Undone - The Sweater Song

[Intro: Matt Sharp & Karl Koch]

[Intro: Matt Sharp e Karl Koch]

Oh hey, brah, how we doin', man?

Aí, mano, como é que a gente tá?

Alright

Beleza

It's been a while, man, life's so rad

Faz tempo, mano, a vida tá massa

This band's my favorite, man, don't ya love 'em?

Essa banda é minha favorita, mano, você não ama eles?

Yeah

Sim

Aw man, you want a beer?

Aí mano, quer uma cerveja?

Alright

Beleza

Aw man, hell, brah, this is the best, man

Aí mano, caramba, isso é o melhor, mano

I'm so glad we're all back together and stuff

Fico tão feliz que a gente tá todo mundo junto de novo e tal

This is great, man

Isso é ótimo, mano

Yeah

Sim

Hey, do you know about the party after the show?

Aí, você sabe da festa depois do show?

Yeah

Sim

Aw man, it's gonna be the best, I'm so stoked

Aí mano, vai ser o máximo, tô super animado

Take it easy, brah

Relaxa, mano

[Verse 1]

[Verso 1]

I'm me, me be, goddamn, I am

Eu sou eu, ser é ser, meu Deus, eu sou

I can sing and hear me, know me

Eu consigo cantar e me ouvir, me conhecer

[Chorus]

[Refrão]

If you want to destroy my sweater

Se você quer destruir minha blusa de lã

Hold this thread as I walk away

Segure este fio enquanto eu me afasto

[Interlude: Mykel Allan & Karl Koch]

[Interlúdio: Mykel Allan e Karl Koch]

Hey, what's up?

E aí, tudo bem?

Not much

Nada demais

Um, did you hear about the party?

Hum, você ficou sabendo da festa?

Yeah

Sim

I think I'm gonna go, but, um, my friends don't really wanna go

Acho que vou, mas, hum, meus amigos não tão muito a fim de ir

Could I get a ride?

Você pode me dar uma carona?

[Verse 2]

[Verso 2]

Oh no, it go, it gone, bye-bye (Bye)

Ah não, tá indo, já foi, tchau-tchau (tchau)

Who I? I think, I sink and I die

Quem eu? Eu acho, eu afundo e morro

[Chorus]

[Refrão]

If you want to destroy my sweater (Woah, woah, woah, woah)

Se você quer destruir minha blusa de lã (uou, uou, uou, uou)

Hold this thread as I walk away (As I walk away)

Segure este fio enquanto eu me afasto (enquanto eu me afasto)

Watch me unravel, I'll soon be naked

Me observe desfiar, logo estarei nu

Lying on the floor, lying on the floor, I've come undone

Deitado no chão, deitado no chão, eu me desfiz

[Guitar Solo]

[Solo de guitarra]

[Chorus]

[Refrão]

If you want to destroy my sweater (Woah, woah, woah, woah)

Se você quer destruir minha blusa de lã (uou, uou, uou, uou)

Hold this thread as I walk away (As I walk away)

Segure este fio enquanto eu me afasto (enquanto eu me afasto)

Watch me unravel, I'll soon be naked

Me observe desfiar, logo estarei nu

Lying on the floor, lying on the floor, I've come undone

Deitado no chão, deitado no chão, eu me desfiz

[Outro]

[Outro]

(I don't want to destroy your tank top)

(Eu não quero destruir sua regata)

If you want to destroy my sweater

Se você quer destruir minha blusa de lã

(Let's be friends and just walk away)

(Vamos ser amigos e só nos afastar)

Hold this thread as I walk away

Segure este fio enquanto eu me afasto

(Hate to see you lying there in your Superman skivvies)

(Odeio ver você deitado aí de cueca do Superman)

Watch me unravel, I'll soon be naked

Me observe desfiar, logo estarei nu

Lying on the floor, lying on the floor, I've come undone

Deitado no chão, deitado no chão, eu me desfiz