range brothers

[Part I]

[Parte I]

[Verse: Baby Keem]

[Verso: Baby Keem]

Bad bitch, pardon me, I say, "What's up?"

Perra mala, perdóname, digo, "¿Qué pasa?"

Educated, so I put her in the cut

Educada, así que la puse en el corte

I need a girlfriend

Necesito una novia

I need a girlfriend

Necesito una novia

Two hoes and I think I did too much

Dos zorras y creo que hice demasiado

I got two phones and I don't know who to trust

Tengo dos teléfonos y no sé en quién confiar.

I need a girlfriend

Necesito una novia

I need a girlfriend

Necesito una novia

Put that girl in Louis, introduce her to my humor

Pon a esa chica en Louis, preséntale mi humor.

It's a lot of bitches that I sent home in an Uber

Son un montón de zorras a las que mandé a casa en un Uber.

I high-profile niggas in my circle, dodgin' rumors

En mi círculo hay tipos influyentes que esquivan rumores.

I been tucked away, dodgin' blood-suckin' maneuvers

He estado escondido, esquivando maniobras chupasangre.

[Part II]

[Parte II]

[Chorus: Baby Keem]

[Coro: Baby Keem]

Huh, okay, just say you not ready

Bueno, está bien, simplemente di que no estás listo.

Okay, okay, comin' in heavy

Vale, vale, viene con fuerza

Okay, they ain't in shape, I'm petty

Vale, no están en forma, soy mezquino.

Okay, okay

Vale, vale

Okay, y'all be on E, unleaded

Vale, todos vais a usar gasolina sin plomo.

Okay, okay, hold the confetti

Vale, vale, no tires el confeti.

Okay, okay, just say you not ready

Vale, vale, simplemente di que no estás listo.

[Post-Chorus: Baby Keem]

[Post-estribillo: Baby Keem]

They wanna bite the hand that try to feed them, prudes

Quieren morder la mano que intenta darles de comer, mojigatos.

You cannot hide behind the shades, I see right through it

No puedes esconderte tras las persianas, te veo venir.

You ain't stand up on your word, then you's a fool

Si no cumples tu palabra, eres un tonto.

Thеy're not, chea, they'rе not, chea, they're not bool

No lo son, chea, no lo son, chea, no lo son bool

[Verse 1: Baby Keem]

[Verso 1: Baby Keem]

I be wanna see me whole gang on TV, pg my Rollie

Quiero ver a toda mi pandilla en la televisión, pg mi Rolex

Turnin' down top from the tall bitches that remind me of the old days

Bajando la capota de las zorras altas que me recuerdan a los viejos tiempos

Sneakin' in hoes with the backstage pass

Colando a zorras con el pase de backstage

What they all in, huh, for the poet? Huh

¿Qué es todo esto, eh, por el poeta? ¿Eh?

I'm a young poetic nigga, I just go at it, nigga, I'm a ho at it, nigga

Soy un joven negro poético, simplemente lo hago, negro, soy una puta en eso, negro

You could ask my mama, we poetic, nigga

Podrías preguntarle a mi mamá, somos poéticos, negro.

I was raised in the projects, we could go at it, nigga

Me crié en los proyectos, podíamos pelearnos, negro.

I can't waste no time on a co-edded, nigga

No puedo perder el tiempo con una mixta, negro.

Bro code, me and Dave count through seven figures

Código de hermandad, Dave y yo contamos hasta siete cifras.

Raised around bottles and dope fiends

Criado entre botellas y drogadictos.

On a high seat since the day I turned sixteen

En un puesto de privilegio desde el día en que cumplí dieciséis años.

747, I'm starin' at plane wings

747, estoy mirando las alas del avión

I'm prayin' the Lord's seen, Grandma prayin' for me (Ayy)

Estoy orando para que el Señor me vea, la abuela está orando por mí (Ayy)

[Chorus: Baby Keem]

[Coro: Baby Keem]

Huh, okay, just say you not ready

Bueno, está bien, simplemente di que no estás listo.

