Autores y productores
- VocalsBaby Keem
Letra y traducción
[Part I]
[Parte I]
[Verse 1: Baby Keem]
[Verso 1: Baby Keem]
It's a lot of hoes in here, lot of lost souls
Hay muchas zorras aquí, muchas almas perdidas
Whole group of dime bitches and they in Vogue
Todo un grupo de nenas de lujo y están en Vogue
Tryna find me a bitch that no one knows
Tratando de encontrar una chica que nadie conozca
I’m tryna find me a bitch that no one knows
Estoy tratando de encontrar una chica que nadie conozca
You see that bitch right there, she fucked OVO
Ves a esa zorra de ahí, se folló a OVO
You see that bitch right there, she fucked Romeo
Ves a esa zorra de ahí, se folló a Romeo
Tryna find me a bitch that no one knows
Tratando de encontrar una chica que nadie conozca
I'm tryna find me a bitch that no one knows
Estoy tratando de encontrar una chica que nadie conozca
[Refrain: Baby Keem]
[Estribillo: Baby Keem]
Jumpin' out the coupe
Saltando del cupé
Pullin’ out smooth
Saliendo suave
I'm not afraid to lose
No tengo miedo de perder
I'll put you on the news
Te pondré en las noticias
Titties on the FaceTime, let 'em out
Tetas en el FaceTime, sácalas
Block him, erase him, let me know
Bloquéalo, bórralo, avísame
Shawty hop in that Bentayga, it's time to go
Nena, sube a esa Bentayga, es hora de irse
Whеn I put you in the latest, make surе he know
Cuando te ponga en lo último, que él lo sepa
[Verse 2: Baby Keem]
[Verso 2: Baby Keem]
I'm quick to book a flight, I'm not new to the game
Reservo un vuelo rápido, no soy nuevo en esto
That pussy gettin' tame, go public on the lames
Ese coño se está domesticando, hazlo público con los mediocres
I bought it, say that name, Alexander McQ-Q-Q-Queen
Lo compré, di ese nombre, Alexander McQ-Q-Q-Queen
Rolex, woah, heart on froze
Rolex, wow, corazón congelado
Ten white toes
Diez dedos blancos
It’s hot out here, I’ve hit my lows
Hace calor aquí afuera, he tocado mis bajos
Your leverage in the back
Tu ventaja atrás
Your best friend was trash, trash, trash
Tu mejor amiga era basura, basura, basura
Get gone like The Flash, Flash, Flash
Desaparece como The Flash, Flash, Flash
Let's add and subtract, math
Sumemos y restemos, matemáticas
I see that you look at these VV-VVs
Veo que miras estos VV-VVs
Let’s get you a piece for me
Consigámoste una pieza para mí
[Chorus: Baby Keem & Brent Faiyaz]
[Coro: Baby Keem y Brent Faiyaz]
I know that you kiss and tell
Sé que besas y cuentas
Who's someone that we can tell?
¿Quién es alguien a quien podamos contarle?
You need a real nigga in your life
Necesitas a un negro de verdad en tu vida
I come in like a thief in the night
Entro como un ladrón en la noche
Two phones, I'm the stereotype
Dos teléfonos, soy el estereotipo
Mama know me, I'm picky who I like
Mi mamá me conoce, soy exigente con quién me gusta
There’s not a fake bitch in sight
No hay ni una zorra falsa a la vista
Come in like a thief in the night
Entro como un ladrón en la noche
(Hold up, where my phone?)
(Espera, ¿dónde está mi teléfono?)
