Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
I thank God for everything
Agradeço a Deus por tudo.
Mind on my murder (Mind on my murder)
Pense no meu assassinato (Pense no meu assassinato)
Young Nigga World, bitch
Young Nigga World, vadia
Mind on my murder, murder
Pense no meu assassinato, assassinato
"Murder on My Mind," part two, hey
"Assassinato na Minha Mente", parte dois, ei
[Verse 1]
[Verso 1]
Sky is getting red, body getting cold
O céu está ficando vermelho, o corpo está ficando frio.
Losing hella blood, Lord, please save my soul
Estou perdendo muito sangue, Senhor, por favor, salve minha alma.
If I have to die, don't know where I'll go
Se eu tiver que morrer, não sei para onde irei.
I don't want to die, I'm only 10 years old, oh
Eu não quero morrer, eu só tenho 10 anos, oh
My mama cried
Minha mãe chorou
Yellow tape around my body, it's a homicide
Fita amarela em volta do meu corpo, é um homicídio.
And he told me it was accidental, by surprise
E ele me disse que foi acidental, por surpresa.
Ambulances everywhere and I just pray that I survive
Ambulâncias por toda parte e eu só rezo para sobreviver.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
'Cause baby, it's a homicide, oh, a homicide
Porque, querida, é um homicídio, oh, um homicídio.
He just shot me and I dropped down to the floor
Ele simplesmente atirou em mim e eu caí no chão.
He said I caught him by surprise, I caught him by surprise
Ele disse que eu o peguei de surpresa, eu o peguei de surpresa
He was shell-shocked and he claimed he didn't know
Ele estava em estado de choque e alegou não saber de nada.
I grabbed his hand 'cause I was terrified, said I was scared to die
Segurei a mão dele porque estava apavorada, disse que tinha medo de morrer.
He just watched my blood spill out and die slow
Ele apenas observou meu sangue escorrer e morrer lentamente.
I looked him right inside the eyes, he looked inside my eyes
Olhei-o diretamente nos olhos, e ele olhou nos meus olhos.
Asked him would I survive? He shook his head no
Perguntei a ele se eu sobreviveria. Ele balançou a cabeça negativamente.
[Chorus]
[Coro]
Mind on my murder, yeah, murder, huh, murder, huh
Pensando no meu assassinato, sim, assassinato, hein, assassinato, hein
Mind on my murder, yeah, murder, ayy, murder, hey
Pensando no meu assassinato, sim, assassinato, ei, assassinato, hey
Mind on my murder, yeah, murder, hey, murder, huh
Pensando no meu assassinato, sim, assassinato, ei, assassinato, hein?
Mind on my murder, hey, mind on my murder
Pense no meu assassinato, ei, pense no meu assassinato
[Verse 2]
[Verso 2]
Yellow tape around my body, it's a homicide
Fita amarela em volta do meu corpo, é um homicídio.
Never thought my day one friend would be the one to take my life
Nunca imaginei que meu amigo de infância seria aquele que tiraria minha vida.
And he ain't even shoot me once, this nigga shot me twice
E ele nem sequer atirou em mim uma vez, esse cara atirou em mim duas vezes.
And I dropped down to the floor and I had teardrops in my eyes
E eu caí no chão com lágrimas nos olhos.
Never thought a home invasion would've costed me my life
Nunca imaginei que uma invasão domiciliar me custaria a vida.
All I wanted was a mouth full of golds and my neck and wrist with ice
Tudo que eu queria era uma boca cheia de ouro e meu pescoço e pulso cobertos de gelo.
But now I just got murdered while I go in paradise
Mas agora fui assassinado enquanto estava no paraíso.
Just sing this chorus with me twice
Cante esse refrão comigo duas vezes.
[Chorus]
[Coro]
Mind on my murder, hey, murder, hey, murder, huh
Pensando no meu assassinato, ei, assassinato, ei, assassinato, hein?
