Pop the Trunk
YelawolfLetra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Meth lab in the back
Laboratório de metanfetamina nos fundos
And the crack smoke peels through the streets
E a fumaça do crack se espalha pelas ruas.
Like an early-morning fog
Como uma névoa matinal
Momma's in the slaughterhouse with the hatchet
Mamãe está no matadouro com o machado.
Helping Daddy chop early-morning hog
Ajudando o papai a cortar o porco de manhã cedo
I'm catching Zs like an early-morning saw
Estou pegando no sono como uma serra matinal
When I woke up to the racket, yawn and pause
Quando acordei com a barulheira, bocejei e fiz uma pausa.
What the fuck, man? I can never get sleep, man
Que porra é essa, cara? Eu nunca consigo dormir, cara.
Peeped out the window, what's wrong with y'all?
Dei uma espiada pela janela, o que há de errado com vocês?
Stood up in my Crimson Tide Alabama sweatpants
Levantei-me vestindo minhas calças de moletom do Alabama Crimson Tide.
And threw my pillow
E joguei meu travesseiro.
Looks like Daddy caught the motherfucker
Parece que o papai pegou o filho da puta.
That tried to sneak in and steal his elbows
Que tentou se infiltrar e roubar seus cotovelos
They don't know that old man don't hold hands or throw hands
Eles não sabem que o velho não dá as mãos nem briga.
Nah, he's rough like a Brillo
Não, ele é bruto como uma palha de aço.
Went to the Chevy and pulled out a machete
Fui até o Chevy e peguei um facão.
And a gun as heavy and tall as that midget, Willow
E uma arma tão pesada e alta quanto aquela anã, Willow.
[Chorus]
[Coro]
Think he's playin'?
Acha que ele está brincando?
You better listen what he's sayin', punk
É melhor você escutar o que ele está dizendo, seu otário.
Don't make me go pop the trunk
Não me faça abrir o porta-malas.
On you
Em você
He got an old Mossberg
Ele comprou uma Mossberg antiga.
In the Mossy Oak duffle bag laying in the back of the dump, boy
Na mochila Mossy Oak jogada no fundo do lixão, garoto
Don't make me go pop the trunk
Não me faça abrir o porta-malas.
On you
Em você
Think he's playin'?
Acha que ele está brincando?
You better listen what he's sayin', punk
É melhor você escutar o que ele está dizendo, seu otário.
Don't make me go pop the trunk
Não me faça abrir o porta-malas.
On you
Em você
He got an old Mossberg
Ele comprou uma Mossberg antiga.
In the Mossy Oak duffle bag laying in the back of the dump, boy
Na mochila Mossy Oak jogada no fundo do lixão, garoto
Don't make me go pop the trunk
Não me faça abrir o porta-malas.
On you
Em você
[Verse 2]
[Verso 2]
11:30, and I'm pulling up dirty
11h30, e eu estou chegando sujo.
Smoking babbage out the back of my buddy's Monte Carlo
Fumando babbage na traseira do Monte Carlo do meu amigo.
Spitting over some Supa Hot Beats
Cuspindo em cima de umas batidas super quentes
With a super hot freak we call "the parking lot ho"
Com uma gostosa incrível que chamamos de "a vadia do estacionamento"
You know we sipping on that old brown bottle
Você sabe que estamos bebendo daquela velha garrafa marrom.
Bass in the trunk make the whole town wobble
O grave no porta-malas faz a cidade inteira vibrar.
So when we ride around, bitches follow
Então, quando a gente anda de carro por aí, as vadias seguem.
And tonight, one of them bitches is giving us problems
E hoje à noite, uma dessas vadias está nos dando problemas.
Well, one of them bitches
Bem, uma dessas vadias
Been fucking one of my homeboy's favorite bitches
Tenho transado com uma das vadias favoritas do meu amigo.
And he's been on his hit list for a minute
E ele está na lista negra dele há um tempinho.
And I think he's ready to handle his business
E acho que ele está pronto para lidar com seus negócios.
He told me "Yelawolf, get this"
Ele me disse: "Yelawolf, ouça isto"
And he handed me the Cartier watch that was on his wrist
E ele me entregou o relógio Cartier que estava em seu pulso.
He said "Watch this shit"
Ele disse: "Veja só essa merda"
And he jumped to the trunk and grabbed his biscuit, biscuit
E ele pulou para o porta-malas e pegou seu biscoito, biscoito
[Chorus]
[Coro]
Think he's playin'?
Acha que ele está brincando?
You better listen what he's sayin', punk
É melhor você escutar o que ele está dizendo, seu otário.
Don't make me go pop the trunk
Não me faça abrir o porta-malas.
On you
Em você
He got an old Mossberg
Ele comprou uma Mossberg antiga.
In the Mossy Oak duffle bag laying in the back of the dump, boy
Na mochila Mossy Oak jogada no fundo do lixão, garoto
Don't make me go pop the trunk
Não me faça abrir o porta-malas.
On you
Em você
Think he's playin'?
Acha que ele está brincando?
You better listen what he's sayin', punk
É melhor você escutar o que ele está dizendo, seu otário.
Don't make me go pop the trunk
Não me faça abrir o porta-malas.
On you
Em você
He got an old Mossberg
Ele comprou uma Mossberg antiga.
In the Mossy Oak duffle bag laying in the back of the dump, boy
Na mochila Mossy Oak jogada no fundo do lixão, garoto
Don't make me go pop the trunk
Não me faça abrir o porta-malas.
On you
Em você
[Verse 3]
[Verso 3]
Two men stand, one's gotta go
Dois homens permanecem de pé, um tem que ir.
One falls down to the ground, one walks down to the road
Um cai no chão, o outro caminha até a estrada.
Momma better call the police, now he's screaming, "No!"
É melhor a mãe chamar a polícia, agora ele está gritando: "Não!"
Took a buckshot to the chest
Levou um tiro de espingarda no peito.
With a rock-salt shell, and he's moving slow
Com uma casca de sal-gema, e ele se move lentamente.
All this blood has spilled
Todo esse sangue foi derramado
Enough to give a penguin chills
Suficiente para dar arrepios a um pinguim.
Hot enough to make a potato smoke
Quente o suficiente para fazer uma batata defumar.
At the tip of the hollowed steel
Na ponta do aço oco
In the valley of the hollowed field
No vale do campo escavado
In the valley of the hollowed tip
No vale da ponta oca
This ain't a figment of my imagination, buddy
Isso não é fruto da minha imaginação, amigo.
This is where I live! Bama!
É aqui que eu moro! Alabama!
[Chorus]
[Coro]
Think he's playin'?
Acha que ele está brincando?
You better listen what he's sayin', punk
É melhor você escutar o que ele está dizendo, seu otário.
Don't make me go pop the trunk
Não me faça abrir o porta-malas.
On you
Em você
He got an old Mossberg
Ele comprou uma Mossberg antiga.
In the Mossy Oak duffle bag laying in the back of the dump, boy
Na mochila Mossy Oak jogada no fundo do lixão, garoto
Don't make me go pop the trunk
Não me faça abrir o porta-malas.
On you
Em você
Think he's playin'?
Acha que ele está brincando?
You better listen what he's sayin', punk
É melhor você escutar o que ele está dizendo, seu otário.
Don't make me go pop the trunk
Não me faça abrir o porta-malas.
On you
Em você
He got an old Mossberg
Ele comprou uma Mossberg antiga.
In the Mossy Oak duffle bag laying in the back of the dump, boy
Na mochila Mossy Oak jogada no fundo do lixão, garoto
Don't make me go pop the trunk
Não me faça abrir o porta-malas.
On you
Em você