Letra y traducción
[Chorus: Pimp C & Eazy-E]
[Coro: Pimp C y Eazy-E]
Got front and back, and side to side
Tiene frente y atrás, y de lado a lado.
Got front and back, and side to side
Tiene frente y atrás, y de lado a lado.
Got front and back, and side to side
Tiene frente y atrás, y de lado a lado.
Never let ho-ass niggas ride
Nunca dejes que los negros cabrones te monten
Got front and back, and side to side
Tiene frente y atrás, y de lado a lado.
Got front and back, and side to side
Tiene frente y atrás, y de lado a lado.
Got front and back, and side to side
Tiene frente y atrás, y de lado a lado.
Never let ho-ass niggas ride
Nunca dejes que los negros cabrones te monten
[Verse 1: Pimp C]
[Verso 1: Pimp C]
I got a '64 Chevy in my yard
Tengo un Chevy del 64 en mi patio.
A white drop top, pearl paint job it's hard
Un descapotable blanco, pintura perlada, es difícil
White plush inside, tucked and rolled, it's fresh
Peluche blanco en el interior, metido y enrollado, está fresco.
Triple gold double-eight Dayton's is the best, uh
El triple oro doble ocho de Dayton es el mejor, uh
I got them sixteen switches like Dre
Les conseguí dieciséis interruptores como a Dre.
'Cause where I'm from nigga that's what everybody play
Porque de donde yo vengo, negro, eso es lo que todos juegan.
UGK-1 on my motherfuckin' plates
UGK-1 en mis malditos platos
'Cause trill ass niggas don't never come fake
Porque los negros auténticos nunca son falsos.
I'm 'bout to hit Gulfway, just past Troy's
Estoy a punto de llegar a Gulfway, justo después de Troy's.
I'm dippin' by myself, I'm 'bout to call up my boys
Me voy solo, voy a llamar a mis amigos.
I pass up the carwash, see some bitches lookin' fine
Paso por el lavadero de autos, veo a unas zorras que se ven bien
I hit the corner one more time to see the booty from behind
Volví a la esquina una vez más para ver el trasero por detrás.
Got to the corner, hit the switch and made it jump
Llegué a la esquina, pulsé el interruptor y lo hice saltar.
I got the JVC's and the Kicker so it bump, ugh
Tengo los JVC y el Kicker, así que suena fuerte, ugh
I know you ho-ass niggas wanna ride, bitch
Sé que ustedes, negros de mierda, quieren montar, perra.
I got the front, back, and side to side, daddy
Tengo el frente, la parte de atrás y de lado a lado, papi.
[Chorus: Pimp C & Eazy-E]
[Coro: Pimp C y Eazy-E]
Got front and back, and side to side
Tiene frente y atrás, y de lado a lado.
Got front and back, and side to side
Tiene frente y atrás, y de lado a lado.
Got front and back, and side to side
Tiene frente y atrás, y de lado a lado.
Never let ho-ass niggas ride
Nunca dejes que los negros cabrones te monten
Got front and back, and side to side
Tiene frente y atrás, y de lado a lado.
Got front and back, and side to side
Tiene frente y atrás, y de lado a lado.
Got front and back, and side to side
Tiene frente y atrás, y de lado a lado.
Never let ho-ass niggas ride
Nunca dejes que los negros cabrones te monten
[Verse 2: Smoke D]
[Verso 2: Smoke D]
Tight white interior candy apple red 'Lac, bitch
Interior blanco ajustado, rojo manzana caramelo 'Lac, perra
Solid gold snowflakes with the honey gloss and tighter than a sheep's dick
Copos de nieve de oro macizo con brillo de miel y más apretados que la polla de una oveja
Hittin' the switches make the ass jump
Al accionar los interruptores, el trasero salta.
Hood tall, solid gold trues and chrome jacks up the ass, whoa
Capó alto, llantas de oro macizo y gatos cromados en el trasero, ¡guau!
Smoke be that jack town mack
Fumar es ese Jack Town Mack
In a Caddy, six fuckin' fifteens
En un Cadillac, seis malditos quince
Hittin' hard than a nigga daddy
Golpea más fuerte que el padre de un negro
And all you hoes gettin' dick, in your back
Y todas vosotras, putas, recibiendo polla, por la espalda
Goin' smack from a country ass gold teeth chicken eatin' mack
Going smack from a country ass gold teeth chicken eating mack
'Cause I'm a playa that get sweet and gushy
Porque soy un ligón que se pone dulce y sentimental
I take your bitch to my crib and throw a party on that pussy
Me llevo a tu zorra a mi casa y le monto una fiesta a esa zorra.
And watch the niggas jock a G
Y mira cómo los negros se burlan de un G
Big cars, big money, big nuts, shit- it's Smoke D
Coches grandes, mucho dinero, muchas nueces, mierda, es Smoke D
With the smooth G ride gettin' scandalous
Con el suave viaje de G poniéndose escandaloso
Pussy, I dismantle it, these hoes can't handle it
Coño, lo desmantelo, estas zorras no pueden con ello.
Fine-ass, big booty bitches in my ride
Putas buenísimas y con grandes culos en mi coche
'Cause the Smokester got that front, that back, and side to side, nigga
Porque el Smokester tiene ese frente, ese reverso y de lado a lado, negro.
[Chorus: Pimp C & Eazy-E]
[Coro: Pimp C y Eazy-E]
Got front and back, and side to side
Tiene frente y atrás, y de lado a lado.
Got front and back, and side to side
Tiene frente y atrás, y de lado a lado.
Got front and back, and side to side
Tiene frente y atrás, y de lado a lado.
Never let ho-ass niggas ride
Nunca dejes que los negros cabrones te monten
Got front and back, and side to side
Tiene frente y atrás, y de lado a lado.
