Letra e tradução
[Chorus: Pimp C & Eazy-E]
[Refrão: Pimp C e Eazy-E]
Got front and back, and side to side
Tem vista de frente, de trás e de um lado para o outro.
Got front and back, and side to side
Tem vista de frente, de trás e de um lado para o outro.
Got front and back, and side to side
Tem vista de frente, de trás e de um lado para o outro.
Never let ho-ass niggas ride
Nunca deixe esses caras vadias cavalgarem
Got front and back, and side to side
Tem vista de frente, de trás e de um lado para o outro.
Got front and back, and side to side
Tem vista de frente, de trás e de um lado para o outro.
Got front and back, and side to side
Tem vista de frente, de trás e de um lado para o outro.
Never let ho-ass niggas ride
Nunca deixe esses caras vadias cavalgarem
[Verse 1: Pimp C]
[Verso 1: Pimp C]
I got a '64 Chevy in my yard
Tenho um Chevrolet de 1964 no meu quintal.
A white drop top, pearl paint job it's hard
Um conversível branco com pintura perolizada, é difícil.
White plush inside, tucked and rolled, it's fresh
Pelúcia branca por dentro, aconchegada e enrolada, está fresquinha.
Triple gold double-eight Dayton's is the best, uh
O Triple Gold Double Eight Dayton's é o melhor, uh
I got them sixteen switches like Dre
Eu tenho dezesseis interruptores como o Dre
'Cause where I'm from nigga that's what everybody play
Porque de onde eu venho, mano, é isso que todo mundo toca.
UGK-1 on my motherfuckin' plates
UGK-1 nas minhas placas, porra
'Cause trill ass niggas don't never come fake
Porque os caras de verdade nunca são falsos.
I'm 'bout to hit Gulfway, just past Troy's
Estou quase chegando na Gulfway, logo depois do Troy's.
I'm dippin' by myself, I'm 'bout to call up my boys
Tô dando um rolê sozinho, vou ligar pros meus manos
I pass up the carwash, see some bitches lookin' fine
Passo direto pelo lava-jato e vejo umas gatas bem gatas.
I hit the corner one more time to see the booty from behind
Virei a esquina mais uma vez para ver a bunda por trás.
Got to the corner, hit the switch and made it jump
Cheguei à esquina, acionei o interruptor e fiz o motor pular.
I got the JVC's and the Kicker so it bump, ugh
Eu tenho as caixas de som JVC e o subwoofer Kicker, então o som tá ótimo, aff.
I know you ho-ass niggas wanna ride, bitch
Eu sei que vocês, seus cuzões, querem dar uma volta, vadia.
I got the front, back, and side to side, daddy
Eu tenho a frente, as costas e os lados, papai.
[Chorus: Pimp C & Eazy-E]
[Refrão: Pimp C e Eazy-E]
Got front and back, and side to side
Tem vista de frente, de trás e de um lado para o outro.
Got front and back, and side to side
Tem vista de frente, de trás e de um lado para o outro.
Got front and back, and side to side
Tem vista de frente, de trás e de um lado para o outro.
Never let ho-ass niggas ride
Nunca deixe esses caras vadias cavalgarem
Got front and back, and side to side
Tem vista de frente, de trás e de um lado para o outro.
Got front and back, and side to side
Tem vista de frente, de trás e de um lado para o outro.
Got front and back, and side to side
Tem vista de frente, de trás e de um lado para o outro.
Never let ho-ass niggas ride
Nunca deixe esses caras vadias cavalgarem
[Verse 2: Smoke D]
[Verso 2: Smoke D]
Tight white interior candy apple red 'Lac, bitch
Interior branco apertado, vermelho maçã do amor 'Lac, vadia
Solid gold snowflakes with the honey gloss and tighter than a sheep's dick
Flocos de neve de ouro maciço com brilho de mel e mais apertados que um pênis de ovelha
Hittin' the switches make the ass jump
Acionar os interruptores faz a bunda pular
Hood tall, solid gold trues and chrome jacks up the ass, whoa
Capuz alto, rodas de ouro maciço e macacos cromados até o fundo, uau!
