Autores e produtores
- Additional ProductionD'Mile
- VocalsTy Dolla $ign
- VocalsE-40
Letra e tradução
[Intro: Ty Dolla $ign]
[Intro: Ty Dolla $ign]
Dolla $ign
Dolla $ign
Ooh, yeah
Ah, sim
(Mustard on the beat, ho!)
(Mustard na batida, ho!)
[Pre-Chorus: Ty Dolla $ign]
[Pré-refrão: Ty Dolla $ign]
Every time they see me ballin' (Ballin')
Toda vez que me veem estourando (Estourando)
All my old bitches callin' (Callin')
Todas minhas ex ligando (Ligando)
Pull up in exotic (Skrrt)
Chego num exótico (Skrrt)
I see your little bitch jockin'
Vejo sua menininha morrendo de inveja
[Chorus: Ty Dolla $ign]
[Refrão: Ty Dolla $ign]
Tryna get saved, she wanna get saved, I ain't gon' save her
Tentando se salvar, ela quer se salvar, eu não vou salvá-la
Tryna get saved, she wanna get saved, I ain't gon' save her
Tentando se salvar, ela quer se salvar, eu não vou salvá-la
Tryna get saved, she wanna get saved, I ain't gon' save her
Tentando se salvar, ela quer se salvar, eu não vou salvá-la
Tryna get saved, she wanna get saved, I ain't gon' save her, yeah
Tentando se salvar, ela quer se salvar, eu não vou salvá-la, é
[Verse 1: Ty Dolla $ign]
[Verso 1: Ty Dolla $ign]
No, I won't save her (Save her)
Não, eu não vou salvá-la (Salvá-la)
Dolla $ign'll fuck, but he won't date her (Oh, no)
Dolla $ign transa, mas não vai namorar (Oh, não)
About my paper (Paper), real big shit, man, everything Taylor (Oh, yeah)
É sobre minha grana (Grana), coisa grande mesmo, tudo estilo Taylor (Oh, sim)
Vans on like a skater (Skater)
Vans no pé como skatista (Skatista)
We eatin' over here, man, everything catered (Catered)
A gente come bem aqui, tudo com serviço completo (Serviço completo)
She know I'm a player (Player)
Ela sabe que eu sou um pegador (Pegador)
She wanna fuck now but I wanna fuck later (Ooh, ooh)
Ela quer agora mas eu quero depois (Ooh, ooh)
She been lookin' for a baller (Baller, baller, baller, baller, ooh, yeah)
Ela andava procurando um milionário (Milionário, milionário, milionário, milionário, ooh, sim)
Somebody that'll keep her in designer (In designer)
Alguém que mantenha ela de grife (De grife)
She ain't thinkin' 'bout love (Oh, yeah, oh, oh, yeah)
Ela não tá pensando em amor (Oh, sim, oh, oh, sim)
She got her mind on my money (Money)
Ela tá de olho no meu dinheiro (Dinheiro)
Can't get a damn thing from me
Não consegue porra nenhuma de mim
[Chorus: Ty Dolla $ign]
[Refrão: Ty Dolla $ign]
Tryna get saved, she wanna get saved, I ain't gon' save her
Tentando se salvar, ela quer se salvar, eu não vou salvá-la
Tryna get saved, she wanna get saved, I ain't gon' save her
Tentando se salvar, ela quer se salvar, eu não vou salvá-la
Tryna get saved, she wanna get saved, I ain't gon' save her
Tentando se salvar, ela quer se salvar, eu não vou salvá-la
Tryna get saved, she wanna get saved, I ain't gon' save her, yeah
Tentando se salvar, ela quer se salvar, eu não vou salvá-la, é
[Verse 2: E-40]
[Verso 2: E-40]
Look up in the sky, it's a bird, it's a plane (Plane)
Olha pro céu, é um pássaro, é um avião (Avião)
What's that nigga name? Captain-Save-A-Ho, man (Man)
Qual é o nome desse cara? Capitão-Salva-Piriguete, mano (Mano)
He ain't me and I ain't him (I ain't him)
Ele não é eu e eu não sou ele (Eu não sou ele)
He a bozo, I'm a real one
Ele é um palhaço, eu sou real
She take after her auntie, got her mind on my money (Money)
Ela puxou a tia, tá de olho no meu dinheiro (Dinheiro)
Tattoo on her tummy, booty hella chunky (Chunky)
Tatuagem na barriga, bunda bem gostosa (Gostosa)
Every time I see her, she look nicer and nicer (Nicer and nicer)
