Into Your Arms

[Chorus: Ava Max & Witt Lowry]

[Coro: Ava Max e Witt Lowry]

I'm out of my head, out of my mind, oh, I

Estou fora de mim, perdendo a cabeça, oh, eu

If you let me, I'll be

Se você deixar, eu estarei

Out of my dress and into your arms tonight

Fora do meu vestido e em seus braços esta noite

Yeah, I'm lost without it

Sim, estou perdida sem isso

Feels like I'm always waitin'

Parece que estou sempre esperando

I need you to come get me

Preciso que você venha me buscar

Out of my head and into your arms tonight

Fora da minha cabeça e em seus braços esta noite

Tonight (Yeah)

Esta noite (Sim)

[Verse 1: Witt Lowry]

[Verso 1: Witt Lowry]

I don't mean to make you wait, just the pressure's been gettin' heavy

Não quero te fazer esperar, é que a pressão tem ficado pesada

I know if I fuck us up, we'll be over, done, you'll forget me

Sei que se eu estragar tudo, estaremos acabados, terminado, você vai me esquecer

Forget me, I'm feelin' bad that I act this way 'cause you let me

Me esquecer, me sinto mal por agir assim porque você me deixa

They call me king, but I know my queen will be there to check me

Me chamam de rei, mas sei que minha rainha estará lá para me colocar no lugar

Last year, was runnin' 'round 45th lookin' for SoHo

No ano passado, corria pela rua 45 procurando o SoHo

Last night, was ridin' down Rodeo lookin' for NoHo

Ontem à noite, dirigia pela Rodeo procurando o NoHo

It's crazy what can change in a year, think that you know though

É loucura o que pode mudar em um ano, mesmo achando que você sabe

Go back and forth like a yo-yo, they live their life for the photos

Vão e vêm como um ioiô, vivem a vida para as fotos

And see, me, I'm actin' solo 'cause I'm afraid to commit

E veja, eu ajo sozinho porque tenho medo de me comprometer

Now can you tell me how I'm different than him, and him, and him? Yeah

Agora pode me dizer em que sou diferente dele, e dele, e dele? Sim

I know I'm always questionin' things

Sei que estou sempre questionando as coisas

Like, "Girl, would you say that love cannot be found inside a vow or a ring?"

Tipo: "Garota, você diria que o amor não pode ser encontrado num voto ou num anel?"

She laughs and says, "Only material things, those are material things

Ela ri e diz: "Só coisas materiais, isso são coisas materiais

Imagine buyin' all my trust with a ring

Imagine comprar toda a minha confiança com um anel

Imagine spendin' all my love on a fling, got a thing for you

Imagine gastar todo o meu amor em um caso passageiro, sinto algo por você

If I had the talent you had, I probably would sing for you," like

Se eu tivesse o talento que você tem, provavelmente cantaria para você", tipo

[Chorus: Ava Max & Witt Lowry]

[Coro: Ava Max e Witt Lowry]

I'm out of my head, out of my mind, oh, I

Estou fora de mim, perdendo a cabeça, oh, eu

If you let me, I'll be

Se você deixar, eu estarei

Out of my dress and into your arms tonight

Fora do meu vestido e em seus braços esta noite

Yeah, I'm lost without it

Sim, estou perdida sem isso

Feels like I'm always waitin'

Parece que estou sempre esperando

I need you to come get me

Preciso que você venha me buscar

Out of my head and into your arms tonight

Fora da minha cabeça e em seus braços esta noite

Tonight (Yeah)

Esta noite (Sim)

[Verse 2: Witt Lowry]

[Verso 2: Witt Lowry]

I don't mean to make you wait, or to contemplate about us

Não quero te fazer esperar, nem te fazer refletir sobre nós

My ex, she loved to lie, guess that's why it's harder to trust

Minha ex adorava mentir, acho que é por isso que é mais difícil confiar

I been searchin' to find myself and not get too lost in the lust

Tenho procurado me encontrar sem me perder demais na luxúria

I heard once that you can try but can't fill from an empty cup

Já ouvi dizer que você pode tentar, mas não pode encher a partir de uma xícara vazia

That's no lie, and all I ever say is how I need time

Isso não é mentira, e tudo que eu digo é que preciso de tempo

If it was up to you now, you would be mine

Se dependesse de você agora, você seria minha

I'm on the road more than I'm home and still, I find it's only you on my mind

Estou mais na estrada do que em casa e ainda assim, só penso em você

The last three were Gemini, I take that shit as a sign, it's funny

As últimas três foram Gêmeos, levo isso como um sinal, é engraçado

You can't buy time with your money

Você não pode comprar tempo com seu dinheiro

And you love goin' to the beach whether it's cloudy or sunny

E você adora ir à praia, esteja nublado ou ensolarado

And you love drinkin' all your wine until it hurts in your tummy

E você adora beber todo o seu vinho até doer a barriga

You call me, "Honey, I'm tipsy, and really all I want is for you to love me"

Você me liga: "Amor, estou meio tonta, e tudo que eu realmente quero é que você me ame"

Flashbacks of back roads, drivin' back to my side of state

Flashbacks de estradas rurais, dirigindo de volta para o meu lado do estado

I know I need to tell you I care before it's too late

Sei que preciso te dizer que me importo antes que seja tarde demais

Before someone steps to the plate, before you decide not to wait

Antes que alguém dê um passo à frente, antes que você decida não esperar

Before you decide not to chase, still you call me up just to say

Antes que você decida não me perseguir, ainda assim você me liga só para dizer

[Chorus: Ava Max]

[Coro: Ava Max]

I'm out of my head, out of my mind, oh, I

Estou fora de mim, perdendo a cabeça, oh, eu

If you let me, I'll be

Se você deixar, eu estarei

Out of my dress and into your arms tonight (Oh, baby)

Fora do meu vestido e em seus braços esta noite (Oh, baby)

Yeah, I'm lost without it

Sim, estou perdida sem isso

Feels like I'm always waitin'

Parece que estou sempre esperando

I need you to come get me (Oh)

Preciso que você venha me buscar (Oh)

Out of my head and into your arms tonight

Fora da minha cabeça e em seus braços esta noite

Tonight

Esta noite