Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
His wicked sense of humour
Su humor perverso
Suggests exciting sex
Sugiere un sexo excitante
His fingers, they focus on her
Sus dedos se concentran en ella
And touches
Y en las caricias
He's Venus as a boy
Él es Venus hecho chico
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
[Gibberish]
[Sonidos ininteligibles]
[Chorus]
[Coro]
He believes in a beauty
Él cree en una belleza
He's Venus as a boy
Él es Venus hecho chico
He believes in a beauty
Él cree en una belleza
[Gibberish]
[Sonidos ininteligibles]
He believes in a beauty
Él cree en una belleza
He's Venus as a boy
Él es Venus hecho chico
He believes in a beauty
Él cree en una belleza
[Gibberish]
[Sonidos ininteligibles]
[Verse 2]
[Verso 2]
He's exploring the taste of her
Él explora su sabor
Arousal, so accurate
Su excitación, tan precisa
He sets off the beauty in her
Él despierta la belleza en ella
He's Venus
Él es Venus
A Venus as a boy
Una Venus hecha chico
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
[Gibberish]
[Sonidos ininteligibles]
[Chorus]
[Coro]
He believes in a beauty
Él cree en una belleza
He's Venus as a boy
Él es Venus hecho chico
He believes in a beauty
Él cree en una belleza
[Gibberish]
[Sonidos ininteligibles]
He believes in a beauty
Él cree en una belleza
He's Venus as a boy ([Gibberish])
Él es Venus hecho chico ([Sonidos ininteligibles])
He believes in a beauty
Él cree en una belleza
[Gibberish]
[Sonidos ininteligibles]
[Outro]
[Outro]
[Gibberish]
[Sonidos ininteligibles]
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Venus as a Boy"?
«Venus as a Boy» es una canción del álbum debut en solitario de Björk, «Debut», de 1993, lanzada como segundo sencillo. Producida junto a Nellee Hooper, la canción se construye sobre un exuberante arreglo de cuerdas —con Talvin Singh en tabla y un conjunto de cuerdas clásicas indias— en lugar de la instrumentación pop o rock convencional, lo que le da una cualidad sensual y casi orquestal. Líricamente describe a un amante masculino atento y delicado a través de un prisma casi mitológico, presentándolo como una encarnación de Venus —la diosa del amor y la belleza— pese a ser solo un chico, sugiriendo una masculinidad tierna y no machista centrada en el tacto y la apreciación de la belleza. La canción se convirtió en uno de los primeros grandes éxitos de Björk y ayudó a definir su reputación por combinar sensibilidad pop con una producción experimental poco convencional. Su videoclip, dirigido por Sophie Muller, presenta imágenes surrealistas con huevos friéndose sobre la piel de Björk y luz brillante emanando de su cuerpo.