Smoke be that jack town mack
A fumaça é aquela cidade de Jack Mack
In a Caddy, six fuckin' fifteens
Num Cadillac, seis malditas quinzes
Hittin' hard than a nigga daddy
Batendo mais forte que o pai de um negro
And all you hoes gettin' dick, in your back
E todas vocês, vadias, recebendo pau, por trás
Goin' smack from a country ass gold teeth chicken eatin' mack
Levando uma surra de um caipira dentinho de ouro que come frango
'Cause I'm a playa that get sweet and gushy
Porque eu sou um cara que fica todo carinhoso e efusivo.
I take your bitch to my crib and throw a party on that pussy
Eu levo sua vadia pra minha casa e dou uma festa naquela buceta.
And watch the niggas jock a G
E observe os caras bajulando um G
Big cars, big money, big nuts, shit- it's Smoke D
Carrões, muito dinheiro, muita coragem, caralho - é Smoke D
With the smooth G ride gettin' scandalous
Com a condução suave do G ficando escandalosa
Pussy, I dismantle it, these hoes can't handle it
Gatinha, eu desmonto tudo, essas vadias não aguentam.
Fine-ass, big booty bitches in my ride
Gostosas de bunda grande no meu carro
'Cause the Smokester got that front, that back, and side to side, nigga
Porque o Smokester tem frente, traseira e de um lado para o outro, mano.
[Chorus: Pimp C & Eazy-E]
[Refrão: Pimp C e Eazy-E]
Got front and back, and side to side
Tem vista de frente, de trás e de um lado para o outro.
Got front and back, and side to side
Tem vista de frente, de trás e de um lado para o outro.
Got front and back, and side to side
Tem vista de frente, de trás e de um lado para o outro.
Never let ho-ass niggas ride
Nunca deixe esses caras vadias cavalgarem
Got front and back, and side to side
Tem vista de frente, de trás e de um lado para o outro.
Got front and back, and side to side
Tem vista de frente, de trás e de um lado para o outro.
Got front and back, and side to side
Tem vista de frente, de trás e de um lado para o outro.
Never let ho-ass niggas ride (Yeah)
Nunca deixe esses caras covardes dirigirem (Sim)
[Interlude: Pimp C, Eazy-E & Bun B]
[Interlúdio: Pimp C, Eazy-E e Bun B]
Got front and back, and side to side (It's for '94, that means it's super tight, right?)
Tem frente, verso e lateral (É de 94, isso significa que é super apertado, certo?)
Got front and back, and side to side (This for them niggas hittin' them switches)
Tem frente e verso, e de um lado para o outro (Isso é para aqueles caras que ficam mexendo nos interruptores)
Got front and back, and side to side (Spice 1, I know he hittin' then switches)
Tem frente e verso, e de um lado para o outro (Spice 1, eu sei que ele tá arrasando e depois troca de lugar)
Never let ho-ass niggas ride (Yeah, that fool Brave)
Nunca deixe esses caras covardes andarem no seu carro (É, aquele idiota do Brave)
Got front and back, and side to side (I know he hittin' them switches, you know what I'm sayin'?)
Tem frente e verso, e de um lado para o outro (eu sei que ele tá acionando os interruptores, tá ligado?)
Got front and back, and side to side (H-Town, D-Town)
Tem frente e verso, e de um lado para o outro (H-Town, D-Town)
Got front and back, and side to side (Atlanta, GA)
Tem vista de frente, de trás e de um lado para o outro (Atlanta, GA)
Never let ho-ass niggas ride (Yeah, and all my niggas say)
Nunca deixe esses caras covardes andarem no carro (É, e todos os meus manos dizem isso)
Got front and back, and side to side (I know my fools down in NO)
Tenho frente e verso, e de um lado para o outro (conheço meus tolos lá em Nova Orleans).
