I CAN’T STOP ME (English Version)

[Intro: Tzuyu]

[Intro: Tzuyu]

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

(Li-Li-Lindgren)

(Li-Li-Lindgren)

[Verse 1: Nayeon, Mina]

[Verso 1: Nayeon, Mina]

I'm hearing all the alarms ring-a-ling

Ouço todos os alarmes tocando, ring-a-ling

They go off every time that we're face-to-face

Eles disparam sempre que estamos cara a cara

Why is it so hard to resist?

Por que é tão difícil resistir?

Temptation, sweet as honey, I know it's too late

Tentação, doce como mel, sei que já é tarde

[Pre-Chorus: Sana, Chaeyoung, Jeongyeon]

[Pré-refrão: Sana, Chaeyoung, Jeongyeon]

I feel it deep inside, I'm gonna lose the fight

Sinto isso lá no fundo, vou perder essa luta

Eventually I know that I'll be crossing the line

No fim eu sei que vou cruzar a linha

I try warning myself 'cause I'm in need of help

Tento me avisar porque preciso de ajuda

Can't hold me back, already standing right at the edge, out of control

Não dá pra me segurar, já estou bem na beira, fora de controle

[Chorus: Jihyo, Momo, Nayeon, Dahyun]

[Refrão: Jihyo, Momo, Nayeon, Dahyun]

(Ha) Oh, I've been caught under the spot, spot, spotlight

(Ha) Oh, fui pega sob o foco, foco, foco de luz

I wanna cave in to the dark side calling to me

Quero ceder ao lado sombrio que me chama

The ending's obvious, I know it's not right

O final é óbvio, sei que não está certo

I can't stop me, can't stop me (No, woah, woah)

Não consigo me parar, não consigo me parar (Não, uau, uau)

(Ha) You pull me ovеr to the red, red, rеd line

(Ha) Você me puxa pra linha vermelha, vermelha, vermelha

I can't escape it, you're my weakness, and you're my vice

Não consigo escapar, você é minha fraqueza e meu vício

In the shadows, you're the only highlight

Nas sombras, você é o único brilho

I can't stop me, can't stop me (No, woah, woah)

Não consigo me parar, não consigo me parar (Não, uau, uau)

[Post-Chorus: Tzuyu]

[Pós-refrão: Tzuyu]

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

I can't stop me, can't stop me

Não consigo me parar, não consigo me parar

[Verse 2: Momo, Dahyun, Jihyo, (Jeongyeon, Sana)]

[Verso 2: Momo, Dahyun, Jihyo, (Jeongyeon, Sana)]

You're my forbidden fruit (Yeah, yeah)

Você é meu fruto proibido (Sim, sim)

Pretend that there's no rules (Ah)

Finja que não há regras (Ah)

I'm turning all the lights off (Tonight)

Apago todas as luzes (Esta noite)

And spiraling into the abyss, losing myself (Yeah, yeah)

E vou em espiral pro abismo, me perdendo (Sim, sim)

[Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Chaeyoung, Jihyo]

[Pré-refrão: Tzuyu, Sana, Chaeyoung, Jihyo]

There ain't no turning back

Não tem mais volta

Addicted to the feeling like I'm caught in a trance (In a trance)

Viciada nessa sensação, como em transe (Em transe)

It's like you flip a switch, your power over me (Ayy)

É como se você virasse uma chave, seu poder sobre mim (Ei)

Is limitless and now all I can do is give in, out of control (Ooh, yeah)

É ilimitado e agora só me resta ceder, fora de controle (Oh, sim)

[Chorus: Nayeon, Dahyun, Jihyo, Mina]

[Refrão: Nayeon, Dahyun, Jihyo, Mina]

(Ha) Oh, I've been caught under the spot, spot, spotlight

(Ha) Oh, fui pega sob o foco, foco, foco de luz

I wanna cave in to the dark side calling to me (Ooh, ooh, ooh)

Quero ceder ao lado sombrio que me chama (Oh, oh, oh)

The ending's obvious, I know it's not right

O final é óbvio, sei que não está certo

I can't stop me, can't stop me (No, woah, woah)

Não consigo me parar, não consigo me parar (Não, uau, uau)

(Ha) You pull me over to the red, red, red line (Red line)

(Ha) Você me puxa pra linha vermelha, vermelha, vermelha (Linha vermelha)

I can't escape it, you're my weakness, and you're my vice

Não consigo escapar, você é minha fraqueza e meu vício

In the shadows, you're the only highlight (I can't stop me, yeah)

Nas sombras, você é o único brilho (Não consigo me parar, sim)

I can't stop me, can't stop me (No, woah, woah)

Não consigo me parar, não consigo me parar (Não, uau, uau)

[Verse 3: Chaeyoung, Dahyun, Momo]

[Verso 3: Chaeyoung, Dahyun, Momo]

Risky, risky, why you test me? This is an emergency

Arriscado, arriscado, por que você me testa? Isso é uma emergência

Help me, help me, somebody stop me, 'cause I know I can't stop me

Me ajuda, me ajuda, que alguém me pare, porque eu sei que sozinha não consigo

Getting closer and closer, when I know I'm in danger

Cada vez mais perto, mesmo sabendo que estou em perigo

Need to get away from ya, you're like the devil on my shoulder

Preciso me afastar de você, é como o diabo no meu ombro

[Bridge: Mina, Sana, Tzuyu, Nayeon]

[Ponte: Mina, Sana, Tzuyu, Nayeon]

What's going on inside? (Ah-ah)

O que está acontecendo lá dentro? (Ah-ah)

There's a war I'm trying to fight (Ooh-ooh)

Há uma guerra que tento vencer (Ooh-ooh)

Since it opened my eyes

Desde que isso abriu meus olhos

I can't stop me, can't stop me, can't stop me (Ah)

Não consigo me parar, não consigo me parar, não consigo me parar (Ah)

[Chorus: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon, Sana, *Jihyo*]

[Refrão: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon, Sana, *Jihyo*]

(Ha) Oh, I've been caught under the spot, spot, spotlight (Ah)

(Ha) Oh, fui pega sob o foco, foco, foco de luz (Ah)

I wanna cave in to the dark side calling to me (Ah, ah)

Quero ceder ao lado sombrio que me chama (Ah, ah)

The ending's obvious, I know it's not right (Oh, oh, oh)

O final é óbvio, sei que não está certo (Oh, oh, oh)

I can't stop me, can't stop me (No, woah, woah)

Não consigo me parar, não consigo me parar (Não, uau, uau)

(Ha) You pull me over to the red, red, red line (*Woah-ooh*)

(Ha) Você me puxa pra linha vermelha, vermelha, vermelha (*Uau-u*)

I can't escape it, you're my weakness, and you're my vice (*No, no*)

Não consigo escapar, você é minha fraqueza e meu vício (*Não, não*)

In the shadows, you're the only highlight (*Woo, ooh, ooh, ooh, ooh*)

Nas sombras, você é o único brilho (*Uu, oh, oh, oh, oh*)

I can't stop me, can't stop me (No, woah, woah; *Yeah, yeah, yeah*)

Não consigo me parar, não consigo me parar (Não, uau, uau; *Sim, sim, sim*)

[Post-Chorus: Tzuyu, Nayeon]

[Pós-refrão: Tzuyu, Nayeon]

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (Ah-ah)

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (Ah-ah)

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh)

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh)

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

I can't stop me, can't stop me (No, woah, woah)

Não consigo me parar, não consigo me parar (Não, uau, uau)

[Outro: Tzuyu]

[Outro: Tzuyu]

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh