Autores y productores
- Additional ProductionKamaiyah
Letra y traducción
[Verse 1: YG]
[Verso 1: YG]
All up in my face, you not from the clique
Me lo pones delante de la cara, no eres de la pandilla.
Give me space, we might rob your shit
Dame espacio, podríamos robarte tus cosas.
Most hated, baby they don't love the clique
Los más odiados, nena, no aman a la pandilla.
I thought they love you when you make it
Pensé que te amarían cuando lo lograras.
This some other shit, yeah
Esto es otra mierda, sí
Yeah, yeah, this some other shit
Sí, sí, esto es otra mierda.
Friends and business don't mix, so I'm brotherless
Los amigos y los negocios no se mezclan, así que no tengo hermanos.
Tryna get back close, hit 'em with the stiff
Intentando volver cerca, golpearlos con el duro
Gears I shift, make sure they feel the drift
Cambio de marchas, me aseguro de que sientan la deriva.
Just copped the Benzo with the tint
Acabo de comprar el Mercedes con los cristales tintados.
You should know cause in every song I said this shit
Deberías saberlo porque en cada canción he dicho esta mierda.
Yeah, in every song I said this shit
Sí, en cada canción dije esta mierda.
I'm just, I'm just proud of my accomplishments
Estoy simplemente, estoy orgulloso de mis logros.
I'm a 4Hunnid nigga, I don't care at all
Soy un negro de 400, no me importa nada
Have her suck dick, lick the head and all
Que te chupe la polla, que te lama la cabeza y todo
Heard you talkin' 'bout I'm real, I'm fraud
Te oí decir que soy real, soy un fraude.
Your kids and broad, they straight, you shouldn't care at all
Tus hijos son amplios, son heterosexuales, no deberías preocuparte en absoluto.
[Chorus: Kamaiyah & YG]
[Coro: Kamaiyah y YG]
Please, please tell me why you always hatin'
Por favor, por favor dime por qué siempre odias
Why you hatin'?
¿Por qué odias?
Please tell me why you always hatin'
Por favor, dime por qué siempre odias.
Please, please tell me why you always hatin'
Por favor, por favor dime por qué siempre odias
Why you hatin'?
¿Por qué odias?
Please tell me why you always hatin'
Por favor, dime por qué siempre odias.
Please, please tell me why you always hatin'
Por favor, por favor dime por qué siempre odias
Why you hatin'?
¿Por qué odias?
Please tell me why you always hatin'
Por favor, dime por qué siempre odias.
Please, please tell me why you always hatin'
Por favor, por favor dime por qué siempre odias
Why you hatin'?
¿Por qué odias?
Please tell me why you always hatin'
Por favor, dime por qué siempre odias.
[Verse 2: Drake]
[Verso 2: Drake]
Hunnid 4 times how it go down
Cien cuatro veces cómo sucede
Slaps on deck for the Oaktown
Slaps en la lista para Oaktown
On mamas, man I did it with my own sound
En mamás, hombre, lo hice con mi propio sonido.
And I got my own city that I hold down
Y tengo mi propia ciudad que controlo.
Just admit it already
Admítelo ya.
You got plans to do it, but we did it already
Tenías planes para hacerlo, pero nosotros ya lo hicimos.
Got a couple DMs I done slid in already
Ya he respondido a un par de mensajes directos.
Gotta ask YG if he hit it already, yeah
Hay que preguntarle a YG si ya lo hizo, sí.
I'm a star like Moesha's nigga
Soy una estrella como el negro de Moesha
Runnin' up the numbers like Ayesha's nigga
Aumentando los números como el negro de Ayesha
Yeah, I be slidin', I be creepin', nigga
Sí, me deslizo, me arrastro, negro
Girls these days, they just don't know how to keep a nigga
Las chicas de hoy en día, simplemente no saben cómo mantener a un negro.
But I got it all handled
Pero lo tengo todo bajo control.
