Letra e tradução
[Intro: Swae Lee]
[Introdução: Swae Lee]
Young Chop on the beat
Young Chop na batida
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Turn the music up for me, Chris
Aumenta o som pra mim, Chris.
She's gonna get, oh, oh, oh
Ela vai conseguir, oh, oh, oh
[Chorus: Swae Lee]
[Refrão: Swae Lee]
My night runs into mornin', all the time (All the time)
Minha noite se estende até a manhã, o tempo todo (O tempo todo)
And through my phone I'm scrollin', bang my line (Bang my line)
E pelo meu celular eu fico rolando a tela, liga pra mim (Liga pra mim)
Off that drank it's hard to focus (Focus)
Depois de beber, fica difícil se concentrar (Concentrar)
Seems like I'm always chosen by romantics that are hopeless
Parece que sou sempre escolhida por românticos incuráveis.
We can make arrangements though (Arrangements though)
Podemos fazer os arranjos necessários (Arranjos necessários)
And if you down, down, who knows, uh
E se você cair, cair, quem sabe, uh
I might just do you like we lovin', yeah
Eu posso te tratar como a gente gosta, sim
Or make you my numero uno
Ou te tornar meu número um.
[Verse 1: Swae Lee]
[Verso 1: Swae Lee]
She don't allow herself
Ela não se permite.
To miss nobody else
Para não sentir falta de mais ninguém.
I've had days where I was dolo (Where I was dolo)
Já tive dias em que fiquei sozinho (Em que fiquei sozinho)
But I never caught a bad case of FOMO (Don't miss out)
Mas nunca sofri muito com o FOMO (Não perca nada).
Don't talk to me about your previous
Não me fale sobre o seu passado.
You know I'm that times two
Você sabe que eu sou isso vezes dois.
Penthouse jumpin' from the front to backroom
Cobertura pulando da frente para os fundos
Girls goin' wild, showin' off new tattoos (Tattoos)
Garotas enlouquecendo, exibindo novas tatuagens (Tatuagens)
[Chorus: Swae Lee]
[Refrão: Swae Lee]
My night runs into mornin', all the time (All the time)
Minha noite se estende até a manhã, o tempo todo (O tempo todo)
And through my phone I'm scrollin', bang my line (Bang my line)
E pelo meu celular eu fico rolando a tela, liga pra mim (Liga pra mim)
Off that drank it's hard to focus (Focus)
Depois de beber, fica difícil se concentrar (Concentrar)
Seems like I'm always chosen by romantics that are hopeless
Parece que sou sempre escolhida por românticos incuráveis.
We can make arrangements though (Arrangements though)
Podemos fazer os arranjos necessários (Arranjos necessários)
And if you down, down, who knows, uh
E se você cair, cair, quem sabe, uh
I might just do you like we lovin', yeah
Eu posso te tratar como a gente gosta, sim
Or make you my numero uno
Ou te tornar meu número um.
[Verse 2: Wiz Khalifa]
[Verso 2: Wiz Khalifa]
We get aggressive (We get aggressive)
Nós ficamos agressivos (Nós ficamos agressivos)
You be undressin' (You be undressin')
Você vai se despir (Você vai se despir)
Makin' a mess and (Makin' a mess and)
Fazendo bagunça e (Fazendo bagunça e)
Cleanin' it up when we done
Vamos limpar tudo quando terminarmos.
I got a serious question (Serious question)
Tenho uma pergunta séria (Pergunta séria)
Do you like sex? If you thinkin' yes
Você gosta de sexo? Se você está pensando que sim, então sim.
Then I'm tryna test you (I'm tryna test you)
Então eu estou tentando te testar (eu estou tentando te testar)
Say young Khalifa the best
Diga que o jovem Khalifa é o melhor
But I got money to get (I got money to get)
Mas eu tenho dinheiro para ganhar (eu tenho dinheiro para ganhar)
I gotta hop on a jet (I gotta hop on a jet)
Preciso embarcar num jato (Preciso embarcar num jato)
Probably don't call, I'ma text (Probably don't call, I'ma text)
Provavelmente não ligue, vou mandar mensagem (Provavelmente não ligue, vou mandar mensagem)
Hop in my car, it get wet (Hop in my car, it get wet)
Entra no meu carro, ele vai se molhar (Entra no meu carro, ele vai se molhar)
I’m gettin' all of my checks (I'm gettin' all of my checks)
Estou recebendo todos os meus cheques (Estou recebendo todos os meus cheques)
I’m winnin' all of my bets (I'm winnin' all of my bets)
Estou ganhando todas as minhas apostas (Estou ganhando todas as minhas apostas)
No, I ain't lettin' you down
Não, eu não vou te decepcionar.
Baby, I'm givin' a hundred percent
Meu bem, estou dando cem por cento.
[Chorus: Swae Lee]
[Refrão: Swae Lee]
My night runs into mornin', all the time (All the time)
Minha noite se estende até a manhã, o tempo todo (O tempo todo)
And through my phone I'm scrollin', bang my line (Bang my line)
E pelo meu celular eu fico rolando a tela, liga pra mim (Liga pra mim)
Off that drank it's hard to focus (Focus)
Depois de beber, fica difícil se concentrar (Concentrar)
Seems like I'm always chosen by romantics that are hopeless
Parece que sou sempre escolhida por românticos incuráveis.
We can make arrangements though (Arrangements though)
Podemos fazer os arranjos necessários (Arranjos necessários)
And if you down, down, who knows, uh
E se você cair, cair, quem sabe, uh
I might just do you like we lovin', yeah
Eu posso te tratar como a gente gosta, sim
Or make you my numero uno
Ou te tornar meu número um.
[Bridge: Wiz Khalifa]
[Ponte: Wiz Khalifa]
I can't keep my mind off you (My mind off you)
Não consigo parar de pensar em você (Não consigo parar de pensar em você)
I can't keep my mind off you (My mind off you)
Não consigo parar de pensar em você (Não consigo parar de pensar em você)
I can't keep my mind off you (My mind off you)
Não consigo parar de pensar em você (Não consigo parar de pensar em você)
[Chorus: Swae Lee]
[Refrão: Swae Lee]
My night runs into mornin', all the time (All the time)
Minha noite se estende até a manhã, o tempo todo (O tempo todo)
And through my phone I'm scrollin', bang my line (Bang my line)
E pelo meu celular eu fico rolando a tela, liga pra mim (Liga pra mim)
Off that drank it's hard to focus (Focus)
Depois de beber, fica difícil se concentrar (Concentrar)
Seems like I'm always chosen by romantics that are hopeless
Parece que sou sempre escolhida por românticos incuráveis.
We can make arrangements though (Arrangements though)
Podemos fazer os arranjos necessários (Arranjos necessários)
And if you down, down, who knows, uh
E se você cair, cair, quem sabe, uh
I might just do you like we lovin', yeah
Eu posso te tratar como a gente gosta, sim
Or make you my numero uno
Ou te tornar meu número um.