Toda vez que a vejo, ela tá mais e mais bonita (Mais e mais bonita)
Haters throw shade like a sun visor
Os invejosos jogam sombra que nem viseira
I told her that I'm broke, I throw 'em half of my guap
Falei pra ela que tô liso, dou metade da minha grana
Bitch, I ain't Rescue Ronnie, I ain't captain save a thot
Vadia, eu não sou Rescue Ronnie, não sou capitão salva-piriguete
Bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, make me rich (Make me rich)
Vadia, vadia, vadia, vadia, me deixa rico (Me deixa rico)
Follow my commands and I'll grant you a wish
Siga minhas ordens e eu realizo um desejo
I'm just a real one from the gravel, from the soil, the mud (Soil, the mud)
Sou só um cara real da pedra, da terra, da lama (Terra, lama)
And some of my thugs ain't never been to a club (Been to a club)
E alguns dos meus parças nunca foram numa balada (Numa balada)
She ain't looking for love, she just wanna take a ride with the plug 'cause she
Ela não tá procurando amor, só quer dar um rolê com o traficante porque ela
[Chorus: Ty Dolla $ign]
[Refrão: Ty Dolla $ign]
Tryna get saved, she wanna get saved, I ain't gon' save her
Tentando se salvar, ela quer se salvar, eu não vou salvá-la
Tryna get saved, she wanna get saved, I ain't gon' save her
Tentando se salvar, ela quer se salvar, eu não vou salvá-la
Tryna get saved, she wanna get saved, I ain't gon' save her
Tentando se salvar, ela quer se salvar, eu não vou salvá-la
Tryna get saved, she wanna get saved, I ain't gon' save her, yeah
Tentando se salvar, ela quer se salvar, eu não vou salvá-la, é
[Pre-Chorus: Ty Dolla $ign]
[Pré-refrão: Ty Dolla $ign]
Every time they see me ballin' (Ballin')
Toda vez que me veem estourando (Estourando)
All my old bitches callin' (Callin')
Todas minhas ex ligando (Ligando)
Pull up in exotic (Skrrt)
Chego num exótico (Skrrt)
I see your little bitch jockin' (Yeah)
Vejo sua menininha morrendo de inveja (É)
[Chorus: Ty Dolla $ign]
[Refrão: Ty Dolla $ign]
Tryna get saved, she wanna get saved, I ain't gon' save her
Tentando se salvar, ela quer se salvar, eu não vou salvá-la
Tryna get saved, she wanna get saved, I ain't gon' save her
Tentando se salvar, ela quer se salvar, eu não vou salvá-la
Tryna get saved, she wanna get saved, I ain't gon' save her
Tentando se salvar, ela quer se salvar, eu não vou salvá-la
Tryna get saved, she wanna get saved, I ain't gon' save her, yeah
Tentando se salvar, ela quer se salvar, eu não vou salvá-la, é
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Saved"?
«Saved» é uma faixa de Ty Dolla $ign com o veterano do rap da Costa Oeste E-40, construída sobre uma batida produzida por Mustard e um refrão que brinca com o duplo sentido de «saved» — salvação espiritual versus o desejo de uma mulher de ser «salva» financeiramente por um homem. Os dois artistas ostentam riqueza e status enquanto se recusam a se comprometer emocional ou financeiramente com mulheres que suspeitam estar atrás apenas do dinheiro deles. A música se encaixa no catálogo de Ty Dolla $ign de hip-hop com toques de R&B sobre relacionamentos, fama e a cultura playboy da Califórnia, e o verso de E-40 remete ao seu próprio personagem de longa data «Captain Save-a-Ho», frase que usa há décadas para zombar de homens que tentam salvar mulheres interesseiras. A menção a Taylor se refere a roupas/itens de grife de luxo, não a uma pessoa específica. No geral, é um hino ostentoso e sem desculpas sobre se recusar a ser usado, entregue com o jogo de palavras carregado de gírias característico dos dois artistas.