Break Ya Neck

[Intro: Busta Rhymes]

[Introducción: Busta Rhymes]

Yeah, check it out, see

Sí, míralo, ya verás.

The only thing you need to do right here is

Lo único que tienes que hacer aquí es

Is nod your fuckin' head

¿Asentir con la cabeza, maldita sea?

Yeah, yeah

Sí, sí

Break ya fuckin' neck, bitches

¡Rómpete el puto cuello, perras!

Yeah, yeah, here we go now

Sí, sí, aquí vamos ahora.

Where we goin' now? Where we goin' now?

¿Adónde vamos ahora? ¿Adónde vamos ahora?

Give it away, give it away, give it away now

Regálalo, regálalo, regálalo ahora

Give it away, give it away, give it away now

Regálalo, regálalo, regálalo ahora

Just give it away, nigga, yeah, here we go now

Solo regálalo, negro, sí, aquí vamos ahora

[Verse 1: Busta Rhymes]

[Verso 1: Busta Rhymes]

Tell me, what you really wanna do? Come here, ma

Dime, ¿qué es lo que realmente quieres hacer? Ven aquí, mamá.

Talk to a nigga, talk to me

Háblame, háblame.

You look like you could really give it to a nigga

Pareces capaz de darle una buena paliza a un negro.

From the way you talk and the way ya try to walk for me

Por la forma en que hablas y la forma en que intentas caminar para mí

The way you really try to put it on a God

La forma en que realmente intentas atribuírselo a Dios

Doin' it like ya never did before for me

Lo estás haciendo como nunca antes lo habías hecho para mí.

The way you break yo' back, and I break yo' neck

La forma en que tú te rompes la espalda y yo te rompo el cuello

And the way you try to put it on the floor for me

Y la forma en que intentas ponerlo en el suelo para mí

(Come on!) Come on (Come on!)

(¡Vamos!) ¡Vamos! (¡Vamos!)

Oh, yeah, tell me where my niggas is at (Okay!)

Oh, sí, dime dónde están mis colegas (¡De acuerdo!)

Lemme address y'all niggas one time

Déjenme dirigirme a ustedes, negros, una vez.

While I lock that down and I hit you with that

Mientras lo aseguro y te golpeo con eso

(With what?) That bomb shit

(¿Con qué?) Esa mierda de bomba

Y'all niggas know all day we be makin' it drop

Ustedes, negros, saben que todo el día lo estamos haciendo caer.

Y'all niggas know every time I come through

Ustedes, negros, saben que cada vez que llego...

This motherfucker, where we always takin' the ride

Este hijo de puta, donde siempre tomamos el paseo

(So let me blow this bitch!)

(¡Así que déjame follarme a esta zorra!)

Y'all niggas know when we come, we be makin' it flop

Ustedes, negros, saben que cuando venimos, hacemos que fracase.

The way we makin' it hot'll make a nigga wanna stop

La forma en que lo estamos poniendo caliente hará que un negro quiera parar

Get money, then cash that check for me

Consigue el dinero y luego cobra ese cheque por mí.

All my niggas just bust yo' TEC for me

Todos mis colegas, disparen sus TEC por mí.

Everybody from every hood, bang yo' head

Todos los barrios, muevan la cabeza

'Til you break your motherfuckin' neck for me

Hasta que te rompas el puto cuello por mí

[Pre-Chorus: Busta Rhymes & Truth Hurts]

[Pre-estribillo: Busta Rhymes y Truth Hurts]

Just let me give you real street shit

Déjame contarte la verdadera mierda de la calle.

To ride in yo' shit with

Para viajar en tu mierda contigo

Recline yo' seat, rewind this heat

Reclina tu asiento, rebobina este calor

Keep bouncin' up and down these streets

Sigue rebotando arriba y abajo por estas calles.

[Chorus: Busta Rhymes]

[Estribillo: Busta Rhymes]

So nod yo' head and break your neck, nigga, break your neck, nigga

Así que mueve la cabeza y rómpete el cuello, negro, rómpete el cuello, negro.

Break your neck, nigga, bang yo' head until you start to

Rómpete el cuello, negro, golpea tu cabeza hasta que empieces a...

Break your neck, nigga, break your neck, nigga

Rómpete el cuello, negro, rómpete el cuello, negro

Break your neck, nigga, break your neck

Rómpete el cuello, negro, rómpete el cuello

[Verse 2: Busta Rhymes]

[Verso 2: Busta Rhymes]

Come along now (Let's put it down, nigga!)

¡Vamos! (¡Vamos a dejarlo, negro!)

When I bounce back and they know I done caught my breath

Cuando me recupere y sepan que ya he recuperado el aliento.

Y'all niggas all know how we do

Todos ustedes, negros, saben cómo lo hacemos.

And the way we bang niggas in the head and we do it to death

Y la forma en que golpeamos a los negros en la cabeza y lo hacemos hasta la muerte.

(Reach fo' dem Backwoods!)

(¡Alcanza esos Backwoods!)

The fire, boy, you know we bakin' a ounce

El fuego, chico, sabes que estamos horneando una onza

I know you love the way we be givin' you the music, makin' you bounce

Sé que te encanta cómo te damos la música, haciéndote vibrar.

Now fuck it up just a little for my niggas

Ahora jode un poquito para mis colegas

Every time we come through, niggas know that we did it for y'all (Uh-huh)

Cada vez que pasamos por aquí, los negros saben que lo hicimos por ustedes (Ajá)

And the way we do it for the people, niggas know we always give it to y'all

Y la forma en que lo hacemos por la gente, los negros saben que siempre se lo damos a todos.

