Letra e tradução
[Instrumental Intro]
[Introdução Instrumental]
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
[Pré-Refrão: Justin Bieber]
And, oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive
E, oh, estou vivo, estou vivo, estou vivo
And, oh, I can fly, I can fly, I can fly (Fly)
E, oh, eu posso voar, eu posso voar, eu posso voar (Voar)
And, oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive
E, oh, estou vivo, estou vivo, estou vivo
And I'm lovin' every second, minute, hour
E estou amando cada segundo, minuto, hora.
Bigger, better, stronger, power
Maior, melhor, mais forte, mais potente
[Chorus: will.i.am, will.i.am & Justin Bieber]
[Refrão: will.i.am, will.i.am e Justin Bieber]
I got that power
Eu tenho esse poder
I got that power
Eu tenho esse poder
I got that power
Eu tenho esse poder
Power, power, power
Potência, potência, potência
[Verse 1: will.i.am]
[Verso 1: will.i.am]
They call me Will-A, stay so cool, I'm chilly
Me chamam de Will-A, fico tão tranquilo, estou com frio.
I done made that milli', on my way to that billi'
Eu já fiz esse milhão, estou a caminho desse bilhão.
Used to have a piggy bank, but now I got that bigger bank
Antes eu tinha um cofrinho, mas agora tenho um cofrinho maior.
Who-who cares what the haters think?
Quem se importa com o que os invejosos pensam?
They hatin' on me cause I'm doin' what they can't
Eles me odeiam porque estou fazendo o que eles não conseguem.
I stay on that hustle, I flex that mental muscle
Eu me mantenho firme nessa luta, eu exercito esse músculo mental.
Hate to bust your bubble, I'm on that other level
Sinto muito em te desiludir, mas estou em outro nível.
[Refrain: will.i.am]
[Refrão: will.i.am]
I'ma take it higher, and high, high and higher
Vou levar isso cada vez mais alto, cada vez mais alto, cada vez mais alto.
I stay in fly attire, keep burnin' like that fire
Eu me visto com roupas estilosas, continuo brilhando como aquele fogo.
[Pre-Chorus: will.i.am & Justin Bieber, Justin Bieber]
[Pré-Refrão: will.i.am & Justin Bieber, Justin Bieber]
And, oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive
E, oh, estou vivo, estou vivo, estou vivo
And, oh (Oh), I can fly, I can fly, I can fly (Fly)
E, oh (Oh), eu posso voar, eu posso voar, eu posso voar (Voar)
And, oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive
E, oh, estou vivo, estou vivo, estou vivo
And I'm lovin' every second, minute, hour
E estou amando cada segundo, minuto, hora.
Bigger, better, stronger, power
Maior, melhor, mais forte, mais potente
[Chorus: will.i.am, will.i.am & Justin Bieber]
[Refrão: will.i.am, will.i.am e Justin Bieber]
I got that power
Eu tenho esse poder
I got that power
Eu tenho esse poder
I got that power
Eu tenho esse poder
Power, power, power
Potência, potência, potência
[Verse 2: will.i.am]
[Verso 2: will.i.am]
Y-y-y-yes, y'all, feelin' funky fresh, y'all
Sim, pessoal, me sentindo super bem, pessoal!
Work to be the best, y'all, work good under pressure
Trabalhem para serem os melhores, pessoal, trabalhem bem sob pressão.
Been through all that stress, y'all, get-get this off my chest, y'all
Já passei por todo esse estresse, gente, preciso desabafar.
Made it out them projects with this project, that's progress, y'all
Consegui sair daqueles projetos com este projeto, isso é progresso, pessoal!
I did it for my momma, I told her when I was younger
Eu fiz isso pela minha mãe, eu disse a ela quando era mais jovem.
That I'ma be that number one, yup, I'll be that number one
Que eu vou ser o número um, sim, eu vou ser o número um.
[Refrain: will.i.am]
[Refrão: will.i.am]
I take it higher, nd high, high and higher
Eu levo isso cada vez mais alto, cada vez mais alto.
I stay and buy attire, keep burnin' like that fire (Fire, fire)
Eu fico e compro roupas, continuo queimando como aquele fogo (Fogo, fogo)
[Bridge: will.i.am]
[Ponte: will.i.am]
Whatever doesn't kill you only makes you stronger, so I'ma get stronger
Tudo que não te mata te fortalece, então eu vou ficar mais forte.
Comin' like a batterram, batterram, I'm knockin'-knockin' down the door again, door again
Chegando como um aríete, aríete, estou arrombando a porta de novo, porta de novo
Comin'-comin' like a batterram, batterram, I'm knockin'-knockin' down the door again, door again
Chegando como um aríete, aríete, estou arrombando a porta de novo, porta de novo
[Pre-Chorus: will.i.am & Justin Bieber, Justin Bieber]
[Pré-Refrão: will.i.am & Justin Bieber, Justin Bieber]
And, oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive
E, oh, estou vivo, estou vivo, estou vivo
And, oh (Oh), I can fly, I can fly, I can fly (Fly)
E, oh (Oh), eu posso voar, eu posso voar, eu posso voar (Voar)
And, oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive
E, oh, estou vivo, estou vivo, estou vivo
And I'm lovin' every second, minute, hour
E estou amando cada segundo, minuto, hora.
Bigger, better, stronger, power
Maior, melhor, mais forte, mais potente
[Chorus: will.i.am, & Both]
[Refrão: will.i.am, e ambos]
I got that power
Eu tenho esse poder
I got that power
Eu tenho esse poder
I got that power
Eu tenho esse poder
Power, power, power
Potência, potência, potência
[Outro: Justin Bieber]
[Outro: Justin Bieber]
And I'm lovin' every second, minute, hour
E estou amando cada segundo, minuto, hora.
Bigger, better, stronger, power
Maior, melhor, mais forte, mais potente
And I'm lovin' every second, minute, hour
E estou amando cada segundo, minuto, hora.
Bigger, better, stronger, power
Maior, melhor, mais forte, mais potente