Letra e tradução
[Chorus: Wiz Khalifa]
[Refrão: Wiz Khalifa]
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
You know I'm reppin' Taylors
Você sabe que eu represento os Taylors
All my weed from Cali so you know I’m smokin' flavors
Toda minha erva é da Califórnia, então você sabe que eu fumo sabores
Ain't fuckin with blunts, you know we only smokin' papers
Não mexo com blunts, você sabe que só fumamos papers
And I throw it up so that you know just what my gang is
E eu jogo pra cima pra você saber qual é minha gangue
Mothafuck a hater
Foda-se um hater
[Verse 1: Wiz Khalifa]
[Verso 1: Wiz Khalifa]
Left the crib with 10 grand, bought a hundred pair
Saí de casa com 10 mil, comprei cem pares
I’m the coach, I can show you how to be a player
Eu sou o treinador, posso te mostrar como ser um jogador
5/8 is the fitted, bitches love my hair
5/8 é o boné, as gatas amam meu cabelo
Camo shorts go with anything I wanna wear
Bermuda camuflada combina com tudo que eu quero usar
They let me in the club, fuck a dress code
Me deixam entrar na balada, foda-se o dress code
Me and all my niggas rollin' up the best smoke
Eu e meus manos enrolando a melhor erva
OG Kush from the West Coast
OG Kush da Costa Oeste
Oh you down to fuck? Shorty let's go
Ah, tá a fim de transar? Gata, vamos lá
Diamonds in my chain, niggas trying to steal my lane
Diamantes na minha corrente, manos tentando roubar minha pista
Chronic in my brain bitch, I’m reppin' Taylor Gang
Chronic na minha cabeça, mina, represento a Taylor Gang
Smoke 'til I’m insane, drinking til' I’m throwing up
Fumo até enlouquecer, bebo até vomitar
Only papers if you Taylor’d nigga throw it up
Só paper se você é da Taylor, mano, levanta ela
High socks, low cuts
Meião alto, corte baixo
Smell that good weed, then you know it's us
Sente esse cheiro de erva boa, aí você sabe que somos nós
That yellow car pulling up
Aquele carro amarelo chegando
Them niggas ain't high so they ain't close to us
Esses manos não tão doidões então não chegam perto da gente
Down to fly, yeah, two fingers and hold em up
Prontos pra voar, é, dois dedos e levanta eles
[Chorus: Wiz Khalifa]
[Refrão: Wiz Khalifa]
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
You know I’m reppin’ Taylors
Você sabe que eu represento os Taylors
All my weed from Cali so you know I’m smokin' flavors
Toda minha erva é da Califórnia, então você sabe que eu fumo sabores
Ain't fuckin with blunts, you know we only smokin’ papers
Não mexo com blunts, você sabe que só fumamos papers
And I throw it up so that you know just what my gang is
E eu jogo pra cima pra você saber qual é minha gangue
Mothafuck a hater
Foda-se um hater
[Verse 2: Wiz Khalifa]
[Verso 2: Wiz Khalifa]
Bought a crib like Scarface's, this is my world
Comprei uma casa tipo a do Scarface, esse é meu mundo
All my niggas down to bang but we can try words
Meus manos tão prontos pra briga mas dá pra conversar
Smoking ounces to the head 'til my mind twirls
Fumando onças até minha mente rodar
I’m the mayor and my bitch look like a flag girl
Sou o prefeito e minha mina parece líder de torcida
Topic of discussion, talk shit cause they bitches love us
Assunto da conversa, falam merda porque as gatas deles gostam de nós
Plus them niggas suckas, I got that in living color
Além disso esses manos são otários, eu tenho isso em cores vivas
All my cars are different colors, all my broads are different colors
Todos meus carros são de cores diferentes, todas minhas minas são de cores diferentes
All I do is fuck 'em once and I don't call or give ‘em numbers
Só transo com elas uma vez e não ligo nem dou meu número
Ro-lex, more, sex, good, weed, no, stress
Rolex, mais, sexo, boa, erva, sem, estresse
Run my town, arms, chest, lift, weights, Bow-flex
Comando minha cidade, braço, peito, levanto peso, Bow-flex
Throw your set up, what you rep when you twistin' ya fingers?
Marca seu bairro, o que você representa quando cruza os dedos?
