Autores e produtores
- Additional VocalsFuture
- Additional VocalsSnoh Aalegra
- VocalsVince Staples
Letra e tradução
[Directed by Ian Pons Jewell]
[Dirigido por Ian Pons Jewell]
[Intro: Future]
[Introdução: Futuro]
Hey, hey
Ei, ei
[Chorus: Future]
[Refrão: Futuro]
Ayy, 9 millimeter (Brrt), my brother's my keeper
Ayy, 9 milímetros (Brrt), meu irmão é meu guardião
Was serving that ether (Brrt) before I did features
Eu estava servindo esse éter (Brrt) antes de fazer recursos.
My mamacita (Brrt), she know how to greet me
Minha mamacita (Brrt), ela sabe como me cumprimentar
She know how to keep me (Brrt), she better not get—
Ela sabe como me manter (Brrt), é melhor ela não me pegar—
9 millimeter (Hey, brrt), my brother's my keeper
9 milímetros (Ei, brrt), meu irmão é meu guardião
Was serving that ether (Brrt) before I did features
Eu estava servindo esse éter (Brrt) antes de fazer recursos.
My mamacita (Brrt), she know how to greet me
Minha mamacita (Brrt), ela sabe como me cumprimentar
She know how to keep me, she keep me, she—
Ela sabe como me manter, ela me mantém, ela—
[Verse 1: Vince Staples]
[Verso 1: Vince Staples]
Fuck your dead homies, run your bread, homie
Que se fodam seus manos mortos, corra atrás do seu dinheiro, mano.
Got some lead for me, I'm on Artesia
Tem alguma pista para mim, estou em Artesia.
Parked in my Bimmer, bumping my own shit
Estacionado no meu BMW, curtindo minhas próprias músicas.
I'm focused, they stuck on that old shit
Estou focado, eles estão presos naquela merda antiga.
Living for that True Religion is broke shit
Viver para essa religião verdadeira é uma merda falida
I could spend that on a MAC with a long clip
Eu poderia gastar isso em um MAC com uma bateria de longa duração.
Fly in that Benz, but you hide in that Focus
Voa naquele Benz, mas se esconde naquele Focus.
My nigga, just focus, I'm trying to paint you a picture
Meu mano, se concentra, tô tentando te explicar uma coisa.
We stuck in the moment
Ficamos presos no momento.
My burner get stuck if I shoot it too much
Meu queimador trava se eu disparar muitas vezes.
So a nigga resorted to doming
Então o cara resolveu recorrer ao sexo oral.
That's somebody's son, but a war to be won
Esse é o filho de alguém, mas é uma guerra a ser vencida.
Baby, either go hunt or be hunted
Querida, ou você vai caçar ou será caçada.
We crabs in a bucket
Nós, caranguejos em um balde
He called me a crab, so I shot him in front of the Douglas
Ele me chamou de caranguejo, então eu atirei nele na frente do Douglas.
I cannot be fucked with, we thuggin' in public
Não quero ser incomodado, estamos agindo como bandidos em público.
[Chorus: Future]
[Refrão: Futuro]
Ayy, 9 millimeter (Brrt), my brother's my keeper
Ayy, 9 milímetros (Brrt), meu irmão é meu guardião
Was serving that ether (Brrt) before I did features
Eu estava servindo esse éter (Brrt) antes de fazer recursos.
My mamacita (Brrt), she know how to greet me
Minha mamacita (Brrt), ela sabe como me cumprimentar
She know how to keep me (Brrt), she better not get—
Ela sabe como me manter (Brrt), é melhor ela não me pegar—
9 millimeter (Hey, brrt), my brother's my keeper
9 milímetros (Ei, brrt), meu irmão é meu guardião
Was serving that ether (Brrt) before I did features
Eu estava servindo esse éter (Brrt) antes de fazer recursos.
My mamacita (Brrt), she know how to greet me
Minha mamacita (Brrt), ela sabe como me cumprimentar
She know how to keep me, she keep me, she—
Ela sabe como me manter, ela me mantém, ela—
[Verse 2: Vince Staples]
[Verso 2: Vince Staples]
What mean the world to you?
O que significa tudo para você?
Is it fast life, money, and clothes?
Será que é a vida agitada, o dinheiro e as roupas?
Probably fucking these hoes?
Provavelmente transando com essas vadias?
Or what would you murder for?
Ou por que você mataria?
Will your name hold weight when the curtains close?
