Letra y traducción
[Chorus: Wiz Khalifa]
[Coro: Wiz Khalifa]
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
You know I'm reppin' Taylors
Sabes que represento Taylors
All my weed from Cali so you know I’m smokin' flavors
Toda mi hierba es de Cali, sabes que fumo sabores
Ain't fuckin with blunts, you know we only smokin' papers
No me meto con blunts, sabes que solo fumamos papers
And I throw it up so that you know just what my gang is
Y la marco con las manos pa' que sepas cuál es mi banda
Mothafuck a hater
Que se joda un hater
[Verse 1: Wiz Khalifa]
[Verso 1: Wiz Khalifa]
Left the crib with 10 grand, bought a hundred pair
Salí de casa con 10 mil, compré cien pares
I’m the coach, I can show you how to be a player
Soy el entrenador, te puedo enseñar a ser un jugador
5/8 is the fitted, bitches love my hair
5/8 es la talla de la gorra, a las chicas les encanta mi pelo
Camo shorts go with anything I wanna wear
Shorts camuflados combinan con todo lo que quiero llevar
They let me in the club, fuck a dress code
Me dejan entrar al club, al diablo el código de vestimenta
Me and all my niggas rollin' up the best smoke
Yo y todos mis niggas liando el mejor humo
OG Kush from the West Coast
OG Kush de la Costa Oeste
Oh you down to fuck? Shorty let's go
¿Ah, tienes ganas de coger? Nena, vamos
Diamonds in my chain, niggas trying to steal my lane
Diamantes en mi cadena, niggas tratando de robar mi carril
Chronic in my brain bitch, I’m reppin' Taylor Gang
Chronic en mi cerebro, nena, represento Taylor Gang
Smoke 'til I’m insane, drinking til' I’m throwing up
Fumo hasta enloquecer, bebo hasta vomitar
Only papers if you Taylor’d nigga throw it up
Solo papers si eres de los Taylor, nigga, levántala
High socks, low cuts
Medias altas, cortes bajos
Smell that good weed, then you know it's us
Huele esa buena hierba, entonces sabes que somos nosotros
That yellow car pulling up
Ese carro amarillo llegando
Them niggas ain't high so they ain't close to us
Esos niggas no están volados así que no se acercan a nosotros
Down to fly, yeah, two fingers and hold em up
Listos para volar, sí, dos dedos y levántalos
[Chorus: Wiz Khalifa]
[Coro: Wiz Khalifa]
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
You know I’m reppin’ Taylors
Sabes que represento Taylors
All my weed from Cali so you know I’m smokin' flavors
Toda mi hierba es de Cali, sabes que fumo sabores
Ain't fuckin with blunts, you know we only smokin’ papers
No me meto con blunts, sabes que solo fumamos papers
And I throw it up so that you know just what my gang is
Y la marco con las manos pa' que sepas cuál es mi banda
Mothafuck a hater
Que se joda un hater
[Verse 2: Wiz Khalifa]
[Verso 2: Wiz Khalifa]
Bought a crib like Scarface's, this is my world
Compré una casa como la de Scarface, este es mi mundo
All my niggas down to bang but we can try words
Todos mis niggas listos pa' pelear pero podemos hablarlo
Smoking ounces to the head 'til my mind twirls
Fumando onzas hasta que mi mente da vueltas
I’m the mayor and my bitch look like a flag girl
Soy el alcalde y mi chica parece animadora
Topic of discussion, talk shit cause they bitches love us
Tema de conversación, hablan mierda porque sus chicas nos aman
Plus them niggas suckas, I got that in living color
Además esos niggas son unos payasos, tengo eso en colores vivos
All my cars are different colors, all my broads are different colors
Todos mis carros son de colores distintos, todas mis chicas son de colores distintos
All I do is fuck 'em once and I don't call or give ‘em numbers
Solo me las cojo una vez y no llamo ni les doy mi número
Ro-lex, more, sex, good, weed, no, stress
Rolex, más, sexo, buena, hierba, sin, estrés
Run my town, arms, chest, lift, weights, Bow-flex
Domino mi ciudad, brazos, pecho, levanto pesas, Bow-flex
Throw your set up, what you rep when you twistin' ya fingers?
Marca tu barrio, ¿qué representas cuando cruzas los dedos?
Real recognize real and my nig, you a stranger
Lo real reconoce lo real y mi hermano, tú eres un extraño
Got a bank full of scrilla, a brain full of papers
Tengo un banco lleno de billete, un cerebro lleno de papers
Got a phone full of hoes, and a gang full of Taylors
Tengo un teléfono lleno de viejas, y una banda llena de Taylors
[Chorus: Wiz Khalifa]
[Coro: Wiz Khalifa]
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
(And that was the long laugh on y'all bitchass niggas)
(Y esa fue la carcajada larga pa' todos ustedes niggas cobardes)
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
You know I’m reppin’ Taylors
Sabes que represento Taylors
All my weed from Cali so you know I’m smokin' flavors
Toda mi hierba es de Cali, sabes que fumo sabores
Ain't fuckin with blunts, you know we only smokin’ papers
No me meto con blunts, sabes que solo fumamos papers
And I throw it up so that you know just what my gang is
Y la marco con las manos pa' que sepas cuál es mi banda
Mothafuck a hater
Que se joda un hater
[Verse 3: Chevy Woods]
[Verso 3: Chevy Woods]
You see me out, I rep my gang, used to serve that John McCain
Me ves ahí afuera, represento mi banda, solía servirle a ese John McCain
That John McCain, hold up, they don't know my name?
Ese John McCain, espera, ¿no saben mi nombre?
Chevy (who?) Chevy (who?) look at all that shit them dollars do
Chevy (¿quién?) Chevy (¿quién?) mira todo lo que hace esa plata
Gettin' all this money with you know who, it's Taylor Gang over you
Consiguiendo todo este dinero con ya sabes quién, es Taylor Gang por encima de ti
We poppin' bottles gang signs, all my niggas' gang signs
Descorchamos botellas, señas de banda, todas las señas de mis niggas
Rollin up gang signs, niggas trippin', bang time
Liando señas de banda, niggas alterados, hora de pelear
Hold up, what they say 'bout us?
Espera, ¿qué dicen de nosotros?
Same niggas gotta get the okay bout stuff
Esos mismos niggas tienen que pedir permiso pa' hacer cosas
They ain't in the same league, they don’t play like us
Ellos no están en la misma liga, no juegan como nosotros
No sticks, no seeds, keep that rolled up
Sin palos, sin semillas, mantén eso bien liado
Bang on them hoes, we does that
Golpeamos a esas viejas, eso es lo que hacemos
Socket work, I just had a plug for that
Trabajo de enchufe, ya tenía un contacto pa' eso
Get your Taylor on, hold whatever you rep
Ponte tu Taylor, sostén lo que sea que representes
Throwin up the gang, 4800 still reppin' the set
Marcando la banda, 4800 sigue representando el barrio
Got these niggas trippin’, and these bitches too
Tengo a estos niggas alterados, y a estas viejas también
They just haters though, no matter what we do
Pero solo son haters, no importa lo que hagamos
What up cuz, on the left side
Qué onda primo, del lado izquierdo
It's Taylor Gang, and that's or die
Es Taylor Gang, y eso es hasta la muerte
Chevy!
¡Chevy!
[Chorus: Wiz Khalifa]
[Coro: Wiz Khalifa]
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
Taylor, Gang, Taylor, Gang
You know I’m reppin’ Taylors
Sabes que represento Taylors
All my weed from Cali so you know I’m smokin' flavors
Toda mi hierba es de Cali, sabes que fumo sabores
Ain't fuckin with blunts, you know we only smokin’ papers
No me meto con blunts, sabes que solo fumamos papers
And I throw it up so that you know just what my gang is
Y la marco con las manos pa' que sepas cuál es mi banda
Mothafuck a hater
Que se joda un hater
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Taylor Gang"?
«Taylor Gang» es un himno de posse cut de Wiz Khalifa incluido en su mixtape de 2010 Kush & Orange Juice, que funciona como el tema del colectivo/sello Taylor Gang que construyó a su alrededor. El nombre viene de Taylor, un gato que Wiz tuvo de adolescente, que se convirtió en la mascota y el grito de guerra del equipo. El coro coreado («Taylor, Gang, Taylor, Gang») se volvió un ad-lib característico que Wiz y sus afiliados siguen usando. Líricamente es una canción jactanciosa y festiva: los versos presumen de riqueza, tenis, autos, joyas y hierba (con la broma recurrente de que solo fuman con papers, nunca blunts), además de mujeres y lealtad al grupo («lo real reconoce lo real»). El tercer verso se lo cede a Chevy Woods, uno de los primeros artistas fichados por Taylor Gang, lo que le da al tema un genuino ambiente de cypher grupal en vez de un corte solista. Como grabación temprana de mixtape, ayudó a consolidar la identidad de Taylor Gang antes del despegue comercial del sello más adelante en la década.