Letra e tradução
[Chorus]
[Coro]
Woah, woah, woah
Uau, uau, uau
What do you take us for?
O que você pensa que somos?
Woah, woah, woah
Uau, uau, uau
What do you take us for?
O que você pensa que somos?
[Verse 1]
[Verso 1]
I'm a phenomenon, and I gotta bring pain in The Octagon
Eu sou um fenômeno e preciso causar dor no Octógono.
When I wanna spit game at a soccer mom
Quando eu quero dar em cima de uma mãe de jogador de futebol.
I get it quicker than the left lane on the Autobahn, fast
Eu consigo isso mais rápido do que na faixa da esquerda da Autobahn, rapidinho.
Like Ramadan, had to battle young padawans all the damn day
Assim como no Ramadã, tive que lutar contra jovens padawans o dia inteiro.
I'm getting naked and I'm hopping on a wrecking ball
Vou ficar nu e pular em cima de uma bola de demolição.
So hot, I got the motherfucker a la flambé
Tão quente que eu flambei o filho da puta.
I go to Miley's house, I see that Miley's home
Eu vou até a casa da Miley, eu vejo que é a casa da Miley.
I play Miley's ribcage with my dick, like it's a Xylie-phone
Eu uso meu pau para tocar a caixa torácica da Miley, como se fosse um Xylie-fone.
Yes, that was highly fucked up but my skills are highly honed
Sim, aquilo foi muito errado, mas minhas habilidades são altamente apuradas.
And if I was highly hyphy, I might be more widely-known
E se eu fosse muito hyphy, talvez fosse mais conhecido.
C'est la vie, better pay my fee
C'est la vie, é melhor pagar minha taxa
They kick it in Seattle in a Patagonia jacket
Eles curtem Seattle com jaquetas da Patagonia.
They get it in the Bay in a plain white tee
Eles conseguem isso na região da Baía, usando uma camiseta branca lisa.
Hey mami! You a P.Y.T
Ei, gata! Você é uma gatinha!
You wanna see me speak, then I go, go, go, go!
Você quer me ver falar? Então eu vou, vou, vou, vou!
Cause, every time I get a beat, I know I gotta beat it up
Porque, toda vez que eu pego uma batida, eu sei que tenho que detoná-la.
I bend it then I break it then I chop it then I eat it up
Eu dobro, depois quebro, depois pico e depois como.
And PETA would never approve of the way
E a PETA jamais aprovaria essa forma de agir.
I've been treating the music, I bleed it, I bruise it
Tenho tratado a música, tenho sangrado por ela, tenho machucado por ela.
I kick it to the curb and then I'm sipping on my bourbon
Eu dou um chute na calçada e depois fico tomando meu bourbon.
I be freaking it, doing it, keeping it moving
Eu tô arrasando, fazendo acontecer, mantendo tudo em movimento.
I'm picking apart the muscle when I'm thinking about the hustle
Estou analisando cada detalhe do músculo quando penso na correria.
But I'm nice, nice!
Mas eu sou legal, legal!
[Chorus]
[Coro]
Woah, woah, woah
Uau, uau, uau
What do you take us for?
O que você pensa que somos?
Woah, woah, woah
Uau, uau, uau
What do you take us for?
O que você pensa que somos?
[Verse 2]
[Verso 2]
I jump the freeway median, I'm savage
Eu pulo o canteiro central da rodovia, sou selvagem.
Cause my mode is that I'm meaner than the average
Porque o meu jeito é ser mais malvado que a média.
Like my teacher taught me when I heard the crowd applaud
Como meu professor me ensinou, quando ouvi a multidão aplaudir.
I thought I was an atheist until I realized I'm a God
Eu pensava que era ateu até perceber que sou Deus.
It could hurt a bit when I murder shit
Pode doer um pouco quando eu mato merda
In a moment, I'll be taking off a tourniquet
Em instantes, vou retirar o torniquete.
When I burn them and I hit them in the sternum
Quando eu os queimo e os acerto no esterno
I don't even got to enter, but I'm gonna win the tournament
Eu nem preciso participar, mas vou ganhar o torneio.
That's what I'm all about
É isso que me define.
I do what I got to do and never gonna pout
Eu faço o que tenho que fazer e nunca vou ficar de bico.
And I hope that it would have been the end of it and I'm out
E eu espero que tenha sido o fim disso tudo e que eu esteja fora.
But they never tend to give me the benefit of the doubt
Mas eles nunca costumam me dar o benefício da dúvida.
Ever since I was a little kid
Desde que eu era criança
I know that I've been looking for the hot, hot spotlight
Eu sei que tenho procurado pelos holofotes mais quentes.
And if you really wonder what I think about the competition
E se você realmente quer saber o que eu penso sobre a competição, é porque ela existe.
They were not-not-not tight
Eles não eram... não eram... apertados
I've been reading my scripture
Tenho estado a ler as minhas escrituras.
Every photo bomber wanna be in my picture
Todo intruso quer aparecer na minha foto.
And you better bet I'm living every single day
E pode apostar que estou vivendo cada dia intensamente.
Like it's the motherfucking Catalina Wine Mixer
Tipo, é o maldito Catalina Wine Mixer.
Bada bing, bada boom!
Bada bing, bada boom!
When I walk in, I'm the king of the room
Quando eu entro, sou o rei da sala.
And I get it locked in like a king in a tomb
E eu consigo mantê-lo trancado como um rei em um túmulo.
When I spit a toxin and they cough on the fumes
Quando eu cuspo uma toxina e eles tossem com os vapores
Cause I'm back in the nick of time and attacking the fickle mind
Porque voltei na hora certa e estou atacando a mente volúvel.
I'm a jackal, I'll rip his hide, I'ma tackle him, pick a fight
Sou um chacal, vou rasgar a pele dele, vou derrubá-lo, arrumar briga.
I be Dracula, set to bite in the black of the bitter night
Eu sou Drácula, pronto para morder na escuridão da noite amarga.
And I'm out, poof
E eu saio, puf!
[Chorus]
[Coro]
Woah, woah, woah
Uau, uau, uau
What do you take us for?
O que você pensa que somos?
Woah, woah, woah
Uau, uau, uau
What do you take us for?
O que você pensa que somos?
Woah, woah, woah
Uau, uau, uau
What do you take us for?
O que você pensa que somos?
Woah, woah, woah
Uau, uau, uau
What do you take us for?
O que você pensa que somos?