Letra y traducción
[Verse 1: YG]
[Verso 1: YG]
I'm that nigga with the plugs
Soy ese negro con los enchufes
I'm the nigga who got homies that be sellin' drugs
Soy el negro que tiene colegas que venden drogas.
I'm the nigga on the back street
Soy el negro de la calle trasera
With the fat heat, niggas better run like athletes
Con el calor sofocante, los negros más vale que corran como atletas.
I'm that nigga, I'm that nigga
Soy ese negro, soy ese negro
My Bank of America account got six figures
Mi cuenta de Bank of America alcanzó las seis cifras.
I'm that nigga on the block
Soy ese negro de la cuadra
Police pull up, I'm tryna stash the Glock
Llega la policía, estoy intentando esconder la Glock.
You that nigga on the low-low
Tú, ese negro en secreto
You're the nigga, you're the one that be talkin' to the po-pos
Tú eres el negro, tú eres el que está hablando con la policía.
Porsche sittin' on Forgi's
Porsche con llantas Forgi
Niggas can't afford these
Los negros no pueden permitirse esto
The Panamera shittin' on the 9-11
El Panamera se caga en el 11-S
I call my homies, not 911
Llamo a mis amigos, no al 911.
I'm the nigga with the juice
Soy el negro con el jugo
But I'll never do my nigga like Pac did Q
Pero nunca le haré a mi colega lo que Pac le hizo a Q.
[Chorus: YG & Drake]
[Estribillo: YG y Drake]
Bitch, who do you love?
Perra, ¿a quién amas?
Bitch, who do you love?
Perra, ¿a quién amas?
Bitch, who do you love?
Perra, ¿a quién amas?
Bitch, who do you love? (Champagne)
Perra, ¿a quién amas? (Champán)
Bitch, who do you love?
Perra, ¿a quién amas?
[Verse 2: Drake]
[Verso 2: Drake]
I got a shorty name Texas Syn
Tengo un chico llamado Texas Syn.
She got a buddy named Young JB and now you know the deal
Ella tiene un amigo llamado Young JB y ahora ya sabes cómo es la cosa.
We turnt up in the studio late night
Llegamos al estudio a altas horas de la noche.
That's why the songs that you hear are comin' real tight
Por eso las canciones que escuchas están sonando tan bien
OVO crew, nigga, thought I told you
Equipo OVO, negro, pensé que te lo había dicho.
If you a player in the game, this should hold you
Si eres un jugador en el juego, esto debería contenerte
And man shout my nigga Game he just rolled through
Y hombre, grita mi negro Game, acaba de llegar
Eatin' crab out in Malibu at Nobu
Comiendo cangrejo en Nobu, Malibú.
A lot of fools puttin' salt in the game
Muchos tontos echando sal al juego
Until these women get the notion that they runnin' the game
Hasta que estas mujeres se den cuenta de que ellas son las que mandan.
They got money that they jumpin' on the pole to make
Tienen dinero que están saltando en el poste para ganar.
Did "The Motto", took a flight to the golden state
¿"El lema" tomó un vuelo al estado dorado?
I'm the general, just makin' sure my soldiers straight
Soy el general, solo me aseguro de que mis soldados estén bien encaminados.
Had to leave my nigga, homie got an open case
Tuve que dejar a mi colega, tiene un caso abierto.
But I'm big on the West like I'm big in the South
Pero me gusta mucho el Oeste, igual que me gusta el Sur.
So we gon' pay some people off, we gon' figure it out
Así que vamos a pagar a algunas personas, vamos a resolverlo.
And my name too big, and my gang too big
Y mi nombre es demasiado grande, y mi pandilla es demasiado grande.
Young Money shit, me and Lil Wayne too big
Mierda de Young Money, Lil Wayne y yo somos demasiado grandes
I'ma crush that ass even if it ain't too big
Voy a aplastar ese culo aunque no sea muy grande.
I would pinky swear but my pinky ring too big
Lo juraría por el dedo meñique, pero mi anillo es demasiado grande.
Wassup
¿Qué pasa?
[Chorus: YG]
[Estribillo: YG]
Bitch, who do you love?
Perra, ¿a quién amas?
Bitch, who do you love?
Perra, ¿a quién amas?
Bitch, who do you love?
Perra, ¿a quién amas?
Bitch, who do you love?
Perra, ¿a quién amas?
Bitch, who do you love?
Perra, ¿a quién amas?
[Bridge: YG]
[Puente: YG]
I'm that nigga, I'm that nigga
Soy ese negro, soy ese negro
Bank of America account got six figures
La cuenta de Bank of America alcanzó las seis cifras.
I'm that nigga on the block
Soy ese negro de la cuadra
With the fat heat; run like athletes
Con el calor de la grasa; corre como un atleta
I'm that nigga, I'm that nigga
Soy ese negro, soy ese negro
Bank of America account got six figures
La cuenta de Bank of America alcanzó las seis cifras.
I'm that nigga on the block
Soy ese negro de la cuadra
[Chorus: YG]
[Estribillo: YG]
Bitch, who do you love?
Perra, ¿a quién amas?
Bitch, who do you love?
Perra, ¿a quién amas?
Bitch, who do you love?
Perra, ¿a quién amas?
Bitch, who do you love?
Perra, ¿a quién amas?
Bitch, who do you love?
Perra, ¿a quién amas?
[Outro]
[Outro]
Nigga we straight and we hood
Negro, somos heterosexuales y de barrio.
Ain't nobody ever gave us shit
Nadie nos ha dado nunca nada.
When you see us shinin' it's because we steady grindin'
Cuando nos ves brillar es porque estamos trabajando duro constantemente.
We stay paper chasin'
Seguimos persiguiendo el dinero.
Separatin' the real from the fake
Separando lo real de lo falso
The fake from the real
Lo falso de lo real
We livin' to die and dyin' to live!
¡Vivimos para morir y morimos para vivir!
Nigga, that's why we got so many women
Negro, por eso tenemos tantas mujeres.
I'm tryna go deep, hit them asscheeks
Estoy tratando de llegar profundo, golpear esas nalgas
Bust them guts, make her cum
Ábrele las tripas, hazla correrse
Bitch, you know the game!
¡Perra, ya sabes cómo funciona esto!
Ain't a motherfuckin' thing change!
¡Nada de una maldita cosa ha cambiado!
Bitch! Who do you love!?
¡Perra! ¿A quién amas?
[Skit: YG]
[Escena: YG]
Ayy, hold up!
¡Oye, espera!
I done lost too many homies in these past couple years. This shit brazy!
He perdido a demasiados amigos en los últimos años. ¡Esto es una locura!
Rest in peace, my nigga CJ Mack. Rest in peace, my nigga Cedar Block Frog though (Bool!). Rest in peace, my nigga Tiny M. And last but not least, rest in peace, my nigga Big Aaron
Descansa en paz, mi colega CJ Mack. Descansa en paz, mi colega Cedar Block Frog (¡Bool!). Descansa en paz, mi colega Tiny M. Y por último, pero no menos importante, descansa en paz, mi colega Big Aaron.