Seu nome ainda terá peso quando as cortinas se fecharem?
Nigga caught one case, and I heard he told
O cara se meteu numa encrenca, e eu ouvi dizer que ele contou.
Snitch get a full clip and closed casket
Dedo-duro leva um pente inteiro e caixão fechado.
Won't hug your bitch when the ho ratchet
Não vou abraçar sua vadia quando a puta for barra pesada.
Cold jumper, been shooting, no practice
Pulo frio, treino de arremessos, sem prática
Been touring, whip foreign, coupe crashing
Estive em turnê, dirigi um carro importado, o cupê bateu.
Still banging 2 Naughty 2 Nasty
Ainda arrasando 2 Travessos 2 Malvados
Still "fuck the police," they won't catch me
Continuo dizendo "que se dane a polícia", eles não vão me pegar.
My feature too pricey, don't ask me
Meu recurso é muito caro, não me pergunte.
Go hard 'til Goyard on my baggage
Vá com tudo até a Goyard na minha bagagem
He mad, we won't fight, I'm gon' tag him
Ele está bravo, não vamos brigar, vou marcá-lo.
Mask up at midnight and start clapping
Coloque a máscara à meia-noite e comece a aplaudir.
Kids crying, still snipe him, no lacking
Crianças chorando, ainda assim o criticam, sem faltar nada.
[Chorus: Future]
[Refrão: Futuro]
Ayy, 9 millimeter, my brother's my keeper
Aí, 9 milímetros, meu irmão é meu guardião
Was serving that ether before I did features
Eu estava servindo esse éter antes de fazer recursos.
My mamacita, she know how to greet me
Minha mamacita sabe como me cumprimentar.
She know how to keep me, she better not get—
Ela sabe como me manter por perto, é melhor ela não me enganar—
9 millimeter, my brother's my keeper
9 milímetros, meu irmão é meu guardião
Was serving that ether before I did features
Eu estava servindo esse éter antes de fazer recursos.
My mamacita, she know how to greet me
Minha mamacita sabe como me cumprimentar.
She know how to keep me, she keep me, she—
Ela sabe como me manter, ela me mantém, ela—
9 millimeter, my brother's my keeper
9 milímetros, meu irmão é meu guardião
Was serving that ether before I did features
Eu estava servindo esse éter antes de fazer recursos.
My mamacita, she know how to greet me
Minha mamacita sabe como me cumprimentar.
She know how to keep me, she better not get—
Ela sabe como me manter por perto, é melhor ela não me enganar—
9 millimeter, my brothers my keeper
9 milímetros, meus irmãos, meu guardião
Was serving that ether before I did features
Eu estava servindo esse éter antes de fazer recursos.
My mamacita, she know how to greet me
Minha mamacita sabe como me cumprimentar.
She know how to keep me, she keep me, she—
Ela sabe como me manter, ela me mantém, ela—
[Outro: Snoh Aalegra & Future]
[Outro: Snoh Aalegra e Futuro]
(Brr) I don’t have a reason, oh, but I (Brr)
(Brr) Eu não tenho um motivo, oh, mas eu (Brr)
(Brr, brr) I'll get in your mind (Brr, get in your mind)
(Brr, brr) Vou entrar na sua mente (Brr, entrar na sua mente)
(Brr) Yeah, (Brr) yeah (yeah), (Brr) yeah, (Brr) yeah
(Brr) Sim, (Brr) sim (sim), (Brr) sim, (Brr) sim
(Brr) Yeah, (Brr) yeah, (Brr, ooh-la-la) yeah (Get in your mind)
(Brr) Sim, (Brr) sim, (Brr, ooh-la-la) sim (Entre na sua mente)
I keep you loaded and ready right here beside of me (Brr, brr)
Eu te mantenho carregado e pronto bem aqui ao meu lado (Brr, brr)
I’ll pull up on you (Brr)
Vou te pegar de surpresa (Brr)
I’ll pull up on your mind (Brr)
Vou invadir sua mente (Brr)
I’ll pull up on you (Brr)
Vou te pegar de surpresa (Brr)
I’ll pull up on your mind (Brr)
Vou invadir sua mente (Brr)
I’ll pull up on you (Brr)
Vou te pegar de surpresa (Brr)
I’ll pull up on you (Brr)
Vou te pegar de surpresa (Brr)
I’ll pull up on you (Brr)
Vou te pegar de surpresa (Brr)
I’ll pull up on your mind (Brr)
Vou invadir sua mente (Brr)