Letra e tradução
[Produced by Pimp C]
[Produzido por Pimp C]
[Intro: Esé]
[Introdução: Esé]
Fuck this motherfucker, he just got love, you know what I mean?
Que se foda esse filho da puta, ele só recebeu amor, sabe o que eu quero dizer?
Because we got to get out here, ain't no place here for us
Porque temos que sair daqui, não há lugar para nós aqui.
You know what I mean? But that motherfucker, I need to kill him
Sabe o que eu quero dizer? Mas aquele filho da puta, eu preciso matar ele.
That's all
Isso é tudo
[Chorus]
[Coro]
Murder (Huh), mur—
Assassinato (Hein?), mur—
Murder (Talkin' 'bout a murder), mur—
Assassinato (Falando sobre um assassinato), mur—
Murder (Huh), mur— mur—
Assassinato (Hein?), mur— mur—
Murder (Check it out)
Assassinato (Confira!)
[Verse 1: Pimp C]
[Verso 1: Pimp C]
I'm still Pimp C, bitch, so what the fuck is up?
Eu ainda sou o Pimp C, vadia, então qual é a boa?
Puttin' powder on the streets 'cause I got big fuckin' nuts
Colocando pó nas ruas porque eu tenho culhões enormes
Comin' back from Louisiana in a Fleetwood 'Lac
Voltando da Louisiana num Fleetwood 'Lac
I just served them niggas some shit to put they fiends on they back
Acabei de servir uns caras pra eles mandarem os viciados pra cima.
Got the pounds going for four 'cause you know I just paid two
Tenho dinheiro para quatro porque, sabe, acabei de pagar dois.
Nigga bought thirty from me, so I fronted forty-two
O cara comprou trinta de mim, então eu adiantei quarenta e dois.
He gon' pop for seven hundred times sixty-two
Ele vai estourar por setecentas vezes sessenta e dois
Twenty-four eight is what I get, so nigga, fuck what you do
Vinte e quatro horas por dia, oito dias por semana é o que eu tenho, então, mano, foda-se o que você faz.
If I told ya cocaine numbers, you would think I was lyin'
Se eu te contasse os números da cocaína, você acharia que eu estava mentindo.
Young-ass niggas, twenty-two, is talkin' 'bout they retirin'
Os moleques, de vinte e dois anos, já estão falando em se aposentar.
In the game, ain't a thang, comin' foreign with Benz
No jogo, não tem problema, chegando de fora com um Benz
Brick-ass home, two apartments where I entertain friends
Casa de tijolos, dois apartamentos onde recebo amigos.
More bounce to the ounce 'cause the Brougham the shit
Mais potência por onça porque o Brougham é o máximo
I done got me fifty ounces out a bird in this bitch
Eu consegui cinquenta onças de um pássaro nessa vadia
Tighten up, no slack, bitches checkin' my stock
Apertem os cintos, sem folga, as vadias estão de olho no meu estoque.
Got some birds I sell to niggas, some I go rock for rock
Tenho uns pássaros que vendo pra uns caras, uns que troco por pedra.
Just got back from California, kicked it with B-Legit
Acabei de voltar da Califórnia, passei um tempo com o B-Legit.
Put me down with purple chronic and that hurricane shit
Me derrubem com maconha roxa e aquela merda de furacão.
At the studio with Tone, man, I wish I could stay
No estúdio com o Tone, cara, queria poder ficar.
I got to holla at Master P 'cause we got money to make
Preciso falar com o Master P porque temos dinheiro para ganhar.
And when playas from the South stack G's, man
E quando os caras do Sul juntam grana, mano
Like Ball, I gotta stack big cheese, man
Assim como o Ball, eu preciso acumular muito dinheiro, cara.
Bitch say he want a show, you got nine grand?
A vadia disse que quer um show, você tem nove mil?
I ain't rappin' shit until my money in my hand
Eu não vou rimar nada até ter o dinheiro na mão.
South Texas, motherfucker, that's where I stay
Sul do Texas, filho da puta, é onde eu moro.
Gettin' money from your bitches every goddamn day
Tirando dinheiro das suas vadias todo santo dia
Big paper, I'm foldin' (Foldin')
Papel grande, estou dobrando (Dobrando)
Hoes is on my motherfuckin' jock for all this dick that I be holdin'
As vadias estão me dando bola por causa de todo esse pau que eu fico segurando.
I hate clone men, show it
Eu odeio homens-clones, mostre isso
Especially them fools that take our style and act like my niggas don't know it
Principalmente aqueles idiotas que pegam nosso estilo e agem como se meus manos não soubessem disso.
Kick it with the trill niggas, so you best not trip
Anda com os caras da quebrada, então é melhor você não vacilar.
If ya keep on poppin' shit, my nigga, empty the clip, ho-ass nigga
Se você continuar falando merda, meu mano, esvazie o pente, seu cuzão.
