Till It’s Gone

[Verse 1]

[Verso 1]

I'm not the table you can come and lay your cup down on now

Não sou a mesa onde você vem apoiar seu copo agora

I’m not the shoulder for a bag, don't wanna carry your heavy load

Não sou o ombro pra uma bolsa, não quero carregar seu peso

I'm not the road that you take when you're lookin' for a shortcut, uh

Não sou a estrada que você pega quando procura um atalho, uh

I ain't the steppin' stone, to be steppin' on, I ain't nobody's crutch

Não sou o degrau pra ser pisado, não sou muleta de ninguém

I ain't the money man, with your money man, you ain't lookin' at me

Não sou o cara do dinheiro, com seu dinheiro, você não olha pra mim

I'm not the cheap one, lookin' at me son, you ain't lookin' at free

Não sou o barato, olha pra mim, filho, você não olha de graça

I ain't the dishrag, to come clean up, all the shit that ya dish out

Não sou o pano de prato pra limpar toda a merda que você espalha

Ain't got no check for 'em, if you checkin' in

Não tem cheque pra eles, se você tá chegando

Mothafucka check this out

Filho da mãe, olha isso

[Chorus]

[Refrão]

Ain't much I can do but I do what I can

Não posso fazer muito mas faço o que posso

But I'm not a fool, there's no need to pretend

Mas não sou bobo, não precisa fingir

Just because you got yourself in some shit

Só porque você se meteu numa merda

It doesn't mean I have to come deal with it

Não significa que eu tenha que resolver isso

You handle your own when you become a man

Cuide do seu quando você se tornar homem

And become a man when you handle your own

E se torna homem quando cuida do seu

Ain't much I can do but I do what I can

Não posso fazer muito mas faço o que posso

But what can I do if I do 'til it's gone

Mas o que posso fazer se eu faço até acabar

Oh, oh, 'til it's gone

Oh, oh, até acabar

Oh, oh, 'til it's gone

Oh, oh, até acabar

Oh, oh, 'til it's gone

Oh, oh, até acabar

Oh, but what can I do if I do 'til it's gone

Oh, mas o que posso fazer se eu faço até acabar

[Verse 2]

[Verso 2]

I'm not the trash can, not the last man at the finish line now

Não sou a lata de lixo, nem o último na linha de chegada agora

I'm not the new kid, on the block

Não sou o novato da área

That you can just follow and push around

Que você pode simplesmente seguir e empurrar por aí

I'm not the fuckin' needle in the haystack, that you finally found

Não sou a maldita agulha no palheiro que você finalmente achou

This ain't no free rent, come and pitch a tent, you ain't tying me down

Isso não é aluguel grátis, vem armar sua barraca, não me prende

I'm not a bus ride you can hop inside, and just roll away clean

Não sou um ônibus que você pega e vai embora limpo

Not the wheel on the wagon you wanna break

Nem a roda da carroça que você quer quebrar

'Cause I hold up the weight for the team

Porque eu seguro o peso do time

I'm not the gold watch, and the new truck

Não sou o relógio de ouro nem a caminhonete nova

That you scheming to check out

Que você trama pra vir ver

Unless you're looking to check out [shot, shot, shot]

A menos que você queira sair de vez [tiro, tiro, tiro]

What a mess now (c'mon)

Que bagunça agora (vamos)

[Chorus]

[Refrão]

Ain't much I can do but I do what I can

Não posso fazer muito mas faço o que posso

But I'm not a fool, there's no need to pretend

Mas não sou bobo, não precisa fingir

Just because you got yourself in some shit

Só porque você se meteu numa merda

It doesn't mean I have to come deal with it

Não significa que eu tenha que resolver isso

You handle your own when you become a man

Cuide do seu quando você se tornar homem

And become a man when you handle your own

E se torna homem quando cuida do seu

Ain't much I can do but I do what I can

Não posso fazer muito mas faço o que posso

But what can I do if I do 'til it's gone

Mas o que posso fazer se eu faço até acabar

Oh, oh, 'til it's gone

Oh, oh, até acabar

Oh, oh, 'til it's gone

Oh, oh, até acabar

Oh, oh, 'til it's gone

Oh, oh, até acabar

Oh, what can I do if I do 'til it's gone

Oh, o que posso fazer se eu faço até acabar

[Verse 3]

[Verso 3]

I jump to the sky for my people

Eu pulo até o céu pela minha gente

I walk through the fire, I give love when it's equal

Ando pelo fogo, dou amor quando é mútuo

Don't tell me not to complain about my money and fame

Não me diga pra não reclamar do meu dinheiro e da minha fama

When you come around and tellin' me I changed

Quando você chega e me diz que eu mudei

Damn right I fuckin' changed

Claro que porra mudei

When this fuckin' change in my pocket

Quando esse trocado no meu bolso

Hit the bucket, it was a rocket all a sudden

Bateu no balde, virou um foguete de repente

I went from shoppin' without nothin'

Fui de comprar sem nada

To goin' shoppin' for my cousins

Pra fazer compras pros meus primos

Now that the cops know that I'm buzzin'

Agora que a polícia sabe que eu tô bombando

They wanna drop me in the oven

Querem me jogar no forno

Pull me over just to say "I'm a fan"

Me param só pra dizer «sou fã»

Hip-hop, gotta love it, fuck it

Hip-hop, tem que amar, foda-se

[Chorus]

[Refrão]

Ain't much I can do but I do what I can

Não posso fazer muito mas faço o que posso

But I'm not a fool, there's no need to pretend

Mas não sou bobo, não precisa fingir

Just because you got yourself in some shit

Só porque você se meteu numa merda

It doesn't mean I have to come deal with it

Não significa que eu tenha que resolver isso

You handle your own when you become a man

Cuide do seu quando você se tornar homem

And become a man when you handle your own

E se torna homem quando cuida do seu

Ain't much I can do but I do what I can

Não posso fazer muito mas faço o que posso

But what can I do if I do 'til it's gone

Mas o que posso fazer se eu faço até acabar

Oh, oh, 'til it's gone

Oh, oh, até acabar

Oh, oh, 'til it's gone

Oh, oh, até acabar

Oh, oh, 'til it's gone

Oh, oh, até acabar

Oh, what can I do if I do 'til it's gone

Oh, o que posso fazer se eu faço até acabar