Got front and back, and side to side
Tiene frente y atrás, y de lado a lado.
Got front and back, and side to side
Tiene frente y atrás, y de lado a lado.
Never let ho-ass niggas ride (Yeah)
Nunca dejes que los negros cabrones te monten (Sí)
[Interlude: Pimp C, Eazy-E & Bun B]
[Interludio: Pimp C, Eazy-E y Bun B]
Got front and back, and side to side (It's for '94, that means it's super tight, right?)
Tiene parte delantera y trasera, y de lado a lado (Es para el '94, eso significa que está súper ajustado, ¿verdad?)
Got front and back, and side to side (This for them niggas hittin' them switches)
Tiene adelante y atrás, y de lado a lado (Esto es para esos negros que aprietan los interruptores)
Got front and back, and side to side (Spice 1, I know he hittin' then switches)
Tiene adelante y atrás, y de lado a lado (Spice 1, sé que está golpeando y luego cambia)
Never let ho-ass niggas ride (Yeah, that fool Brave)
Nunca dejes que los negros cabrones te monten (Sí, ese tonto Brave)
Got front and back, and side to side (I know he hittin' them switches, you know what I'm sayin'?)
Tiene adelante y atrás, y de lado a lado (sé que está presionando esos interruptores, ¿sabes a lo que me refiero?)
Got front and back, and side to side (H-Town, D-Town)
Tiene frente y atrás, y de lado a lado (H-Town, D-Town)
Got front and back, and side to side (Atlanta, GA)
Obtuve vista frontal y trasera, y de lado a lado (Atlanta, GA)
Never let ho-ass niggas ride (Yeah, and all my niggas say)
Nunca dejes que los negros idiotas te monten (Sí, y todos mis negros dicen)
Got front and back, and side to side (I know my fools down in NO)
Tengo delante y detrás, y de lado a lado (sé que mis tontos están en NO).
Got front and back, and side to side (Yeah, hittin' them switches)
Tengo delante y detrás, y de lado a lado (Sí, pulsando esos interruptores)
Got front and back, and side to side (That shit tight, ha)
Tiene por delante y por detrás, y de lado a lado (¡Qué apretado está, ja!)
Never let ho-ass niggas ride (Yeah)
Nunca dejes que los negros cabrones te monten (Sí)
Got front and back, and side to side (K-Dog down in PA, tight)
Tiene por delante y por detrás, y de lado a lado (K-Dog abajo en PA, apretado)
Got front and back, and side to side (Candy Queen, tight, hittin' them switches, tight)
Tiene adelante y atrás, y de lado a lado (Candy Queen, apretado, golpeando esos interruptores, apretado)
Got front and back, and side to side (What's up D-Ray? Ugh, you know it, oh yeah, I'm flossy)
Tengo por delante y por detrás, y de lado a lado (¿Qué pasa, D-Ray? Ugh, ya sabes, oh sí, soy elegante)
Never let ho-ass niggas ride
Nunca dejes que los negros cabrones te monten
[Verse 3: Bun B]
[Verso 3: Bun B]
It's the Gulfway Boulevard menace
Es la amenaza de Gulfway Boulevard
Tearin' up all four motherfuckin' corners on your block, bitch
Destrozando las cuatro malditas esquinas de tu cuadra, perra.
Nuttin' but that bunny hop happenin', hard cappin'
Nada más que ese salto de conejo está pasando, tapando duro
Daily routine, my shit is plush
Rutina diaria, mi mierda es lujosa
Interior crush, and nigga I'm too clean, huh
Aplastamiento interior, y negro, soy demasiado limpio, ¿eh?
Too be like the rest, I must excite the best
Para ser como los demás, debo emocionar a los mejores.
In your soul, so let a nigga take control
En tu alma, deja que un negro tome el control
And do what the fuck you been waitin'
Y haz lo que has estado esperando.
To see, and that's me rollin' on three Dayton's
Para ver, y ese soy yo rodando sobre tres Dayton.
With one of them hoes in the air, just hangin' up there
Con una de esas zorras en el aire, simplemente colgando ahí arriba.
Sittin' fat in a bitch, and I don't care, I'm just puffin' on red hair
Sentado gordo en una perra, y no me importa, solo estoy fumando pelo rojo
Rolled in a fronto leaf I got from little daddy in the NO
Enrollado en una hoja fronto que me dio el pequeño papi en NO
And even though I wish I had some indo
Y aunque desearía tener algo de indo
I don't give a fat fuck with a six pack
Me importa un carajo tener abdominales marcados
Twelves in the trunk, chrome dip, nigga don't trip, I ain't nobody's punk
Doce en el maletero, cromado, negro, no te preocupes, no soy el punk de nadie.
So swing down sweet rag top and let me ride
Así que baja, dulce capota descapotable, y déjame montar.
Wanna skate? Baby, don't wait, let's glide and slide, right?
¿Quieres patinar? Cariño, no esperes, vamos a deslizarnos y patinar, ¿de acuerdo?
[Outro: Pimp C, Bun B & Eazy-E]
[Outro: Pimp C, Bun B y Eazy-E]
Never let ho-ass niggas ride (True, uh)
Nunca dejes que los negros idiotas te monten (Es cierto, uh)
Never let ho-ass niggas ride (Got front and back, and side to side)
Nunca dejes que los negros cabrones te monten (Tienen delante y detrás, y de lado a lado)
Never let ho-ass niggas ride (Got front and back, and side to side)
Nunca dejes que los negros cabrones te monten (Tienen delante y detrás, y de lado a lado)
Never let ho-ass niggas ride (Got front and back, and side to side)
Nunca dejes que los negros cabrones te monten (Tienen delante y detrás, y de lado a lado)