Letra e tradução
[Verse 1: YG]
[Verso 1: YG]
I'm that nigga with the plugs
Eu sou aquele cara que tem os contatos.
I'm the nigga who got homies that be sellin' drugs
Eu sou o cara que tem amigos que vendem drogas.
I'm the nigga on the back street
Eu sou o cara da rua de trás
With the fat heat, niggas better run like athletes
Com essa pressão absurda, é melhor os caras correrem como atletas.
I'm that nigga, I'm that nigga
Eu sou esse cara, eu sou esse cara
My Bank of America account got six figures
Minha conta no Bank of America chegou a seis dígitos.
I'm that nigga on the block
Eu sou aquele cara do bairro
Police pull up, I'm tryna stash the Glock
A polícia chegou, eu estava tentando esconder a Glock.
You that nigga on the low-low
Você é aquele cara que tá na surdina?
You're the nigga, you're the one that be talkin' to the po-pos
Você é o cara, você é quem fica falando com a polícia.
Porsche sittin' on Forgi's
Porsche sentado em cima do Forgi's
Niggas can't afford these
Os caras não têm dinheiro para comprar isso.
The Panamera shittin' on the 9-11
O Panamera humilhando o 11 de setembro.
I call my homies, not 911
Eu ligo para os meus amigos, não para o 911.
I'm the nigga with the juice
Eu sou o cara que tem o poder
But I'll never do my nigga like Pac did Q
Mas eu nunca vou fazer com meu mano o que o Pac fez com o Q.
[Chorus: YG & Drake]
[Refrão: YG e Drake]
Bitch, who do you love?
Vadia, quem você ama?
Bitch, who do you love?
Vadia, quem você ama?
Bitch, who do you love?
Vadia, quem você ama?
Bitch, who do you love? (Champagne)
Vadia, quem você ama? (Champanhe)
Bitch, who do you love?
Vadia, quem você ama?
[Verse 2: Drake]
[Verso 2: Drake]
I got a shorty name Texas Syn
Tenho uma garota chamada Texas Syn
She got a buddy named Young JB and now you know the deal
Ela arrumou um amigo chamado Young JB e agora você já sabe o que aconteceu.
We turnt up in the studio late night
Chegamos no estúdio tarde da noite!
That's why the songs that you hear are comin' real tight
É por isso que as músicas que você ouve estão chegando com tudo.
OVO crew, nigga, thought I told you
Equipe OVO, mano, pensei que já tinha te dito.
If you a player in the game, this should hold you
Se você é um jogador no jogo, isso deve te ajudar.
And man shout my nigga Game he just rolled through
E mano, grita pro meu mano Game, ele acabou de chegar!
Eatin' crab out in Malibu at Nobu
Jantando caranguejo em Malibu no Nobu
A lot of fools puttin' salt in the game
Tem um monte de idiota colocando sal na bola.
Until these women get the notion that they runnin' the game
Até que essas mulheres entendam que elas mandam no jogo.
They got money that they jumpin' on the pole to make
Eles têm dinheiro e estão se jogando no pole dance para ganhar.
Did "The Motto", took a flight to the golden state
"O lema" foi seguido de um voo para o estado dourado.
I'm the general, just makin' sure my soldiers straight
Eu sou o general, só estou me certificando de que meus soldados estejam na linha.
Had to leave my nigga, homie got an open case
Tive que deixar meu mano, ele tá com um processo em aberto.
But I'm big on the West like I'm big in the South
Mas eu gosto muito do Oeste, assim como gosto muito do Sul.
So we gon' pay some people off, we gon' figure it out
Então vamos subornar algumas pessoas, vamos dar um jeito nisso.
And my name too big, and my gang too big
E meu nome é grande demais, e minha gangue é grande demais.
Young Money shit, me and Lil Wayne too big
Young Money, que merda, eu e Lil Wayne somos demais.
I'ma crush that ass even if it ain't too big
Vou esmagar essa bunda mesmo que ela não seja muito grande.
I would pinky swear but my pinky ring too big
Eu faria um juramento de dedinho, mas meu anel de mindinho é muito grande.
Wassup
E aí, beleza?
[Chorus: YG]
[Refrão: YG]
Bitch, who do you love?
Vadia, quem você ama?
Bitch, who do you love?
Vadia, quem você ama?
Bitch, who do you love?
Vadia, quem você ama?
Bitch, who do you love?
Vadia, quem você ama?
Bitch, who do you love?
Vadia, quem você ama?
[Bridge: YG]
[Ponte: YG]
I'm that nigga, I'm that nigga
Eu sou esse cara, eu sou esse cara
Bank of America account got six figures
A conta do Bank of America atingiu seis dígitos.
I'm that nigga on the block
Eu sou aquele cara do bairro
With the fat heat; run like athletes
Com o calor intenso; corra como um atleta.
I'm that nigga, I'm that nigga
Eu sou esse cara, eu sou esse cara
Bank of America account got six figures
A conta do Bank of America atingiu seis dígitos.
I'm that nigga on the block
Eu sou aquele cara do bairro
[Chorus: YG]
[Refrão: YG]
Bitch, who do you love?
Vadia, quem você ama?
Bitch, who do you love?
Vadia, quem você ama?
Bitch, who do you love?
Vadia, quem você ama?
Bitch, who do you love?
Vadia, quem você ama?
Bitch, who do you love?
Vadia, quem você ama?
[Outro]
[Outro]
Nigga we straight and we hood
Mano, a gente tá de boa e é da quebrada.
Ain't nobody ever gave us shit
Ninguém nunca nos deu nada
When you see us shinin' it's because we steady grindin'
Quando você nos vê brilhando, é porque estamos trabalhando duro sem parar.
We stay paper chasin'
Continuamos correndo atrás do dinheiro.
Separatin' the real from the fake
Separando o verdadeiro do falso
The fake from the real
A diferença entre o falso e o verdadeiro.
We livin' to die and dyin' to live!
Vivemos para morrer e morremos para viver!
Nigga, that's why we got so many women
Cara, é por isso que temos tantas mulheres.
I'm tryna go deep, hit them asscheeks
Eu quero ir fundo, bater naquelas nádegas
Bust them guts, make her cum
Arrebenta as entranhas dela, faz ela gozar
Bitch, you know the game!
Vadia, você conhece o jogo!
Ain't a motherfuckin' thing change!
Nada mudou, porra!
Bitch! Who do you love!?
Vadia! Quem você ama!?
[Skit: YG]
[Esquete: YG]
Ayy, hold up!
Ei, espera aí!
I done lost too many homies in these past couple years. This shit brazy!
Perdi muitos amigos nesses últimos anos. Essa situação é insana!
Rest in peace, my nigga CJ Mack. Rest in peace, my nigga Cedar Block Frog though (Bool!). Rest in peace, my nigga Tiny M. And last but not least, rest in peace, my nigga Big Aaron
Descanse em paz, meu mano CJ Mack. Descanse em paz, meu mano Cedar Block Frog (Bool!). Descanse em paz, meu mano Tiny M. E por último, mas não menos importante, descanse em paz, meu mano Big Aaron.