Caroline
2016enExplícito

Caroline

Aminé
Vistas1.6M
Fecha9 marzo 2016
ÁlbumUnforgettable Hip Hop
GrabaciónThe Banana Factory, OR, US

Autores y productores

  • Background VocalsMarché Black
  • VocalsAminé

Letra y traducción

[Intro]

[Intro]

Listen, man

Escucha, tío

What's up?

¿Qué pasa?

I heard you done got you a dime piece, man

Oí que te conseguiste una nena de lujo, tío

Hell naw, man, that nigga lyin', cuz

Ni de coña, tío, ese negro miente, joder

One of them Beyoncé, Meagan Good types, man

¿Una de esas tipo Beyoncé, Meagan Good?

Nah, nah, nah

Nah, nah, nah

Is that true, man?

¿Eso es verdad, tío?

I just wanna know

Solo quiero saber

Probably not

Probablemente no

I mean, shit, to be honest with you, man, she's a

O sea, mierda, siendo honesto contigo, tío, ella es una

[Verse 1]

[Verso 1]

Bad thang (Shit), fine as hell (Woo), thick as fuck

Cosa mala (Mierda), buena como el infierno (Uuh), gruesa de cojones

Oh my God (Damn), that's my baby

Ay Dios mío (Joder), esa es mi bebé

Caroline, you divine, mighty fine

Caroline, eres divina, súper fina

Shawty really blow the pipe (That's true), like a pro

La nena de verdad la sopla (Es verdad), como una pro

Aha, fuck you thought?

Aja, ¿qué carajo pensaste?

[Pre-Chorus]

[Pre-Coro]

Holy shit, I'm really lit (It's lit)

Mierda santa, estoy bien pedo (Está encendido)

It's lookin' like it's 'bout time (Shee), to fuck it up (Work)

Parece que ya es hora (Uh), de romperla (Trabaja)

Caroline, listen up, don't wanna hear

Caroline, escucha, no quiero oír

About your horoscope or what the future holds

Sobre tu horóscopo o lo que depare el futuro

Shut up and, shut up and

Cállate y, cállate y

[Chorus]

[Coro]

Let's get gory like a Tarantino movie

Pongámonos sangrientos como una peli de Tarantino

Don't wanna talk it out, can we fuck it out?

No quiero hablarlo, ¿podemos cogerlo en vez de hablarlo?

'Cause we gon' be up all night, fuck a decaf

Porque vamos a estar despiertos toda la noche, al carajo el descafeinado

You say I'm a tall thug, guess I'm a G-raffe

Dices que soy un matón alto, supongo que soy una G-rafa

If you want safe sex, baby, use the knee pads

Si quieres sexo seguro, nena, usa rodilleras

Freaky with the sticky-icky, baby, give me kitty, kitty

Rara con lo pegajoso, nena, dame gatita, gatita

Mmm, killa, westside nigga (Ayy, ayy, goddamn)

Mmm, asesina, negro del westside (Ayy, ayy, carajo)

Boy, you like 98 degrees and I'm 300

Chico, tú eres 98 Degrees y yo soy 300

Nigga, keep your feet runnin' (Hot, hot)

Negro, mantén tus pies corriendo (Caliente, caliente)

I Chief-Keef-Keef when I eat these beats, bet a boy get scurred (Get scurred)

Hago Chief-Keef-Keef cuando como estos beats, apuesto a que un chico se asusta (Se asusta)

Don't run up in my lane, I don't want you in my lane

No corras en mi carril, no te quiero en mi carril

You a lame, get swerved

Eres un patético, te apartaron

[Post-Chorus]

[Post-Coro]

'Cause great scenes might be great

Porque las grandes escenas pueden ser grandes

But I love your bloopers

Pero amo tus bloopers

And perfect's for the urgent

Y lo perfecto es para lo urgente

Baby, I want forever

Nena, te quiero para siempre

And, Caroline, don't you see that

Y, Caroline, ¿no ves que

I want you to be my—

quiero que seas mi—

[Verse 2]

[Verso 2]

Bad thang (Woah, shit), fine as hell (Woo), thick as fuck

Cosa mala (Woah, mierda), buena como el infierno (Uuh), gruesa de cojones

Oh my God (Damn), that's my baby (Woah, woah)

Ay Dios mío (Joder), esa es mi bebé (Woah, woah)

Caroline, you divine, mighty fine (Woah-oh-oh)

Caroline, eres divina, súper fina (Woah-oh-oh)

Shawty really blow the pipe (That's true), like a pro (Ah)

La nena de verdad la sopla (Es verdad), como una pro (Ah)

Aha (Wha-?)

