Autores y productores
- Background VocalsCliff Williams
- Background VocalsMalcolm Young
- Lead VocalsBrian Johnson
Letra y traducción
[Instrumental Intro]
[Intro instrumental]
[Verse 1]
[Verso 1]
I'm a rollin' thunder, pourin' rain
Soy un trueno rodando, lluvia cayendo
I'm comin' on like a hurricane
Vengo como un huracán arrasando
White lightning's flashin' across the sky
Un rayo blanco cruza el cielo
You're only young, but you're gonna die
Eres joven aún, pero vas a morir
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
I won't take no prisoners, won't spare no lives
No tomaré prisioneros, no perdonaré vidas
Nobody's puttin' up a fight
Nadie va a plantar batalla
I got my bell, I'm gonna take you to Hell
Tengo mi campana, te llevaré al Infierno
I'm gonna get you, Satan get you
Voy a atraparte, Satán te atrapará
[Chorus]
[Coro]
Oh, Hell's bells
Oh, campanas del Infierno
Yeah, Hell's bells
Sí, campanas del Infierno
You got me ringin' Hell's bells
Me tienes sonando las campanas del Infierno
My temperature's high, Hell's bells
Mi temperatura sube, campanas del Infierno
[Verse 2]
[Verso 2]
I'll give you black sensations up and down your spine
Te daré sensaciones negras por toda la espalda
If you're into evil, you're a friend of mine
Si te va el mal, eres amigo mío
See my white light flashin' as I split the night
Mira mi luz blanca brillar al partir la noche
'Cause if good's on the left, then I'm stickin' to the right
Porque si el bien está a la izquierda, yo me quedo a la derecha
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
I won't take no prisoners, won't spare no lives
No tomaré prisioneros, no perdonaré vidas
Nobody's puttin' up a fight
Nadie va a plantar batalla
I got my bell, I'm gonna take you to Hell
Tengo mi campana, te llevaré al Infierno
I'm gonna get you, Satan get you
Voy a atraparte, Satán te atrapará
[Chorus]
[Coro]
Hell's bells
Campanas del Infierno
Oh, Hell's bells
Oh, campanas del Infierno
You got me ringin' Hell's bells
Me tienes sonando las campanas del Infierno
My temperature's high, Hell's bells
Mi temperatura sube, campanas del Infierno
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
Yow
Yow
[Chorus]
[Coro]
Hell's bells, Satan's comin' to you
Campanas del Infierno, Satán viene por ti
Hell's bells, he's ringin' them now
Campanas del Infierno, ya las está tocando
Those Hell's bells, the temperature's high
Esas campanas del Infierno, la temperatura sube
Hell's bells, across the sky
Campanas del Infierno, cruzando el cielo
Hell's bells, they're takin' you down
Campanas del Infierno, te están hundiendo
Hell's bells, they're draggin' you under
Campanas del Infierno, te arrastran hacia abajo
Hell's bells, gonna split the night
Campanas del Infierno, van a partir la noche
Hell's bells, there's no way to fight, yeah
Campanas del Infierno, no hay forma de luchar, yeah
[Outro]
[Outro]
Ow
Ow
Ow, ow
Ow, ow
Ow, yes
Ow, sí
Hell's bells
Campanas del Infierno
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Hells Bells"?
«Hells Bells» abre el álbum de AC/DC de 1980 Back in Black, el primer disco de la banda tras la muerte del vocalista original Bon Scott y el debut del nuevo frontman Brian Johnson. La canción se escribió en parte como tributo a Scott, envolviendo su pérdida en imágenes apocalípticas de fuego infernal: truenos, huracanes, rayos y una campana que anuncia la perdición. La famosa campana que se escucha al inicio fue fundida especialmente para la grabación y se ha convertido en uno de los efectos sonoros más reconocibles del rock, sonando también en los conciertos en vivo. La letra se apoya en el tono teatral e irónico con que AC/DC suele tratar el mal y a Satán, más que en creencias ocultistas literales, continuando la tradición desmesurada y bravucona del hard rock de la banda. «Hells Bells» se convirtió en un clásico infaltable de los directos de AC/DC, con un enorme accesorio de campana en escena, y es considerada uno de los himnos definitivos del resurgimiento de la banda tras la partida de Bon Scott.