They try to box me in, I got my own angles, yeah
Intentan acorralarme, pero tengo mis propios ángulos, sí.
I'ma spend the summer gettin' to the cake
Voy a pasar el verano consiguiendo el pastel
And I'ma wish a nigga would on every candle
Y voy a desear que un negro lo hiciera en cada vela
I'm like
Soy como
[Chorus: Kamaiyah & YG]
[Coro: Kamaiyah y YG]
Please, please tell me why you always hatin'
Por favor, por favor dime por qué siempre odias
Why you hatin'?
¿Por qué odias?
Please tell me why you always hatin'
Por favor, dime por qué siempre odias.
Please, please tell me why you always hatin'
Por favor, por favor dime por qué siempre odias
Why you hatin'?
¿Por qué odias?
Please tell me why you always hatin'
Por favor, dime por qué siempre odias.
Please, please tell me why you always hatin'
Por favor, por favor dime por qué siempre odias
Why you hatin'?
¿Por qué odias?
Please tell me why you always hatin'
Por favor, dime por qué siempre odias.
Please, please tell me why you always hatin'
Por favor, por favor dime por qué siempre odias
Why you hatin'?
¿Por qué odias?
Please tell me why you always hatin'
Por favor, dime por qué siempre odias.
[Verse 3: YG]
[Verso 3: YG]
If you ain't know me, bet you know now
Si no me conocías, apuesto a que ahora sí.
Drizzy came through with the verse for me both times
Drizzy me regaló el verso en ambas ocasiones.
In Bomp-town that's an automatic, hold down
En Bomp-town eso es automático, mantén presionado
What's that? Ask no questions, just hold it down
¿Qué es eso? No hagas preguntas, solo sujétalo.
Why you hatin' on the progress?
¿Por qué odias el progreso?
I'm a humble nigga, I don't even pop shit
Soy un negro humilde, ni siquiera presumo.
What I do?
¿Qué hago?
I just drive the Maybach through the projects
Simplemente conduzco el Maybach por los proyectos.
And Still Brazy ain't even dropped yet (Whoop-whoop)
Y Still Brazy ni siquiera ha salido todavía (Whoop-whoop)
Hate from a distance, please don't try me
Odia desde la distancia, por favor no me provoques.
'Cause we'll turn it up on anybody
Porque se lo subiremos a cualquiera
I see why they don't like me
Entiendo por qué no les caigo bien.
Yellin' out 4Hunnid, they go too hyphy
Gritando 4Hunnid, se ponen demasiado hyphy
I'm with the posse back at it, nigga (Whoop)
Estoy con la pandilla de vuelta a la carga, negro (¡Whoop!)
That mean Kamaiyah goin' platinum, nigga (Whoop)
Eso significa que Kamaiyah va a ser platino, negro (¡Whoop!)
That mean I got a Kindle in my mattress, nigga (Ho)
Eso significa que tengo un Kindle en mi colchón, negro (Ho)
I got the bity back brackin', nigga
Tengo al pequeño de vuelta frenando, negro
[Chorus: Kamaiyah & YG]
[Coro: Kamaiyah y YG]
Please, please tell me why you always hatin'
Por favor, por favor dime por qué siempre odias
Why you hatin'?
¿Por qué odias?
Please tell me why you always hatin'
Por favor, dime por qué siempre odias.
Please, please tell me why you always hatin'
Por favor, por favor dime por qué siempre odias
Why you hatin'?
¿Por qué odias?
Please tell me why you always hatin'
Por favor, dime por qué siempre odias.
Please, please tell me why you always hatin'
Por favor, por favor dime por qué siempre odias
Why you hatin'?
¿Por qué odias?
Please tell me why you always hatin'
Por favor, dime por qué siempre odias.
Please, please tell me why you always hatin'
Por favor, por favor dime por qué siempre odias
Why you hatin'?
¿Por qué odias?
Please tell me why you always hatin'
Por favor, dime por qué siempre odias.