THIS IS FOR

[Intro: Mina]

[Introdução: Mina]

(Ha-ha-ha)

(Hahaha)

[Chorus: Chaeyoung, Mina]

[Refrão: Chaeyoung, Mina]

This is for all my ladies

Isto é para todas as minhas damas.

Who don't get hyped enough (Hey, ladies)

Quem não se empolga o suficiente (Ei, garotas)

If you've been done wrong, then this your song

Se você foi injustiçado(a), então esta é a sua música.

So turn it up (Turn it up for me, uh, uh)

Então aumenta o volume (Aumenta o volume pra mim, uh, uh)

[Verse 1: Nayeon, Tzuyu, Jihyo, Momo]

[Verso 1: Nayeon, Tzuyu, Jihyo, Momo]

I wanna go where the baddest girls are from (Uh, uh)

Quero ir para onde vêm as garotas mais incríveis (Uh, uh)

Might be another planet, maybe that's where mother nature made me (Woo)

Pode ser outro planeta, talvez seja lá que a mãe natureza me fez (Woo)

Something about that water tastes like fun (Yeah, yeah)

Tem algo nessa água que dá vontade de se divertir (Sim, sim)

My girls make it rain confetti, sweet on your tongue

Minhas meninas fazem chover confete, doce na sua língua.

[Pre-Chorus: Sana, Sana & Jihyo, Jeongyeon, Jihyo]

[Pré-Refrão: Sana, Sana & Jihyo, Jeongyeon, Jihyo]

(Beep, beep, beep)

(Bip, bip, bip)

I'm outside your door, so let's go, don't let that

Estou do lado de fora da sua porta, então vamos lá, não deixe isso acontecer.

(Beep, beep, beep)

(Bip, bip, bip)

Have you feeling low when you're grown, you got the

Você se sente para baixo quando é adulto, você tem o

(Key, kеy, keys) (You got it)

(Chave, chave, chaves) (Você entendeu)

You already know and it shows tonight

Você já sabe e isso ficará evidente esta noite.

It's you and me

Somos você e eu.

How it should bе

Como deveria ser

[Chorus: Momo, Nayeon]

[Refrão: Momo, Nayeon]

This is for all my ladies

Isto é para todas as minhas damas.

Who don't get hyped enough

Quem não se empolga o suficiente

If you've been done wrong, then this your song

Se você foi injustiçado(a), então esta é a sua música.

So turn it up

Então aumente o volume

One time for all my ladies

Uma vez para todas as minhas damas!

You looking good as what

Você está com uma ótima aparência, não é?

So tell 'em bye, bye 'cause it's your time

Então diga adeus, porque chegou a sua hora.

To turn it up

Para aumentar o volume

[Verse 2: Jihyo, Chaeyoung, Jeongyeon]

[Verso 2: Jihyo, Chaeyoung, Jeongyeon]

Thi-thi-this for the girls with that light inside

Isto é para as garotas com essa luz interior.

They spin around you like satellite

Eles giram em torno de você como um satélite.

Yeah, you the baddest all day and night

Sim, você é o mais foda o dia todo e a noite toda.

I'll give you flowers 'til the end of time

Eu te darei flores até o fim dos tempos.

(Ooh) This your moment, go get it

(Ooh) Este é o seu momento, vá em frente e conquiste-o!

(Ooh) Forget that boy and don't sweat it (No sweat)

(Ooh) Esqueça esse garoto e não se preocupe (Sem problemas)

(Oh) I'll always be your ride or die

(Oh) Eu sempre serei seu parceiro para todas as horas.

So

Então

[Pre-Chorus: Dahyun & Jihyo, Dahyun, Tzuyu & Jihyo, Tzuyu]

[Pré-Refrão: Dahyun e Jihyo, Dahyun, Tzuyu e Jihyo, Tzuyu]

(Beep, beep, beep)

(Bip, bip, bip)

I'm outside your door, so let's go, don't let that

Estou do lado de fora da sua porta, então vamos lá, não deixe isso acontecer.

(Beep, beep, beep)

(Bip, bip, bip)

Have you feeling low when you're grown, you got the

Você se sente para baixo quando é adulto, você tem o

(Key, key, keys)

(Tecla, tecla, teclas)

You already know and it shows tonight

Você já sabe e isso ficará evidente esta noite.

It's you and me

Somos você e eu.

How it should be

Como deveria ser

[Chorus: Mina, Jihyo, Nayeon]

[Refrão: Mina, Jihyo, Nayeon]

This is for all my ladies (Yeah)

Isso é para todas as minhas garotas (Sim)

Who don't get hyped enough (Woo-hoo; Hyped enough; Yeah)

Quem não se empolga o suficiente (Uhuu; Empolgado o suficiente; É isso aí)

If you've been done wrong, then this your song

Se você foi injustiçado(a), então esta é a sua música.

So turn it up (Turn it up, oh-woah)

Então aumente o volume (Aumente o volume, oh-woah)

One time for all my ladies (All my ladies)

Uma vez para todas as minhas damas (Todas as minhas damas)

You looking good as what (Good as what)

Você está tão bonita quanto? (Bonita quanto?)

So tell 'em bye, bye 'cause it's your time (Step out, done wrong)

Então diga adeus, porque chegou a sua hora (Saia, errou)

To turn it up

Para aumentar o volume

[Outro]

[Outro]

All my ladies now (Now)

Todas as minhas damas agora (Agora)

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Let's get down (Oh, let's get)

Vamos lá (Oh, vamos lá)

Come on, dip your hip into it

Vamos lá, mexa o quadril nisso.

All my ladies now (Now)

Todas as minhas damas agora (Agora)

Oh, oh, oh, oh (Ladies now)

Oh, oh, oh, oh (Senhoras agora)

Let's get down (Down)

Vamos lá (Vamos lá)

Come on, dip your hip into it

Vamos lá, mexa o quadril nisso.

All my ladies now (Ladies)

Todas as minhas damas agora (Damas)

Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)

Oh, oh, oh, oh (Isto é para as minhas damas)

Let's get down (Yeah)

Vamos nessa (Sim)

Come on, dip your hip into it

Vamos lá, mexa o quadril nisso.

All my ladies now (Ladies)

Todas as minhas damas agora (Damas)

Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)

Oh, oh, oh, oh (Isto é para as minhas damas)

Let's get down

Vamos lá

Come on, dip your hip into it

Vamos lá, mexa o quadril nisso.