Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Took a morning ride to the place where you and I were supposed to meet
Tomé un paseo matutino hacia el lugar donde tú y yo debíamos encontrarnos
The city yawns, they echo on
La ciudad bosteza, resuenan sus ecos
My thoughts are spinning on and on my head it seems
Mis pensamientos giran y giran, parece que en mi cabeza
They lead me back to you I keep coming back to you
Me llevan de vuelta a ti, sigo volviendo a ti
[Verse 2]
[Verso 2]
Took a morning ride, found a place up in my mind, no one else can see
Tomé un paseo matutino, encontré un lugar en mi mente, que nadie más puede ver
Maybe it's fate that we lose control, in circles around we go
Quizás es el destino que perdamos el control, damos vueltas en círculos
We become who we ought to know
Nos convertimos en quienes debíamos conocer
We just gotta let it go, we just gotta let it go
Solo tenemos que dejarlo ir, solo tenemos que dejarlo ir
[Chorus]
[Coro]
So I'm coming home to you, you
Así que vuelvo a casa contigo, contigo
You're all I need, the very air I breathe
Eres todo lo que necesito, el mismo aire que respiro
You are home, home
Tú eres mi hogar, mi hogar
[Verse 3]
[Verso 3]
Took a morning ride, gotta leave this all behind, for with you is where I want to be
Tomé un paseo matutino, tengo que dejar todo esto atrás, porque contigo es donde quiero estar
Maybe it's fate that we can't control, oh round and around it goes
Quizás es el destino que no podemos controlar, oh, da vueltas y vueltas
And all that we seem to know
Y todo lo que parecemos saber
We just gotta let it go, we just gotta let it go
Solo tenemos que dejarlo ir, solo tenemos que dejarlo ir
[Chorus]
[Coro]
So I'm coming home to you, you
Así que vuelvo a casa contigo, contigo
You're all I need, the very air I breathe
Eres todo lo que necesito, el mismo aire que respiro
You are home
Tú eres mi hogar
[Bridge]
[Puente]
So many questions, I've thrown to the skies
Tantas preguntas he lanzado al cielo
All of the answers, I've found in your eyes
Todas las respuestas las he encontrado en tus ojos
When I'm with you home is never too far
Cuando estoy contigo, el hogar nunca está muy lejos
My weary heart has come to rest in yours
Mi corazón cansado ha venido a descansar en el tuyo
I found my way home
Encontré mi camino a casa
[Chorus]
[Coro]
So I'm coming home to you, you
Así que vuelvo a casa contigo, contigo
You're all I need, the very air I breathe
Eres todo lo que necesito, el mismo aire que respiro
You are home
Tú eres mi hogar
[Chorus]
[Coro]
Coming home to you, you
Vuelvo a casa contigo, contigo
You're all I need, the very air I breathe
Eres todo lo que necesito, el mismo aire que respiro
You are home
Tú eres mi hogar
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Ride Home"?
«Ride Home» de Ben&Ben es una tierna balada que reimagina la idea del hogar no como un lugar físico, sino como una persona. Las estrofas describen un paseo matutino literal hacia un lugar de encuentro, que se convierte en metáfora de un viaje interior a través de pensamientos inquietos que giran una y otra vez hacia una misma persona. El narrador admite perder el control, dar vueltas en círculos y descubrir poco a poco quién está destinado a ser gracias a esta relación. El coro resuelve esa tensión de forma sencilla: la persona amada es descrita como el aire mismo que respira y el lugar al que siempre regresa, sin importar la distancia. El puente profundiza esto con imágenes de preguntas lanzadas al cielo y respuestas halladas en los ojos del ser amado, culminando en un corazón cansado que por fin encuentra descanso. Musical y líricamente, la canción refleja el estilo folk-pop característico de Ben&Ben, con texturas acústicas cálidas y coros comunitarios y himnódicos, y se ha convertido en una de las canciones más queridas de la banda filipina sobre consuelo, pertenencia y el amor como un lugar al que se llega.