Work Hard, Play Hard

[Intro]

[Introdução]

Work hard, play hard

Trabalhe duro, divirta-se muito

Work hard, play hard

Trabalhe duro, divirta-se muito

Work hard, play hard

Trabalhe duro, divirta-se muito

Work hard, play hard

Trabalhe duro, divirta-se muito

Work (Work), work (Work), work (Work), work (Work)

Trabalho (Trabalho), trabalho (Trabalho), trabalho (Trabalho), trabalho (Trabalho)

Work (Work), work (Work), work (Work), work (Work, work)

Trabalho (Trabalho), trabalho (Trabalho), trabalho (Trabalho), trabalho (Trabalho, trabalho)

[Verse 1]

[Verso 1]

Uh, diamonds all on my ring, nigga

Uh, meu anel é todo de diamantes, mano.

Gold watches, gold chain, nigga

Relógios de ouro, corrente de ouro, mano

Hundred thou' on champagne, nigga

Cem mil em champanhe, mano.

Yeah, my money insane, nigga

É, meu dinheiro é uma loucura, mano.

Yeah, I'm making it rain, nigga

É, eu tô fazendo chover dinheiro, mano.

But I was just on the plane, nigga

Mas eu estava no avião, mano.

Buying gear, flying here

Comprar equipamento, voar para cá

Fuck what you heard, it’s my time of year, uh

Dane-se o que você ouviu, é a minha época do ano, uh

If I'm in the club, I get a hundred stacks

Se eu estiver no clube, ganho cem pilhas de dinheiro.

I'm always rollin' up, so I get love for that

Estou sempre chegando, então recebo carinho por isso.

Them niggas stole my swag, but I don't want it back, my nigga, uh

Aqueles caras roubaram meu estilo, mas eu não quero ele de volta, meu mano, uh

I was on this, but now I'm onto that

Eu estava nisso, mas agora estou naquilo.

You see it in my closet before it's on the rack

Você vê a peça no meu armário antes de ela chegar às prateleiras.

Was out there in Hawaii, now I'm goin' back, my nigga, uh

Estive lá no Havaí, agora estou voltando, meu mano, uh

I got so much money, I should start a bank

Tenho tanto dinheiro que devia abrir um banco.

So much paper right in front of me, it's hard to think

Tem tanto papel bem na minha frente que é difícil pensar.

Buy so many bottles, it's gon' be hard to drink

Compre tantas garrafas que vai ser difícil beber tudo.

But I'm still pourin' up and my family here and they rollin' up so, uh

Mas eu continuo bebendo e minha família está aqui e eles estão chegando também, então, uh

[Chorus]

[Coro]

The bigger the bill, the harder you ball

Quanto maior a conta, mais você joga.

Well, I'm throwin' mine 'cause my money long

Bem, eu vou gastar o meu porque meu dinheiro é longo

The quicker you're here, the faster you go

Quanto mais rápido você chegar, mais rápido você vai.

That's why where I come from, the only thing we know is (Uh)

É por isso que, de onde eu venho, a única coisa que sabemos é (Uh)

The bigger the bill, the harder you ball

Quanto maior a conta, mais você joga.

Well, I'm throwin' mine 'cause my money long

Bem, eu vou gastar o meu porque meu dinheiro é longo

The quicker you're here, the faster you go

Quanto mais rápido você chegar, mais rápido você vai.

That's why where I come from, the only thing we know is

É por isso que, de onde eu venho, a única coisa que sabemos é

[Bridge]

[Ponte]

Work hard, play hard

Trabalhe duro, divirta-se muito

Work hard, play hard

Trabalhe duro, divirta-se muito

Work hard, play hard

Trabalhe duro, divirta-se muito

Work hard, play hard

Trabalhe duro, divirta-se muito

Work (Work), work (Work), work (Work), work (Work)

Trabalho (Trabalho), trabalho (Trabalho), trabalho (Trabalho), trabalho (Trabalho)

Work (Work), work (Work), work (Work), work (Work, work)

Trabalho (Trabalho), trabalho (Trabalho), trabalho (Trabalho), trabalho (Trabalho, trabalho)

[Verse 2]

[Verso 2]

Uh, hop your pretty ass up in this fuckin' car

Uh, sobe essa bunda linda nesse carro, caralho.