Aja (¿Qué-?)

[Pre-Chorus]

[Pre-Coro]

Holy shit, I'm really lit (It's lit)

Mierda santa, estoy bien pedo (Está encendido)

It's lookin' like it's 'bout time (Shee), to fuck it up (Work)

Parece que ya es hora (Uh), de romperla (Trabaja)

Caroline, listen up, don't wanna hear

Caroline, escucha, no quiero oír

About your horoscope or what the future holds

Sobre tu horóscopo o lo que depare el futuro

Shut up and, shut up and

Cállate y, cállate y

[Chorus]

[Coro]

Let's get gory like a Tarantino movie

Pongámonos sangrientos como una peli de Tarantino

Don't wanna talk it out, can we fuck it out?

No quiero hablarlo, ¿podemos cogerlo en vez de hablarlo?

'Cause we gon' be up all night, fuck a decaf

Porque vamos a estar despiertos toda la noche, al carajo el descafeinado

You say I'm a tall thug, guess I'm a G-raffe

Dices que soy un matón alto, supongo que soy una G-rafa

If you want safe sex, baby, use the knee pads

Si quieres sexo seguro, nena, usa rodilleras

Freaky with the sticky-icky, baby, give me kitty, kitty

Rara con lo pegajoso, nena, dame gatita, gatita

Mmm, killa, westside nigga (Ayy, ayy, damn)

Mmm, asesina, negro del westside (Ayy, ayy, joder)

Boy, you like 98 degrees and I'm 300

Chico, tú eres 98 Degrees y yo soy 300

Nigga, keep your feet runnin' (Hot, hot)

Negro, mantén tus pies corriendo (Caliente, caliente)

I Chief-Keef-Keef when I eat these beats, bet a boy get scurred (Get scurred)

Hago Chief-Keef-Keef cuando como estos beats, apuesto a que un chico se asusta (Se asusta)

Don't run up in my lane, I don't want you in my lane

No corras en mi carril, no te quiero en mi carril

You a lame, get swerved

Eres un patético, te apartaron

[Post-Chorus]

[Post-Coro]

'Cause great scenes might be great

Porque las grandes escenas pueden ser grandes

But I love your bloopers

Pero amo tus bloopers

And perfect's for the urgent

Y lo perfecto es para lo urgente

Baby, I want forever

Nena, te quiero para siempre

And Caroline (Caroline), don't you see that

Y Caroline (Caroline), ¿no ves que

I want you to be my

quiero que seas mi

[Outro]

[Outro]

Bad thang, bad, bad, bad, bad thang, thang, thang, thang, thang (Caroline)

Cosa mala, mala, mala, mala, cosa mala, mala, mala, mala, mala (Caroline)

Bad thang, thang, bad, bad, bad, b-b-bad, thang, thang (Oh, Caroline)

Cosa mala, mala, mala, mala, mala, m-m-mala, mala, mala (Oh, Caroline)

Bad thang, thang, thang, bad, b-bad, bad thang, thang, thang

Cosa mala, mala, mala, mala, m-mala, mala cosa, mala, mala

Bad, bad thang, thang, bad, bad, bad, b-b-bad (Oh, Caroline)

Mala, mala cosa, mala, mala, mala, mala, m-m-mala (Oh, Caroline)

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "Caroline"?

«Caroline» es una canción del álbum debut de estudio de Aminé, Good for You (2017). Sobre un ritmo animado y juguetón, el tema es una oda hipersexual e irónica a una mujer que tiene enamorado a Aminé, y arranca con un sketch cómico en el que sus amigos comentan que consiguió una pareja espectacular, comparable a Beyoncé o Meagan Good. Los versos y el coro están cargados de juegos de palabras subidos de tono y referencias a la cultura pop (Tarantino, Chief Keef, 98 Degrees), todo entregado con el humor y carisma característicos de Aminé. Bajo la fanfarronería explícita, el post-coro revela un sentimiento más sincero: compara la relación con una película donde ama más los "bloopers" imperfectos que un final perfecto y guionizado, sugiriendo una inversión emocional genuina más allá de la mera atracción física. El tema muestra la capacidad de Aminé de mezclar comedia, sexualidad y vulnerabilidad en una misma canción.

Más de Aminé