Okay, okay, comin' in heavy

Vale, vale, viene con fuerza

Okay, they ain't in shape, I'm petty

Vale, no están en forma, soy mezquino.

Okay, okay

Vale, vale

Okay, y'all be on E, unleaded

Vale, todos vais a usar gasolina sin plomo.

Okay, okay, hold the confetti

Vale, vale, no tires el confeti.

Okay, okay, just say you not ready

Vale, vale, simplemente di que no estás listo.

[Post-Chorus: Baby Keem]

[Post-estribillo: Baby Keem]

They wanna bite the hand that try to feed them, prudes

Quieren morder la mano que intenta darles de comer, mojigatos.

You cannot hide behind the shades, I see right through it

No puedes esconderte tras las persianas, te veo venir.

You ain't stand up on your word, then you's a fool

Si no cumples tu palabra, eres un tonto.

They're not, chea, they're not, chea, they're not bool

No lo son, chea, no lo son, chea, no lo son bool

[Verse 2: Kendrick Lamar & Baby Keem]

[Verso 2: Kendrick Lamar y Baby Keem]

Everybody wanna be great, but the work don't relate

Todos quieren ser grandes, pero el trabajo no se relaciona

And the life be mistakin' the truth, nigga

Y la vida está confundiendo la verdad, negro

I remember bankin' with Chase, like 400K

Recuerdo haber tenido cuentas bancarias en Chase, como 400 mil.

Starin' at it, I ain't know what to do, nigga

Mirándolo fijamente, no sabía qué hacer, negro.

Now I look at money like a resource

Ahora veo el dinero como un recurso.

Every contract gotta put my kid's family in school

Cada contrato tiene que garantizar que la familia de mi hijo pueda ir a la escuela.

Health and wealth, goin' deep for it, do right for my next life

Salud y riqueza, profundizando en ello, haciendo lo correcto para mi próxima vida.

Let me get some too

Déjame tomar un poco también

I remember roaches, mama lost focus

Recuerdo las cucarachas, mamá perdió el enfoque

I was at home, no lights, no food

Estaba en casa, sin luz, sin comida.

Heard that the joke is Hykeem broke

Escuché que la broma es que Hykeem está roto.

And head to the ground when I walk in school

Y con la cabeza en el suelo cuando camino por la escuela.

Goin' through the motions, mad impulsive

Haciendo las cosas por inercia, muy impulsivo

Granny, I won't abide by the rules

Abuela, no voy a acatar las reglas.

I shall reside with advisers to boom

Me quedaré con asesores para prosperar

Fuck that, Booman, let me get some too

Que le jodan, Booman, déjame conseguir un poco también.

Life ain't always about your name in they mouth

La vida no siempre se trata de que tu nombre esté en boca de todos.

And the cars and the clothes and the jewels (Jewels, oh)

Y los coches y la ropa y las joyas (Joyas, oh)

Every lil' bitch that's born looking like soft porn

Cada pequeña zorra que nace parece porno suave

Only meant for your ego to bruise (Bruise, oh)

Solo para herir tu ego (herir, oh)

Bet when the hoes get bored and the points ain't score

Apuesta cuando las zorras se aburran y no se marquen los puntos.

You gon' live in this world confused ('Fused, woah)

Vas a vivir en este mundo confundido ('Fused, woah')

Every day, the hate restored and the faith get short

Cada día, el odio se reaviva y la fe se debilita.

Fuck that, let me get some too

Que le jodan, déjenme conseguir un poco también.

Nigga, my livelihood was understood

Negro, mi sustento se entendía

That the roof I'm in not bool

Que el techo en el que estoy no es bool

Nigga, the shoes I fill are huge

Negro, los zapatos que tengo que llenar son enormes

"Keem, wanna share that ho?" Bro, move

"Keem, ¿quieres compartir esa zorra?" Hermano, muévete

Nigga wanna fake sneak diss

El negro quiere fingir un ataque furtivo.