Mind on my murder, hey, murder, hey, murder, hey
Pense no meu assassinato, ei, assassinato, ei, assassinato, ei
Mind on my murder, hey, murder, hey, murder, hey
Pense no meu assassinato, ei, assassinato, ei, assassinato, ei
Mind on my murder, hey, mind on my murder
Pense no meu assassinato, ei, pense no meu assassinato
[Verse 3]
[Verso 3]
Fuck with it then and your life will get ended
Mexa com isso e sua vida vai acabar.
Fuck do you know about Melly the Menace?
Que diabos você sabe sobre Melly, o Pimentinha?
Glock-26 and that bitch is extended
Glock-26 e essa vadia é estendida
Glock-27, bitch, I'm really with it
Glock-27, vadia, eu tô dentro mesmo.
Catch that fuck nigga, hit him with the semi
Pega aquele filho da puta, atira nele com a semiautomática.
You know my young niggas really ain't friendly
Você sabe que meus manos mais novos não são nada amigáveis.
Bite like tarantula, flip like a spatula
Morda como uma tarântula, vire como uma espátula.
Suck on that bitch, I want blood like I'm Dracula
Chupa essa vadia, eu quero sangue como se eu fosse o Drácula.
Woah-woah, suck on it slow, fuck that lil' bitch on the floor
Ei, ei, chupa devagar, fode essa vadiazinha no chão.
You know it's Melly the Menace, the clip is extended
Você sabe que é o Melly, o Pimentinha, o clipe é estendido.
You fuck with me, life will get ended
Se você mexer comigo, vai morrer.
We go in your mouth like a dentist
Entramos na sua boca como um dentista.
We walk through the entrance
Entramos pela porta de entrada.
Bitch, give me the bag, run it up
Vadia, me dá a sacola, corre pra cima
Your bitches wanna have fun with us
Suas vadias querem se divertir com a gente
She wanna tote on a gun with us
Ela quer andar armada conosco.
She smokin' dick, yeah that ho smokin' angel dust
Ela tá fumando pau, sim, essa vadia tá fumando pó de anjo.
Topic, yeah
Assunto, sim
Let a nigga get back on top, yeah
Deixa o mano voltar ao topo, sim
Pull up on a nigga with that Glock-ock, bitch
Chego perto do cara com aquela Glock, vadia.
I don't give no fuck about shot, shit
Eu não dou a mínima para tiro, merda.
I don't give no F-U-X about her
Eu não dou a mínima para ela.
Pull up on a nigga, it's a fuckin' M-1
Chego perto do cara, é uma M-1, porra.
Free my nigga Trell, he just caught an M-1
Liberdade pro meu mano Trell, ele acabou de levar um tiro de M-1.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
'Cause baby, it's a homicide, oh, a homicide
Porque, querida, é um homicídio, oh, um homicídio.
He just shot me and I dropped down to the floor
Ele simplesmente atirou em mim e eu caí no chão.
He said I caught him by surprise, I caught him by surprise
Ele disse que eu o peguei de surpresa, eu o peguei de surpresa
He was shell-shocked and he claimed he didn't know
Ele estava em estado de choque e alegou não saber de nada.
I grabbed his hand 'cause I was terrified, said I was scared to die
Segurei a mão dele porque estava apavorada, disse que tinha medo de morrer.
He just watched my blood spill out and die slow
Ele apenas observou meu sangue escorrer e morrer lentamente.
I looked him right inside the eyes, he looked inside my eyes
Olhei-o diretamente nos olhos, e ele olhou nos meus olhos.
Asked him would I survive? He shook his head no
Perguntei a ele se eu sobreviveria. Ele balançou a cabeça negativamente.
[Chorus]
[Coro]
Mind on my murder, murder, huh, murder, huh
Pensando no meu assassinato, assassinato, hein, assassinato, hein?
Mind on my murder, ayy, murder, ayy, murder, huh
Pensando no meu assassinato, ei, assassinato, ei, assassinato, hein?
Mind on my murder, ayy, murder, ayy, murder, huh
Pensando no meu assassinato, ei, assassinato, ei, assassinato, hein?
Mind on my murder, hey, mind on my murder, yellow tape...
Pense no meu assassinato, ei, pense no meu assassinato, fita amarela...