Norf Norf

[Verse 1]

[Verso 1]

Bitch, you thirsty, please grab a Sprite

Vadia, você está com sede, por favor, pegue um Sprite.

My Crips lurking, don't die tonight

Meus Crips estão à espreita, não morram esta noite.

I just want to dance with you, baby

Eu só quero dançar com você, meu bem.

Just don't move too fast, I'm too crazy

Só não se mexa muito rápido, eu sou muito louco.

Man down, Downey Ave, it gets shady

Homem caído, Downey Ave, a coisa fica feia.

Take a nigga mind off that

Tira isso da cabeça do cara

We can dip, fuck in the whip, slide right back in the function

Podemos dar um pulo, transar no carro, e voltar direto para a festa.

One wrong word, start busting

Uma palavra errada e começam os protestos.

Put that on my Yankee hat

Coloque isso no meu boné dos Yankees

I'm a gangsta Crip, fuck gangsta rap

Eu sou um Crip gangster, foda-se o rap gangster

Where the ladies at? Where the ho's? Where the bitches?

Onde estão as mulheres? Onde estão as vadias? Onde estão as bichas?

Every real nigga know the difference

Todo cara de verdade sabe a diferença.

Bandana brown like the dope daddy shooting in the kitchen

Bandana marrom como o traficante atirando na cozinha

Real Norfside nigga, never went to Poly, Wilson, or Cabrillo

Cara de Norfside de verdade, nunca estudou na Poly, Wilson ou Cabrillo.

Cocaine color of a Creole

Cor de cocaína de um crioulo

T-Skrap moving for the d-low, and he know

T-Skrap se movendo para o d-low, e ele sabe

[Chorus]

[Coro]

I ain't never ran from nothing but the police

Eu nunca fugi de nada além da polícia.

I ain't never ran from nothing but the police

Eu nunca fugi de nada além da polícia.

I ain't never ran from nothing but the police

Eu nunca fugi de nada além da polícia.

From the city where the skinny carry strong heat

Da cidade onde os magros carregam um calor intenso

Norfside, Long Beach (Norfside, Long Beach)

Norfside, Long Beach (Norfside, Long Beach)

[Verse 2]

[Verso 2]

Hit the corner, make a dollar, flip it

Vire a esquina, ganhe um dólar, revenda.

Split the dollars with my mama children

Dividir o dinheiro com meus filhos da mamãe

Folks need Porsches, ho's need abortions

As pessoas precisam de Porsches, as prostitutas precisam de abortos.

I just need y'all out of my business

Só preciso que vocês parem de se meter na minha vida.

Never no problem playin' no bitches

Nunca tive problemas em bancar as vadias.

Never no problem sprayin' no witnesses

Nunca houve problema em atirar em testemunhas.

No face, no case, been with the shit

Sem rosto, sem caso, estive envolvido com a merda.

Hopped out broad day, then emptied clips

Saltei do carro em plena luz do dia e descarreguei os pentes.

Cut class 'cause it wasn't 'bout cash

Matou aula porque não era por dinheiro.

School wasn't no fun, couldn't bring my gun

A escola não era divertida, não podia levar minha arma.

Know a change gon' come like Obama 'n 'em say

Sabe que uma mudança vai chegar, como Obama e os outros disseram.

But they shooting everyday 'round my mama 'n 'em way

Mas eles estão atirando todos os dias por aqui, na região da minha mãe e dos outros.

So we put an AK where Kiana 'n 'em stay

Então colocamos um AK onde Kiana e eles ficam

And that's for any nigga say he got a problem with me

E isso serve para qualquer um que diga que tem algum problema comigo.

How I'm Crippin' where I'm livin', come and follow me

Como eu tô ostentando onde eu moro, vem e me segue

Pistol-popping Poppy Street (Poppy Street)

Rua da Papoula (Rua da Papoula)

[Chorus]

[Coro]

I ain't never ran from nothing but the police

Eu nunca fugi de nada além da polícia.

I ain't never ran from nothing but the police

Eu nunca fugi de nada além da polícia.

I ain't never ran from nothing but the police

Eu nunca fugi de nada além da polícia.

From the city where the skinny carry strong heat

Da cidade onde os magros carregam um calor intenso

Norfside, Long Beach (Norfside, Long Beach)

Norfside, Long Beach (Norfside, Long Beach)

[Verse 3]

[Verso 3]

Nate Dogg still here 'cause of niggas like me

Nate Dogg ainda está aqui por causa de caras como eu.

Police still scared 'cause of niggas like me

A polícia ainda tem medo por causa de caras como eu.

In the hood like a dollar sweet tea or a Louis Burger

Na quebrada, tipo um chá gelado doce de um dólar ou um hambúrguer Louis.

You ain't with the business, nigga, who you murdered?

Você não tá envolvido com a gangue, mano, quem você assassinou?

You ain't heard of Coldchain? Best thang smokin' out the city

Você nunca ouviu falar da Coldchain? É a melhor coisa que existe na cidade.

Riding 'round with the same shotgun that shot Ricky

Andando por aí com a mesma espingarda que matou Ricky.

Lil' nigga should've zigzagged, then he got his back wet

O moleque devia ter feito o zigue-zague, senão molhou as costas.

Naughty running Norfside, niggas better fact-check

Correndo mal em Norfside, é melhor os caras checarem os fatos

Frontin' with the gun talk, I ain't heard a clap yet

Nostentando com essa conversa de arma, ainda não ouvi um tiro sequer.

All my niggas front street, they the niggas best yet

Todos os meus manos da rua principal, eles são os melhores manos até agora

'Cept for Lil' Halftime, brody bang the Five Blocks

Exceto pelo Lil' Halftime, Brody arrasa nos Cinco Blocos

Sorry, I hit your homie five times, better grab chalk

Desculpa, acertei seu amigo cinco vezes, melhor pegar giz.

Did it, got away with it out the Civic

Fiz isso, saí impune do Civic

We Crippin', Long Beach City, pay a visit

Nós, Crippin', Long Beach City, fazemos uma visita.

Park Ramona, Pop-block the corner

Parque Ramona, Bloqueie a esquina

Giving hell 'til it's frozen over, I ain't never ran from nothing

Dando o troco até congelar, nunca fugi de nada.

[Chorus]

[Coro]

I ain't never ran from nothing but the police

Eu nunca fugi de nada além da polícia.

I ain't never ran from nothing but the police

Eu nunca fugi de nada além da polícia.

I ain't never ran from nothing but the police

Eu nunca fugi de nada além da polícia.

From the city where the skinny carry strong heat

Da cidade onde os magros carregam um calor intenso

Norfside, Long Beach (Norfside, Long Beach)

Norfside, Long Beach (Norfside, Long Beach)