I said, bounce (C'mon!), in the day time or the night, when ya creepin' along

Dije, rebota (¡Vamos!), de día o de noche, cuando te arrastras por ahí

Well, just bang this shit up in the truck

Bueno, simplemente golpea esta mierda en el camión.

While you break yo' neck, now, motherfucker, try to figure my flow

Mientras te rompes el cuello, ahora, hijo de puta, intenta descifrar mi ritmo.

See the way we come right through (When we come right through)

Mira cómo pasamos (Cuando pasamos)

We be always blowin' the spot, again and again

Siempre estamos arruinando el lugar, una y otra vez.

And make a nigga really wanna stop!

¡Y hace que un negro realmente quiera parar!

Better tell yo' crew, yo' peeps

Mejor avísale a tu pandilla, a tu gente

All my niggas better put they troops on

Todos mis negros deberían poner sus tropas en marcha.

And gather up your soldiers, nigga

Y reúne a tus soldados, negro.

You know you better keep yo' boots on

Ya sabes que será mejor que te quedes con las botas puestas.

All my niggas in the place (Ayo!)

Todos mis colegas están en el lugar (¡Ayo!)

Wave your hands high now

Levanta las manos bien alto ahora

And the way we put it down

Y la forma en que lo dejamos

Make a nigga wonder what he really gonna try now

Haz que un negro se pregunte qué va a intentar realmente ahora.

What ya really wanna do?

¿Qué es lo que realmente quieres hacer?

Just place your bet and put ya money where ya' mouth is (Ah-hoo)

Haz tu apuesta y demuestra lo que dices (¡Ah-hoo!)

All my niggas in the street, just break yo' neck

Todos mis colegas en la calle, rómpanse el cuello.

And keep on bouncing

Y sigue rebotando

[Pre-Chorus: Busta Rhymes & Truth Hurts]

[Pre-estribillo: Busta Rhymes y Truth Hurts]

Just let me give you real street shit

Déjame contarte la verdadera mierda de la calle.

To ride in yo' shit with

Para viajar en tu mierda contigo

Recline yo' seat, rewind this heat

Reclina tu asiento, rebobina este calor

Keep bouncin' up and down these streets

Sigue rebotando arriba y abajo por estas calles.

[Chorus: Busta Rhymes]

[Estribillo: Busta Rhymes]

So nod yo' head and break your neck, nigga, break your neck, nigga

Así que mueve la cabeza y rómpete el cuello, negro, rómpete el cuello, negro.

Break your neck, nigga, bang yo' head until you start to

Rómpete el cuello, negro, golpea tu cabeza hasta que empieces a...

Break your neck, nigga, break your neck, nigga

Rómpete el cuello, negro, rómpete el cuello, negro

Break your neck, nigga, break your neck

Rómpete el cuello, negro, rómpete el cuello

[Verse 3: Busta Rhymes]

[Verso 3: Busta Rhymes]

Here we go now, and you know every time Bus-A-Bus be holdin' the fort

Aquí vamos ahora, y ya sabes que siempre Bus-A-Bus está manteniendo el fuerte

My nigga, watch how we shuttin' it down

Mi negro, mira cómo lo cerramos.

The way we put it on, comin' through like a steamroller

La forma en que lo hicimos, viniendo como una apisonadora

Me and Dre, nigga, ain't no fuckin' around

Yo y Dre, negro, no estamos jugando.

My nigga, what? Yeah, what up? Me and my team got a link

¿Qué pasa, colega? Sí, ¿qué onda? Mi equipo y yo tenemos un enlace.

'Cause you know we stay choppin' it up

Porque ya sabes que seguimos charlando.

And when we get up in the club

Y cuando nos levantamos en el club

All of my niggas at the bar know we lockin' it up

Todos mis colegas en el bar saben que lo estamos asegurando.

And we get a little (High) and we get a little (Drunk)

Y nos ponemos un poco (colocados) y nos ponemos un poco (borrachos)

And we get a little crunk (Come on!)

Y nos ponemos un poco locos (¡Vamos!)

Lemme give y'all niggas some shit

Déjenme darles algo de mierda a todos ustedes, negros.

That'll make you wanna bang this out yo' trunk (Come on!)

Eso te hará querer sacar esto de tu maletero (¡Vamos!)

Get money, then cash that check for me

Consigue el dinero y luego cobra ese cheque por mí.

All my niggas just bust yo' TEC for me

Todos mis colegas, disparen sus TEC por mí.

Everybody from every hood, bang yo' head

Todos los barrios, muevan la cabeza

'Til you break your motherfuckin' neck for me!

¡Hasta que te rompas el puto cuello por mí!

[Pre-Chorus: Busta Rhymes & Truth Hurts]

[Pre-estribillo: Busta Rhymes y Truth Hurts]

Just let me give you real street shit

Déjame contarte la verdadera mierda de la calle.

To ride in yo' shit with

Para viajar en tu mierda contigo

Recline yo' seat, rewind this heat

Reclina tu asiento, rebobina este calor

Keep bouncin' up and down these streets

Sigue rebotando arriba y abajo por estas calles.

[Chorus: Busta Rhymes]

[Estribillo: Busta Rhymes]

So nod yo' head and break your neck, nigga, break your neck, nigga

Así que mueve la cabeza y rómpete el cuello, negro, rómpete el cuello, negro.

Break your neck, nigga, bang yo' head until you start to

Rómpete el cuello, negro, golpea tu cabeza hasta que empieces a...

Break your neck, nigga, break your neck, nigga

Rómpete el cuello, negro, rómpete el cuello, negro

Break your neck, nigga, break your neck

Rómpete el cuello, negro, rómpete el cuello