Fuck da Bullshit

[Intro: Birdman & Nicki Minaj]

[Intro: Birdman & Nicki Minaj]

Yeah, cut it up, gimme a light

Sim, corta aí, me dá um isqueiro

Yeah, and by the way, nigga

Sim, e a propósito, mano

It's Young Mula, First Lady

É Young Mula, a Primeira-Dama

Ugh, yo, yo

Ugh, yo, yo

[Verse 1: Nicki Minaj]

[Verso 1: Nicki Minaj]

Let us begin with a bad lil' specimen

Vamos começar com um espécime maldosa

Balenciagas, only things I be steppin' in

Balenciaga, é só isso que eu piso

Pucci bathing suits, only thing I'm dressin' in

Maiôs Pucci, é só isso que eu visto

'Cause I get wetter than a navy seal veteran

Porque eu fico mais molhada que um veterano dos Navy SEAL

Got-Got 'em writin love letters in they jour-n-al

Eles ficam escrevendo cartas de amor no diário deles

Keep 'em on they toes like a midget at the urinal

Deixo eles em alerta como um anão no mictório

Bad-Bad-B-B-B-B-Bad as I wanna be

Má-má-m-m-m-má do jeito que eu quiser

She ain't bad, she a sad little wannabe

Ela não é má, é só uma imitação triste

[Interlude: Birdman & Gudda Gudda]

[Interlúdio: Birdman & Gudda Gudda]

Yeah, fuck the bullshit

Sim, foda-se as merdas

It's big money poppin', Young Mula

É dinheirama estourando, Young Mula

Yeah, just like that

Sim, exatamente assim

What up, young nigga? Let's go

E aí, jovem? Bora

Gudda, brrrat! Uh

Gudda, brrrat! Uh

[Verse 2: Gudda Gudda]

[Verso 2: Gudda Gudda]

Okay, we runnin' this shit, when we walk in the building

Beleza, mandamos nessa parada, quando entramos no prédio

Got bitches from wall to wall, hoes hangin' from the ceiling

Tem mina de parede a parede, gata pendurada no teto

Young Money, we 'bout to kill 'em, I promise I make a million

Young Money, vamos arrasar, prometo que faço um milhão

And if they didn't have no hands, I'll bet them bitches gon' feel 'em

E se elas não tivessem mãos, aposto que essas garotas iam sentir do mesmo jeito

I'm talkin' money and power, you getting money? I doubt it

Tô falando de dinheiro e poder, você tá ganhando dinheiro? Duvido

Fresher than baby powder, with your bitch in the shower

Mais fresco que talco de bebê, com sua mina no chuveiro

That pussy, I'ma devour, I beat it up 'til it's sour

Aquilo eu vou devorar, meto até ficar azedo

No need for you to even trip, bitch, I'll be done in a hour, let's go

Não precisa nem se preocupar, termino em uma hora, bora

[Interlude: Birdman & Lil Wayne | both]

[Interlúdio: Birdman & Lil Wayne | ambos]

Yeah, that's more like it, Junior! Uh

Sim, assim é que é, Junior! Uh

[Verse 3: Lil Wayne | Birdman]

[Verso 3: Lil Wayne | Birdman]

They say the blacker the berry, the redder the cherry

Dizem que quanto mais preta a fruta, mais vermelha a cereja

I say the sweeter it is, you dig? Buried

Eu digo que mais doce fica, saca? Enterrado

Then the bullshit varies, and it got me wary

Aí as merdas variam, e isso me deixa desconfiado

But I know two are the same, call it "murdered" and "married" (Believe that!)

Mas sei que os dois são a mesma coisa, chame de 'assassinado' e 'casado' (Acredite!)

Hustling is so necessary, with no adversaries

O corre é tão necessário, sem adversário

But ain't no love like a calendar with no Februarys

Mas não há amor como um calendário sem fevereiro

I'ma need four secretary and four Bloody Marys

Vou precisar de quatro secretárias e quatro Bloody Marys

I'ma go eat me some pussy and choke off the cherry, I'm gone

Vou comer uma coisinha e me afogar na cereja, já era

[Interlude: Birdman]

[Interlúdio: Birdman]

Yeah, fully loaded with it

Sim, carregado até o topo com isso

To the ceiling with it

Até o teto com isso

More money than you ever seen, nigga!

Mais dinheiro do que você já viu, mano!

'Ight, Drizzy Drake

Beleza, Drizzy Drake

[Verse 4: Drake & Birdman]

[Verso 4: Drake & Birdman]

Look, kill the game, no one recovers the murder weapon

Olha, mato o jogo, ninguém recupera a arma do crime

Young Angel, if you hate me, tell me burn in heaven (Brrrrat!)

Young Angel, se você me odeia, me diga pra queimar no céu (Brrrrat!)

How'd ya sleep on me? The highest earnin' freshmen

Como você me subestimou? O calouro que mais fatura

Like your third infection, I hope you learned your lesson

Como sua terceira infecção, espero que tenha aprendido a lição

Yeah (Yeah), I spit raw, but I prefer protection

Sim (Sim), eu rimo cru, mas prefiro proteção

I own a heart and a mind and a shirt she slept in

Tenho um coração, uma mente e uma camisa em que ela dormiu

Bitch, I got the answer and still ain't heard the question

Eu já tenho a resposta e nem ouvi a pergunta ainda

I shut your club down, please reserve my section

Fecho sua boate, por favor reserva minha área

Fuck a confrontation, there ain't no cake in it

Que se dane confronto, não tem grana nisso

And I'm cakin', bitch, so tell me why I'd take a break from it

E eu tô faturando, então me diz por que eu ia parar

The mother of your child always tell you I'm her favorite

A mãe do seu filho sempre te fala que eu sou o favorito dela

She call me her baby, not the one she was in labor with

Ela me chama de bebê dela, não daquele que ela pariu

She say, "Ooh, you taste good," I say, "Ooh, just savor it"

Ela diz: 'Ooh, você tem um gosto bom', eu digo: 'Ooh, só saboreia'

She know that she love a nigga, I be on that major shit

Ela sabe que me ama, eu tô nessa parada grande

'Cause I get paid to stand and I get paid to sit

Porque me pagam pra ficar em pé e me pagam pra sentar

So I don't walk around with money, baby girl, I'm made of it

Então eu não ando com dinheiro, garota, eu sou feito disso