ponte los tacones, ensilla y vámonos!

Good times, only difference, niggas making it though

Buenos tiempos, la única diferencia es que los negros lo están logrando.

Chatter is up, peep the way we batter it up

La charla ha aumentado, mira cómo lo bateamos.

On top of the mountain, folding the ladder up

En la cima de la montaña, plegando la escalera hacia arriba.

You dead and done, rip up your paper 'cause your status is none

Estás muerto y acabado, rompe tu papel porque tu estatus es nulo.

Transfixed on the strengths of the page, whether chopper or gauge

Centrado en las fortalezas de la página, ya sea chopper o gauge.

You're just a single 'cause you wouldn't engage

Eres solo un soltero porque no te involucrarías.

Turnt up with the script on the cup, you keep the goblets with us

Si apareces con el guion en la copa, quédate con las copas.

[Verse 5: Busta Rhymes]

[Verso 5: Busta Rhymes]

See how we push sometimes a man fi get kuff?

¿Ves cómo empujamos a veces a un hombre para que se ponga duro?

Beat him in the head, boop-be-de-de-boff, zippity-boof

Golpéalo en la cabeza, boop-be-de-de-boff, zippity-boof

Beat him in the head again, "Stop killing me, wolf"

Le golpeó la cabeza otra vez, "Deja de matarme, lobo".

Whop, beat a nigga 'til he drop, piggity-poof

Whop, golpea a un negro hasta que caiga, piggity-poof

Ock see him, he puss, he don't want no problem with niggas

Ock lo ve, es un cobarde, no quiere problemas con los negros.

Fuck it, let's get to drinking, poison our livers

Que le den, vamos a beber, a envenenar nuestros hígados.

Damnit we sinners, when me and Abstract together, see we deliver

Malditos pecadores seamos, cuando Abstract y yo juntos, vemos que entregamos

She got me touching it, fucking on all my fingers

Ella me hizo tocarlo, follando en todos mis dedos

Damnit we winners, pillars of this rap shit, homie, they know

Maldita sea, somos ganadores, pilares de esta mierda del rap, colega, ellos lo saben.

Kill everything 'til it's time for me to go

Mata todo hasta que llegue mi hora de irme.

That's when I bomb it with a blow and then I black and get a little bit dummy

Es entonces cuando lo bombardeo con un golpe y luego me pongo negro y me quedo un poco tonto.

The microphone is bleeding, you should take it from me

El micrófono está sangrando, deberías tomarlo de mi parte.

[Verse 6: Q-Tip]

[Verso 6: Q-Tip]

Incredibly we do it and it resonates the music, iTune it, YouTube it

Increíblemente lo hacemos y resuena con la música, iTune, YouTube.

It could never ever be refuted

Jamás podría refutarse.

It's gnarly for niggas and naughty for ninas, bitches and ballerinas

Es desagradable para los negros y travieso para las niñas, las perras y las bailarinas.

Ballers and in-betweeners, blatant nonbelievers and overachievers

Jugadores estrella y jugadores mediocres, escépticos declarados y personas que superan las expectativas.

Kicking it in Pele Adidas, drink Alizé liters

Pateándolo en Pelé Adidas, bebiendo Alizé litros

All of you must reconcile a leader

Todos ustedes deben reconciliar a un líder.

She's begging to eat us and her man's attitude defeat us

Ella nos ruega que la dejemos comer y la actitud de su hombre nos derrota.

But never a scandal because me and Bus, we're prone to handle

Pero nunca un escándalo porque Bus y yo somos propensos a manejarlo

We're gentlemen

Somos caballeros

[Verse 7: Busta Rhymes]

[Verso 7: Busta Rhymes]

Not to mention, we veterans, second, he need some medicine

Sin mencionar que nosotros, los veteranos, en segundo lugar, él necesita algo de medicina.

Before I black as he get off my premises

Antes de que me ponga negro mientras él se va de mi propiedad

Better fly, you pelican, idiot ass niggas but then again

Mejor vuela, pelícano, idiotas negros, pero de nuevo

You need a suit for your funeral measurements

Necesitas un traje para las medidas de tu funeral.

See me doing it effortless, it's never getting no better than this

Mírame hacerlo sin esfuerzo, nunca habrá nada mejor que esto.

Giving your shit to convince a better preference

Dar tu mierda para convencer a una mejor preferencia

Watch me turn them to skeletons, see how I come and bring out the betterness?

Mírame convertirlos en esqueletos, ¿ves cómo llego y saco lo mejor de mí?

Time is with it, I rep the foreverness

El tiempo está con él, yo represento la eternidad.

Flying United Emirates, sized private plane, that kind of etiquette

Volar con United Emirates, en un avión privado de ese tamaño, ese tipo de etiqueta.

Purchasing diamonds, handle them delicate

Al comprar diamantes, manéjelos con delicadeza.

Now you need you a better ref

Ahora necesitas un mejor referente

You could peep us regulating, see we all in this bitch like we ain't never left

Podrías vernos regulándonos, mira que estamos todos en esta mierda como si nunca nos hubiéramos ido.

[Chorus: Alicia Myers]

[Coro: Alicia Myers]

I want to thank You, Heavenly Father

Quiero darte las gracias, Padre Celestial.

For shining Your light on me

Por hacer brillar Tu luz sobre mí

I want to thank You, Heavenly Father

Quiero darte las gracias, Padre Celestial.

For shining Your light on me

Por hacer brillar Tu luz sobre mí

I know it couldn't have happened without You

Sé que no habría sido posible sin ti.

Ooh-ooh, without You

Ooh-ooh, sin ti

Ooohh, without You

Ooohh, sin ti

Ooohh, without You

Ooohh, sin ti