Autores e produtores
- Additional ProductionRostam
- Additional VocalsDavid Longstreth
- Additional VocalsDanielle Haim
- Background VocalsBaio
- Background VocalsChris Tomson
- Background VocalsAriel Rechtshaid
- Lead VocalsEzra Koenig
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
We took a vow in summertime
Fizemos um juramento no verão.
Now we find ourselves in late December
Agora estamos no final de dezembro.
I believe that New Year's Eve
Acredito que na véspera de Ano Novo
Will be the perfect time for their great surrender
Será o momento perfeito para a sua grande rendição.
But they don't remember
Mas eles não se lembram.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Anger wants a voice, voices wanna sing
A raiva quer uma voz, as vozes querem cantar.
Singers harmonize 'til they can't hear anything
Os cantores harmonizam até não conseguirem mais ouvir nada.
I thought that I was free from all that questionin'
Pensei que estava livre de todos esses questionamentos.
But every time a problem ends, another one begins
Mas sempre que um problema termina, outro começa.
[Chorus]
[Coro]
And the stone walls of Harmony Hall bear witness
E as paredes de pedra do Harmony Hall são testemunhas disso.
Anybody with a worried mind could never forgive the sight
Qualquer pessoa com a mente preocupada jamais perdoaria a cena.
Of wicked snakes inside a place you thought was dignified
De cobras malignas dentro de um lugar que você considerava digno.
I don't wanna live like this, but I don't wanna die
Eu não quero viver assim, mas também não quero morrer.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I don't wanna live like this, but I don't wanna die
Eu não quero viver assim, mas também não quero morrer.
[Verse 2]
[Verso 2]
Within the halls of power lies a nervous heart that beats
Nos corredores do poder, pulsa um coração nervoso.
Like a Young Pretender's
Como um jovem pretendente
Beneath these velvet gloves I hide
Por baixo destas luvas de veludo eu me escondo
The shameful, crooked hands of a moneylender
As mãos vergonhosas e desonestas de um agiota.
'Cause I still remember
Porque eu ainda me lembro
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Anger wants a voice, voices wanna sing
A raiva quer uma voz, as vozes querem cantar.
Singers harmonize 'til they can't hear anything
Os cantores harmonizam até não conseguirem mais ouvir nada.
I thought that I was free from all that questionin'
Pensei que estava livre de todos esses questionamentos.
But every time a problem ends, another one begins
Mas sempre que um problema termina, outro começa.
[Chorus]
[Coro]
And the stone walls of Harmony Hall bear witness
E as paredes de pedra do Harmony Hall são testemunhas disso.
Anybody with a worried mind could never forgive the sight
Qualquer pessoa com a mente preocupada jamais perdoaria a cena.
Of wicked snakes inside a place you thought was dignified
De cobras malignas dentro de um lugar que você considerava digno.
I don't wanna live like this, but I don't wanna die
Eu não quero viver assim, mas também não quero morrer.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I don't wanna live like this, but I don't wanna die
Eu não quero viver assim, mas também não quero morrer.
[Instrumental Bridge]
[Ponte Instrumental]
[Chorus]
[Coro]
And the stone walls of Harmony Hall bear witness
E as paredes de pedra do Harmony Hall são testemunhas disso.
Anybody with a worried mind could never forgive the sight
Qualquer pessoa com a mente preocupada jamais perdoaria a cena.
Of wicked snakes inside a place you thought was dignified
De cobras malignas dentro de um lugar que você considerava digno.
I don't wanna live like this, but I don't wanna die
Eu não quero viver assim, mas também não quero morrer.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I don't wanna live like this, but I don't wanna die
Eu não quero viver assim, mas também não quero morrer.
[Chorus]
[Coro]
And the stone walls of Harmony Hall bear witness
E as paredes de pedra do Harmony Hall são testemunhas disso.
Anybody with a worried mind could never forgive the sight
Qualquer pessoa com a mente preocupada jamais perdoaria a cena.
Of wicked snakes inside a place you thought was dignified
De cobras malignas dentro de um lugar que você considerava digno.
I don't wanna live like this, but I don't wanna die
Eu não quero viver assim, mas também não quero morrer.