Got front and back, and side to side (Yeah, hittin' them switches)
Tem frente e verso, e de um lado para o outro (Sim, acionando os interruptores)
Got front and back, and side to side (That shit tight, ha)
Tem frente e verso, e de um lado para o outro (Que coisa apertada, ha)
Never let ho-ass niggas ride (Yeah)
Nunca deixe esses caras covardes dirigirem (Sim)
Got front and back, and side to side (K-Dog down in PA, tight)
Consegui ver a frente, a traseira e os lados (K-Dog lá na Pensilvânia, apertado).
Got front and back, and side to side (Candy Queen, tight, hittin' them switches, tight)
Tem frente e verso, e de um lado para o outro (Candy Queen, firme, acionando os interruptores, firme)
Got front and back, and side to side (What's up D-Ray? Ugh, you know it, oh yeah, I'm flossy)
Tem frente e verso, e de um lado para o outro (E aí, D-Ray? Ugh, você sabe, ah sim, eu sou estiloso)
Never let ho-ass niggas ride
Nunca deixe esses caras vadias cavalgarem
[Verse 3: Bun B]
[Verso 3: Bun B]
It's the Gulfway Boulevard menace
É a ameaça da Gulfway Boulevard.
Tearin' up all four motherfuckin' corners on your block, bitch
Destruindo todos os quatro cantos do seu quarteirão, sua vadia
Nuttin' but that bunny hop happenin', hard cappin'
Nada além daquele pulo de coelho acontecendo, batendo forte
Daily routine, my shit is plush
Rotina diária, minhas coisas são de pelúcia.
Interior crush, and nigga I'm too clean, huh
Paixão interior, e mano, eu sou muito limpo, né?
Too be like the rest, I must excite the best
Para ser como os outros, preciso empolgar os melhores.
In your soul, so let a nigga take control
Na sua alma, então deixe um mano assumir o controle.
And do what the fuck you been waitin'
E faça aquilo que você estava esperando.
To see, and that's me rollin' on three Dayton's
Para ver, e esse sou eu rodando com três Dayton's.
With one of them hoes in the air, just hangin' up there
Com uma daquelas vadias no ar, só pendurada lá em cima.
Sittin' fat in a bitch, and I don't care, I'm just puffin' on red hair
Sentado gordo numa vadia, e eu não ligo, só tô fumando um baseado de cabelo vermelho.
Rolled in a fronto leaf I got from little daddy in the NO
Enrolado numa folha de fronto que ganhei do papai no NO
And even though I wish I had some indo
E mesmo que eu desejasse ter um pouco de indonésio
I don't give a fat fuck with a six pack
Não dou a mínima para um gordo com tanquinho.
Twelves in the trunk, chrome dip, nigga don't trip, I ain't nobody's punk
Doze no porta-malas, cromado, mano, relaxa, eu não sou otário de ninguém.
So swing down sweet rag top and let me ride
Então, abaixe a capota conversível e me deixe dar uma volta.
Wanna skate? Baby, don't wait, let's glide and slide, right?
Quer patinar? Meu bem, não espere, vamos deslizar e patinar, certo?
[Outro: Pimp C, Bun B & Eazy-E]
[Outro: Pimp C, Bun B e Eazy-E]
Never let ho-ass niggas ride (True, uh)
Nunca deixe esses caras vadias andarem no seu carro (Verdade, uh)
Never let ho-ass niggas ride (Got front and back, and side to side)
Nunca deixe esses caras covardes dirigirem (Tem frente e trás, e de um lado para o outro)
Never let ho-ass niggas ride (Got front and back, and side to side)
Nunca deixe esses caras covardes dirigirem (Tem frente e trás, e de um lado para o outro)
Never let ho-ass niggas ride (Got front and back, and side to side)
Nunca deixe esses caras covardes dirigirem (Tem frente e trás, e de um lado para o outro)