Real recognize real and my nig, you a stranger
Quem é real reconhece o real e meu mano, você é um estranho
Got a bank full of scrilla, a brain full of papers
Tenho um banco cheio de grana, uma mente cheia de papers
Got a phone full of hoes, and a gang full of Taylors
Tenho um celular cheio de gata, e uma gangue cheia de Taylors
[Chorus: Wiz Khalifa]
[Refrão: Wiz Khalifa]
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
(And that was the long laugh on y'all bitchass niggas)
(E essa foi a risada longa pra vocês, manos covardes)
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
You know I’m reppin’ Taylors
Você sabe que eu represento os Taylors
All my weed from Cali so you know I’m smokin' flavors
Toda minha erva é da Califórnia, então você sabe que eu fumo sabores
Ain't fuckin with blunts, you know we only smokin’ papers
Não mexo com blunts, você sabe que só fumamos papers
And I throw it up so that you know just what my gang is
E eu jogo pra cima pra você saber qual é minha gangue
Mothafuck a hater
Foda-se um hater
[Verse 3: Chevy Woods]
[Verso 3: Chevy Woods]
You see me out, I rep my gang, used to serve that John McCain
Você me vê na rua, represento minha gangue, costumava servir aquele John McCain
That John McCain, hold up, they don't know my name?
Aquele John McCain, espera, eles não sabem meu nome?
Chevy (who?) Chevy (who?) look at all that shit them dollars do
Chevy (quem?) Chevy (quem?) olha tudo que essa grana faz
Gettin' all this money with you know who, it's Taylor Gang over you
Ganhando toda essa grana com quem você já sabe, é Taylor Gang acima de você
We poppin' bottles gang signs, all my niggas' gang signs
Estourando garrafa, sinal de gangue, sinal de gangue de todos meus manos
Rollin up gang signs, niggas trippin', bang time
Enrolando sinal de gangue, manos ligados, hora da briga
Hold up, what they say 'bout us?
Espera, o que eles falam da gente?
Same niggas gotta get the okay bout stuff
Esses mesmos manos têm que pedir permissão pra fazer as coisas
They ain't in the same league, they don’t play like us
Eles não tão na mesma liga, não jogam que nem a gente
No sticks, no seeds, keep that rolled up
Sem talo, sem semente, mantém isso bem enrolado
Bang on them hoes, we does that
Batemos nessas gatas, é isso que a gente faz
Socket work, I just had a plug for that
Trampo de tomada, já tinha um contato pra isso
Get your Taylor on, hold whatever you rep
Coloca seu Taylor, segura o que você representa
Throwin up the gang, 4800 still reppin' the set
Jogando a gangue pra cima, 4800 ainda representando a área
Got these niggas trippin’, and these bitches too
Tenho esses manos ligados, e essas gatas também
They just haters though, no matter what we do
Mas são só haters, não importa o que a gente faça
What up cuz, on the left side
E aí primo, do lado esquerdo
It's Taylor Gang, and that's or die
É Taylor Gang, e isso é até morrer
Chevy!
Chevy!
[Chorus: Wiz Khalifa]
[Refrão: Wiz Khalifa]
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
You know I’m reppin’ Taylors
Você sabe que eu represento os Taylors
All my weed from Cali so you know I’m smokin' flavors
Toda minha erva é da Califórnia, então você sabe que eu fumo sabores
Ain't fuckin with blunts, you know we only smokin’ papers
Não mexo com blunts, você sabe que só fumamos papers
And I throw it up so that you know just what my gang is
E eu jogo pra cima pra você saber qual é minha gangue
Mothafuck a hater
Foda-se um hater
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Taylor Gang"?
«Taylor Gang» é um hino coletivo de Wiz Khalifa da mixtape de 2010 Kush & Orange Juice, funcionando como a música-tema do coletivo/selo Taylor Gang que ele construiu ao seu redor. O nome vem de Taylor, um gato que Wiz teve na adolescência, que virou o mascote e o grito de guerra do grupo. O refrão gritado («Taylor, Gang, Taylor, Gang») virou um ad-lib característico usado por Wiz e seus parceiros até hoje. Liricamente é uma faixa exibicionista e festiva: os versos exaltam riqueza, tênis, carros, joias e maconha (com a piada recorrente de que só fumam com papers, nunca blunts), além de mulheres e lealdade ao grupo («o real reconhece o real»). O terceiro verso é entregue a Chevy Woods, um dos primeiros artistas assinados pela Taylor Gang, dando à faixa um clima genuíno de cypher em grupo em vez de um corte solo. Como gravação inicial de mixtape, ajudou a consolidar a identidade da Taylor Gang antes do estouro comercial do selo mais adiante na década.