Bitch, I'm out this world, girl, you know I'm a star

Querida, eu sou de outro mundo, você sabe que eu sou uma estrela.

Used to buyin' rounds, but now we buy the bar

Antes pagávamos rodadas de bebidas, mas agora pagamos o bar inteiro.

Last year, they had to ask, now they know who we are

No ano passado, eles tiveram que perguntar, agora eles sabem quem somos.

Boss shit, walk in the building, I own shit

Coisa de chefe, entro no prédio, eu sou o dono do pedaço.

You can tell by who I'm on the phone with

Dá para saber com quem estou falando ao telefone.

Yeah, nigga talkin' 'bout grown shit

É, mano, falando de coisa de gente grande.

Nigga too busy jackin' my swag

O cara tá muito ocupado copiando meu estilo.

Need to fuck around, get your own shit

Precisa se ferrar, arrume suas próprias coisas

Get your own cars, get your own clothes

Compre seus próprios carros, compre suas próprias roupas

Get your own smoke, get your own bitch

Arranje seu próprio cigarro, arranje sua própria vadia.

You ain't reppin' my gang, get your own clique

Você não representa minha gangue, arrume a sua própria.

[Chorus]

[Coro]

The bigger the bill, the harder you ball

Quanto maior a conta, mais você joga.

Well, I'm throwin' mine 'cause my money long

Bem, eu vou gastar o meu porque meu dinheiro é longo

The quicker you're here, the faster you go

Quanto mais rápido você chegar, mais rápido você vai.

That's why where I come from, the only thing we know is (Uh)

É por isso que, de onde eu venho, a única coisa que sabemos é (Uh)

The bigger the bill, the harder you ball

Quanto maior a conta, mais você joga.

Well, I'm throwin' mine 'cause my money long

Bem, eu vou gastar o meu porque meu dinheiro é longo

The quicker you're here, the faster you go

Quanto mais rápido você chegar, mais rápido você vai.

That's why where I come from, the only thing we know is

É por isso que, de onde eu venho, a única coisa que sabemos é

[Verse 3]

[Verso 3]

Go hard (Go hard)

Dê tudo de si (Dê tudo de si)

Make sure you do whatever is that you gotta do, that's your job

Certifique-se de fazer tudo o que precisa ser feito, esse é o seu trabalho.

And niggas gon' hate, but that's no prob'

E os caras vão odiar, mas isso não é problema.

So hey, fuck 'em, don't need nothin' from 'em

Então, que se fodam, não preciso de nada deles.

Some niggas talkin', but the shit they claimin' don't mean nothin'

Uns caras falam, mas o que eles dizem não significa nada.

It's straight from Cali, that's what's in my joint, that's what I'm puffin', OG

É direto da Califórnia, é isso que tem no meu baseado, é isso que eu tô fumando, OG.

And been one since I was young enough to know that everybody was gonna know me

E sou assim desde que era jovem o suficiente para saber que todos iriam me conhecer.

Most niggas don't see

A maioria dos negros não vê

[Chorus]

[Coro]

The bigger the bill, the harder you ball (Hahaha, uh)

Quanto maior a conta, mais você ostenta (Hahaha, uh)

Well, I'm throwin' mine 'cause my money long

Bem, eu vou gastar o meu porque meu dinheiro é longo

The quicker you're here, the faster you go

Quanto mais rápido você chegar, mais rápido você vai.

That's why where I come from, the only thing we know is (Uh)

É por isso que, de onde eu venho, a única coisa que sabemos é (Uh)

The bigger the bill, the harder you ball

Quanto maior a conta, mais você joga.

Well, I'm throwin' mine 'cause my money long

Bem, eu vou gastar o meu porque meu dinheiro é longo

The quicker you're here, the faster you go

Quanto mais rápido você chegar, mais rápido você vai.

That's why where I come from, the only thing we know is

É por isso que, de onde eu venho, a única coisa que sabemos é

[Outro]

[Outro]

Work hard, play hard (Work)

Trabalhe duro, divirta-se muito (Trabalho)

Work hard, play hard (Work, work)

Trabalhe duro, divirta-se muito (Trabalhe, trabalhe)

Work hard, play hard (Work, work)

Trabalhe duro, divirta-se muito (Trabalhe, trabalhe)

Work hard, play hard (Work, work)

Trabalhe duro, divirta-se muito (Trabalhe, trabalhe)

Uh

Uh