Hannah Hunt
Vampire WeekendLetra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
A gardener told me some plants move
Um jardineiro me disse que algumas plantas se movem.
But I could not believe it
Mas eu não conseguia acreditar.
'Til me and Hannah Hunt
Até eu e Hannah Hunt
Saw crawling vines and weeping willows
Vi trepadeiras rastejantes e salgueiros-chorões.
As we made our way from Providence to Phoenix
Enquanto viajávamos de Providence para Phoenix
[Verse 2]
[Verso 2]
A man of faith said hidden eyes
Um homem de fé disse olhos escondidos
Could see what I was thinking
Conseguia ver o que eu estava pensando.
I just smiled and told him
Eu apenas sorri e disse a ele.
That was only true of Hannah
Isso só valia para Hannah.
And we glided on through Waverly and Lincoln
E seguimos viagem por Waverly e Lincoln.
[Chorus]
[Coro]
Our days were long, our nights no longer
Nossos dias eram longos, nossas noites não mais
Count the seconds, watching hours
Conte os segundos, observe as horas.
Though we live on the US dollar
Embora vivamos com o dólar americano
You and me, we got our own sense of time
Você e eu temos nossa própria noção de tempo.
[Verse 3]
[Verso 3]
In Santa Barbara, Hannah cried
Em Santa Bárbara, Hannah chorou.
"I miss those freezing beaches"
"Sinto falta daquelas praias geladas"
And I walked into town
E eu entrei na cidade.
To buy some kindling for the fire
Para comprar gravetos para a fogueira.
Hannah tore the New York Times up into pieces
Hannah rasgou o New York Times em pedaços.
[Chorus]
[Coro]
If I can't trust you then damn it, Hannah
Se eu não posso confiar em você, então que se dane, Hannah.
There's no future, there's no answer
Não há futuro, não há resposta.
Though we live on the US dollar
Embora vivamos com o dólar americano
You and me, we got our own sense of time
Você e eu temos nossa própria noção de tempo.
[Instrumental Break]
[Interlúdio instrumental]
[Chorus]
[Coro]
If I can't trust you then damn it, Hannah
Se eu não posso confiar em você, então que se dane, Hannah.
There's no future, there's no answer
Não há futuro, não há resposta.
Though we live on the US dollar
Embora vivamos com o dólar americano
You and me, we got our own sense of time
Você e eu temos nossa própria noção de tempo.