[Chorus]
[Coro]
Murder, mur—
Assassinato, mur—
Murder, mur—
Assassinato, mur—
Murder, mur— mur—
Assassinato, mur— mur—
Murder
Assassinato
Murder, mur—
Assassinato, mur—
Murder, mur—
Assassinato, mur—
Murder, mur— mur—
Assassinato, mur— mur—
Murder
Assassinato
[Verse 2: Bun B]
[Verso 2: Bun B]
Well, it's Bun B, bitch, and I'm the king of movin' chickens
Bom, é o Bun B, vadia, e eu sou o rei de mover galinhas.
Not them finger-lickings, stickin' niggas that be trickin'
Não esses caras que lambem os dedos, esses caras que ficam enganando.
You need a swift kickin', your ass is ripe for the pickin'
Você precisa de uma boa surra, seu traseiro está pronto para ser colhido.
Now as my pockets thicken, I'm deep-thinkin', nickel-slickin'
Agora que meus bolsos estão mais cheios, estou pensando profundamente, economizando cada centavo.
You sick when I be clickin', now take a look at the bigger nigga
Você fica doente quando eu clico, agora dê uma olhada no cara maior.
Malt liquor swigger, player hater ditch digger
Viciado em bebida de malte, odiador de jogadores, cavador de valas
Figure my hair trigger give a hot one in your liver
Imagine que meu gatilho sensível dê um tiro certeiro no seu fígado.
You shiver, shake, and quiver
Você estremece, treme e se arrepia.
I'm frivolous if a nigga get wetter than a river
Eu sou fútil se um cara ficar mais molhado que um rio.
For what it's worth, it's the birth of some niggas doin' dirt
Pelo que vale, é o nascimento de uns caras que fazem merda.
Fuck her first night, take off the skirt, make her pussy hurt
Foda-se ela na primeira noite, tire a saia, faça a buceta dela doer
Mister Master, hit the Swisha faster
Senhor Mestre, bata no Swisha mais rápido
Than you fever blistered bastards, fucked your sister, passed her
Obrigado, seus bastardos febris, foderam sua irmã, passaram ela
Fifty elbows for sale, yo
Cinquenta cotovelos à venda, cara.
Brother better have my mail, ho
Meu irmão que se cuide, hein?
'Fore I catch a murder case and go to jail, oh
Antes que eu seja acusado de assassinato e vá para a cadeia, oh
Hell no, time to bail, hit the trail so
De jeito nenhum, hora de vazar, vamos para a trilha.
We can sell more fuckin' yayo, get the scale, no
Podemos vender mais cocaína, pegar a balança, não.
Other bullet duckers can shove us out of this game
Outros jogadores que desviam de balas podem nos tirar deste jogo.
They better buck us, 'cause the cluckers, they love us
É melhor eles nos enfrentarem, porque as galinhas nos adoram.
Make them glass dick suckers shake they jelly like Smucker's
Faça esses chupadores de pau de vidro tremerem como gelatina da Smucker's
I hit like nunchakus, 'cause Short Texas bring the ruckus
Eu bato como nunchakus, porque Short Texas traz a confusão.
This for my motherfuckers, cookin' cheese to crooked Gs
Isso é para os meus filhos da puta, cozinhando queijo para os Gs corruptos.
Rockin' up quarter keys to get the hook with ease
Arrasando com notas de um quarto de tom para fisgar o refrão com facilidade.
Wanna-bes get on your knees, feel the squeeze from them HK13s
Aspirantes a reis, ajoelhem-se e sintam o aperto dessas HK13s.
From here to overseas, we do what we please
Daqui para o exterior, fazemos o que bem entendemos.
Don't trip 'cause we flip, light up a dip
Não se preocupe porque a gente vira, acende um baseado
I'm breakin' 'em off from they hip to your lip
Estou arrancando-as do quadril até o seu lábio.
Go ask that boy Skip, that nigga Bun rip
Vai perguntar pro Skip, aquele cara, Bun riu.
With one clip, soon as the gun slip
Com um único carregador, assim que a arma escorregar
Now I done whipped out my Barrelli, flyin' through your Pelle Pelle
Agora saquei minha Barrelli e estou voando pelo seu Pelle Pelle.
And some smelly red jelly is drippin' out of ya belly
E um pouco de geleia vermelha fedorenta está escorrendo da sua barriga.
Served 'em up like a deli, jumped on my cellular tele'
Servi tudo como se fosse uma delicatessen, liguei para o meu celular.
Ho, sell it like it's goin' out of style
Ei, venda como se não houvesse amanhã!
You can't see me, Marcus
Você não pode me ver, Marcus.
So have a motherfuckin' Sweet and a smile
Então, tenha um doce e um sorriso, porra.
[Chorus]
[Coro]
Murder, mur—
Assassinato, mur—
Murder, mur—
Assassinato, mur—
Murder, mur— mur—
Assassinato, mur— mur—
Murder
Assassinato