Autores y productores
- ComposerKrishtall ZHS
- Composer1shaax
Letra y traducción
[Текст песни «Street'S2 Echo»]
[Letra de la canción «Street'S2 Echo»]
[Интро]
[Intro]
That's a Krishtall
That's a Krishtall
52 нахуй, YEEI
52 a la mierda, YEEI
8-1-2, а
8-1-2, a
Ау
Ey
[Куплет]
[Estrofa]
Мне не нужна весна, чтобы её сердце растаяло
No necesito la primavera para que su corazón se derrita
Мой рэп бы не был таким, если б не моя окраина
Mi rap no sería así si no fuera por mi barrio periférico
Я помню эти запахи, я помню лицо каждого
Recuerdo esos olores, recuerdo el rostro de cada uno
Давно не приезжал, в один момент всё стало маленьким
Hace tiempo que no venía, de repente todo se volvió pequeño
Я не горжусь собой, я горжусь своими братьями (52)
No estoy orgulloso de mí mismo, estoy orgulloso de mis hermanos (52)
Мы набираем высоту, я помню, как мы падали (52)
Estamos ganando altura, recuerdo cómo caíamos (52)
Что было — то прошло, что будет — не люблю загадывать
Lo que fue, fue; lo que vendrá, no me gusta predecirlo
Я получаю много, потому что не умею откладывать
Recibo mucho porque no sé posponer
Больше всего я не люблю невнимательных
Lo que más odio son los descuidados
Если я работаю, значит всё будет блистательно
Si trabajo, entonces todo será brillante
Держим планку, даже если разговор не о статике
Mantenemos el nivel, incluso si la conversación no es sobre estática
Тру или не тру — судить не уебанам из падика
Auténtico o no, no son los imbéciles del portal quienes juzgan
Есть только одно правило: нахуй правила
Solo hay una regla: a la mierda las reglas
Я буду жить ровно столько, сколько мне жизнь оставила
Viviré exactamente lo que la vida me haya dejado
Свой первый и второй лимон заработал не лайвами
Gané mi primer y segundo millón, no con conciertos en vivo
Мы тут не за деньгами, но поднимем обязательно
No estamos aquí por el dinero, pero lo ganaremos sin falta
Что такое 52? Люди любознательны
¿Qué es 52? La gente tiene curiosidad
Пацаны делают рэп уменьшительно-ласкательный
Los chicos hacen un rap diminutivo y cariñoso
Я пишу текст, чтоб потом было не стыдно читать его
Escribo el texto para que después no dé vergüenza leerlo
Не ставлю в хуй пердящего в кресло обозревателя
Me importa una mierda el crítico que se tira pedos en su sillón
Сколько бы не поднял — всегда есть на что потратить
Por mucho que gane, siempre hay en qué gastarlo
Не копатель, но у меня заряженный лопатник
No soy un cavador, pero tengo la cartera cargada
Она не любит запах, я не курю в кровати
A ella no le gusta el olor, no fumo en la cama
Я не курю вообще, просто иногда забываю
En realidad no fumo, solo a veces se me olvida
[Аутро]
[Outro]
Чё вы, педики?
¿Qué pasa, maricas?
А?
¿Eh?
52, Санкт-Петербург, long live
52, San Petersburgo, long live
А, а, YEEI, YEEI, YEEI, YEEI
A, a, YEEI, YEEI, YEEI, YEEI
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Street’S2 Echo"?
«Street'S2 Echo» de ALBLAK 52 es un homenaje a los orígenes del artista y a la lealtad hacia su colectivo, el grupo «52» de San Petersburgo. La estrofa contrasta la humildad respecto a sus propios logros con el orgullo por sus hermanos, recordando el ascenso compartido desde la dificultad («ganamos altura, recuerdo cómo caíamos»). Sitúa su autenticidad en su barrio periférico, recordando olores y rostros tras mucho tiempo sin volver. La letra rechaza el juicio ajeno —críticos y «gente del portal»— insistiendo en que solo la experiencia del grupo valida lo que es auténtico. Rechaza reglas impuestas, afirma que su dinero vino del trabajo real y no de conciertos en vivo, y se distancia de la cultura de las drogas aunque tenga dinero («no soy cavador, pero mi cartera está cargada»). Junto a esa bravuconería aparece un detalle íntimo: no fuma cerca de una mujer. El outro nombra directamente San Petersburgo y «52», cerrando el tema como una declaración desafiante de orgullo local y hermandad.