[Verse 3: Brent Faiyaz]
[Verso 3: Brent Faiyaz]
Sixteen missed calls
Dieciséis llamadas perdidas
Sorry, I was busy, but I missed you (Miss me when I'm coming home)
Perdona, estaba ocupado, pero te extrañé (Extráñame cuando llegue a casa)
If you see me ballin' then my bitch ball
Si me ves anotando, entonces mi chica también anota
All my niggas ballin' like I'm Rich Paul
Todos mis negros anotan como si fuera Rich Paul
Skrrt off in the Audi (Whip), I'ma lift off (Whip, whip)
Salgo derrapando en el Audi (Whip), voy a despegar (Whip, whip)
All your bitches do pilates when you're rich, dawg
Todas tus chicas hacen pilates cuando eres rico, tío
So if she can't pop a squat, then that's a rip-off
Así que si no puede hacer sentadillas, eso es una estafa
Keep the CDG, y'all niggas ripped off (Oh)
Quédate con el CDG, todos ustedes fueron estafados (Oh)
And your nigga better not think that he the only one (Ooh, ooh, only one)
Y que tu chico no piense que es el único (Ooh, ooh, el único)
That nigga match his fitted with some Jordan 1s (Yeah, yeah)
Ese tipo combina sus tenis con unos Jordan 1 (Sí, sí)
If it ain't Issey, then miss me
Si no es Issey, entonces olvídame
NUWO with Hublots
NUWO con Hublot
Bad bitch with Chrome toes
Zorra mala con dedos cromados
And we shoot movies, not photos
Y filmamos películas, no fotos
She not in it for the fame
Ella no está en esto por la fama
Nobody know her name
Nadie sabe su nombre
[Refrain: Baby Keem]
[Estribillo: Baby Keem]
Jumpin' out the coupe
Saltando del cupé
Pullin' out smooth
Saliendo suave
I'm not afraid to lose
No tengo miedo de perder
I'll put you on the news
Te pondré en las noticias
Titties on the FaceTime, let 'em out
Tetas en el FaceTime, sácalas
Block him, erase him, let me know
Bloquéalo, bórralo, avísame
Shawty hop in that Bentayga, it's time to go
Nena, sube a esa Bentayga, es hora de irse
When I put you in the latest, make sure he know
Cuando te ponga en lo último, que él lo sepa
[Part II]
[Parte II]
[Intro: Che Ecru]
[Intro: Che Ecru]
Alright, babe, ooh, alright, babe
Está bien, nena, ooh, está bien, nena
Yeah, I know it's hard, babe
Sí, sé que es difícil, nena
But I'm still on your side, babe
Pero sigo a tu lado, nena
Alright, babe, alright, babe
Está bien, nena, está bien, nena
I know it's hard, babe
Sé que es difícil, nena
Stay by your side babe
Quédate a tu lado, nena
[Verse: Baby Keem]
[Verso: Baby Keem]
Alright, babe, ooh, alright, babe
Está bien, nena, ooh, está bien, nena
Please show me a sign, babe, wish I had more time, babe
Muéstrame una señal, nena, quisiera tener más tiempo, nena
Alright, babe, alright, babe
Está bien, nena, está bien, nena
Busy all the time, babe, too late to reply, babe
Ocupado todo el tiempo, nena, muy tarde para responder, nena
Put me to the test, we young but we pay bills
Ponme a prueba, somos jóvenes pero pagamos las cuentas
Please don't make a mess, I don't do good with spills
Por favor no hagas un lío, no se me da bien con los derrames
Lately, I been stressed (Been deep in a drill)
Últimamente he estado estresado (He estado metido de lleno en un drill)
No regrets when it's real
Sin arrepentimientos cuando es real
[Outro: Che Ecru & Baby Keem]
[Outro: Che Ecru y Baby Keem]
Alright, babe, ooh, alright, babe
Está bien, nena, ooh, está bien, nena
Yeah, I know it's hard, babe
Sí, sé que es difícil, nena
But I'm still on your side, babe
Pero sigo a tu lado, nena
Alright, babe, alright, babe
Está bien, nena, está bien, nena
I know it's hard, babe
Sé que es difícil, nena
It's alright
Está bien
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "lost souls (Remix)"?
«lost souls (Remix)» es un tema construido en dos partes que combina la bravuconería material y descarada de Baby Keem con un cierre más suave y vulnerable. En la Parte I, Baby Keem se turna con Brent Faiyaz sobre un coro que habla de desconfianza y relaciones casuales en un mundo lleno de «almas perdidas» — mujeres persiguiendo estatus, con menciones a marcas de lujo (Alexander McQueen, Issey Miyake, Hublot, joyas VV) y autos caros, mientras ambos artistas presumen de dinero, mujeres y de ir siempre un paso adelante de quien intente exponerlos. El tono es seguro, explícito y cargado de cultura del flex. La Parte II da un giro drástico: con Che Ecru en el intro y el outro, la canción se convierte en una reflexión R&B más íntima sobre estar presente emocionalmente pero desbordado de trabajo — disculpas por llamadas perdidas, admitir el estrés y asegurarle a la pareja que «está bien» a pesar de la distancia. El contraste entre ambas mitades refleja un tema recurrente en la música de Baby Keem: la fachada de bravuconería que esconde una verdadera tensión emocional debajo.