Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Got a little soul
Tem uma pequena alma
The world is a cold, cold place to be
O mundo é um lugar muito, muito frio.
Want a little warmth
Quero um pouco de calor
But who's going to save a little warmth for me?
Mas quem vai guardar um pouco de calor para mim?
We know the fire awaits unbelievers
Sabemos que o fogo aguarda os incrédulos.
All of the sinners the same
Todos os pecadores iguais
Girl, you and I will die unbelievers
Garota, você e eu morreremos descrentes.
Bound to the tracks of the train
Preso aos trilhos do trem
[Verse 2]
[Verso 2]
If I'm born again
Se eu nascer de novo
I know that the world will disagree
Sei que o mundo discordará.
Want a little grace
Quero um pouco de graça
But who's gonna say a little grace for me?
Mas quem vai fazer uma oração por mim?
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
We know the fire awaits unbelievers
Sabemos que o fogo aguarda os incrédulos.
All of the sinners the same
Todos os pecadores iguais
Girl, you and I will die unbelievers
Garota, você e eu morreremos descrentes.
Bound to the tracks of the train
Preso aos trilhos do trem
[Chorus]
[Coro]
I'm not excited, but should I be?
Não estou empolgado, mas deveria estar?
Is this the fate that half of the world has planned for me?
Será este o destino que metade do mundo reservou para mim?
I know I love you, and you love the sea
Eu sei que te amo, e você ama o mar.
But what holy water contains a little drop, little drop for me?
Mas que água benta contém uma gotinha, uma gotinha para mim?
[Verse 3]
[Verso 3]
See the sun go down
Veja o pôr do sol.
It's going on down and the night is deep
Está a piorar e a noite está profunda.
Want a little light
Quero um pouco de luz.
But who's gonna save a little light for me?
Mas quem vai guardar um pouco de luz para mim?
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
We know the fire awaits unbelievers
Sabemos que o fogo aguarda os incrédulos.
All of the sinners the same
Todos os pecadores iguais
Girl, you and I will die unbelievers
Garota, você e eu morreremos descrentes.
Bound to the tracks of the train
Preso aos trilhos do trem
[Chorus]
[Coro]
I'm not excited, but should I be?
Não estou empolgado, mas deveria estar?
Is this the fate that half of the world has planned for me?
Será este o destino que metade do mundo reservou para mim?
I know I love you, and you love the sea
Eu sei que te amo, e você ama o mar.
But what holy water contains a little drop, little drop for me?
Mas que água benta contém uma gotinha, uma gotinha para mim?
[Instrumental Bridge]
[Ponte Instrumental]
[Chorus]
[Coro]
I'm not excited, but should I be?
Não estou empolgado, mas deveria estar?
Is this the fate that half of the world has planned for me?
Será este o destino que metade do mundo reservou para mim?
I know I love you, and you love the sea
Eu sei que te amo, e você ama o mar.
But what holy water contains a little drop, little drop for me?
Mas que água benta contém uma gotinha, uma gotinha para mim?