'Cause I fucked his bitch in a black hatchback

Porque me follé a su zorra en un hatchback negro.

I front in the pics when the heart don't match

Me hago la de frente en las fotos cuando el corazón no coincide

Take care of the kids, gotta go where they at, ayy

Cuida de los niños, tengo que ir a donde están, ayy

[Part III]

[Parte III]

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Coro: Kendrick Lamar]

Hold on, let's get this shit, let's get this shit, let's get this shit, let's, hmm

Espera, vamos a conseguir esta mierda, vamos a conseguir esta mierda, vamos a conseguir esta mierda, vamos, hmm

Top of the mornin', top of the mornin', top of the mornin'

Buenos días, buenos días, buenos días

Top of the mornin', top of the mornin'

Buenos días, buenos días

Top of the mornin', top of the mornin'

Buenos días, buenos días

Hold on, let's get this shit, let's get this shit, let's get this shit, let's, hmm

Espera, vamos a conseguir esta mierda, vamos a conseguir esta mierda, vamos a conseguir esta mierda, vamos, hmm

(Like what these niggas on, like?)

(¿Como qué hacen estos negros, como?)

[Verse: Baby Keem & Kendrick Lamar]

[Verso: Baby Keem y Kendrick Lamar]

Ain't shit changed, still fuckin' and rappin'

Nada ha cambiado, seguimos follando y rapeando.

Two bad bitches, here, Cartier glasses, huh

Dos chicas malas, aquí, gafas Cartier, ¿eh?

Her friend got pornography habits ("Give me that bitch," "But, sir")

Su amiga adquirió hábitos de pornografía ("Dame a esa perra", "Pero, señor").

Rollie gang, Rollie gang, Rollie gang (pgLang, fool)

Banda de Rollie, banda de Rollie, banda de Rollie (pgLang, tonto)

Hundred thousand on her, she know she gang (She's hot)

Cien mil sobre ella, sabe que es una pandilla (Está buena)

Rover gang, Rover gang, Rover gang (Rover gang)

Pandilla Rover, Pandilla Rover, Pandilla Rover (Pandilla Rover)

Range brothers out the roof, we're not the Wayans (We're not the Wayans)

Los hermanos Range están en el techo, no somos los Wayans (No somos los Wayans)

Bitch, I hate to tell the truth, we're not the same (He's Baby Keem)

Perra, odio decir la verdad, no somos iguales (Él es Baby Keem)

I'm with my Rover brother and we're runnin' game (A Range Rover)

Estoy con mi hermano Rover y estamos corriendo (un Range Rover)

Whippin' rubber bands on the meatloaf

Atando gomas elásticas al pastel de carne

Overseas, tidy up for me 'fore I get home

Si estás en el extranjero, ordena todo antes de que vuelva a casa.

Take one, take two, take three, heave it

Toma uno, toma dos, toma tres, lánzalo

Stop hidin' comments under your sleeve, nigga, believe it

Deja de esconder los comentarios debajo de la manga, negro, créelo.

Why your boyfriend keep on lookin' for me, is he Jesus?

¿Por qué tu novio sigue buscándome? ¿Es Jesús?

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Coro: Kendrick Lamar]

Let's get this shit, let's get this shit, let's get this shit, let's, hmm

Vamos a conseguir esta mierda, vamos a conseguir esta mierda, vamos a conseguir esta mierda, vamos, hmm

Top of the mornin', top of the mornin', top of the mornin'

Buenos días, buenos días, buenos días

Top of the mornin', top of the mornin'

Buenos días, buenos días

Top of the mornin', top of the mornin'

Buenos días, buenos días

Hold on, let's get this shit, let's get this shit, let's get this shit, let's, hmm

Espera, vamos a conseguir esta mierda, vamos a conseguir esta mierda, vamos a conseguir esta mierda, vamos, hmm