CRY FOR ME (English ver.)

[Verse 1: Nayeon, Mina]

[Verso 1: Nayeon, Mina]

I know

Eu sei

Our love ain't anything to fight for

Nosso amor não vale a pena lutar por ele

But I'll never break out of the cycle

Mas nunca vou sair desse ciclo

I don't really wanna let you go (Never let go)

Eu realmente não quero te deixar ir (Nunca deixar ir)

You don't know me

Você não me conhece

L-O-V-E or hatred

L-O-V-E ou ódio

Hit you with a smile, not goodbye

Vou te atingir com um sorriso, não um adeus

All the while, I'll be sure to leave you wonderin'

O tempo todo, vou garantir que fique se perguntando

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Jeongyeon]

[Pré-refrão: Dahyun, Momo, Jeongyeon]

Oh, on the outside I'll be all calm

Oh, por fora vou estar totalmente calma

Baby no more real love

Baby, chega de amor de verdade

Imma pretend we're going strong

Vou fingir que estamos indo bem

Then at the end, break your heart

Depois, no final, quebro seu coração

Bad boy, bad boy

Bad boy, bad boy

Yeah, you really make me a mad girl, mad girl

Yeah, você realmente me deixa uma garota brava, garota brava

Woah-oh-oh

Woah-oh-oh

[Chorus: Jihyo, Nayeon, Tzuyu]

[Refrão: Jihyo, Nayeon, Tzuyu]

I want you to cry, cry for me

Quero que você chore, chore por mim

Thе way I cried for you, baby, cry for me

Do jeito que eu chorei por você, baby, chore por mim

Make your rain fall, cry for mе

Faça sua chuva cair, chore por mim

But again

Mas de novo

Somehow you keep me goin' round and round

De alguma forma você me mantém girando e girando

All the walls I built around me come crashin' down

Todos os muros que construí ao meu redor desmoronam

Makin' excuses, gotta drown 'em out

Arrumando desculpas, preciso afogá-las

I want you to, I want you to, I want you to cry for me

Quero que você, quero que você, quero que você chore por mim

Hmm, yeah

Hmm, yeah

[Verse 2: Sana, Chaeyoung, Dahyun, Nayeon]

[Verso 2: Sana, Chaeyoung, Dahyun, Nayeon]

I don't know if I'm just

Eu não sei se estou apenas

In too deep and I'm confused

Enroscada demais e confusa

All my friends hate your guts

Todas as minhas amigas odeiam você

But I'm still defending you (Ooh; Yah yah, yah yah)

Mas eu ainda te defendo (Ooh; Yah yah, yah yah)

I can't seem to cut you loose (Yah yah, yah yah; Mmm, yeah)

Parece que não consigo te soltar (Yah yah, yah yah; Mmm, yeah)

Ooh, don't know how you keep on laughin' everyday

Ooh, não sei como você continua rindo todos os dias

Just a single tear from you, I'd be okay (Ooh)

Só uma lágrima sua e eu já ficaria bem (Ooh)

Cry for me, let me please forgive you, oh (Yeah yeah)

Chore por mim, deixa eu te perdoar, oh (Yeah yeah)

[Pre-Chorus: Momo, Dahyun, Jihyo, Nayeon]

[Pré-refrão: Momo, Dahyun, Jihyo, Nayeon]

Oh on the outside I'll be all calm

Oh, por fora vou estar totalmente calma

Baby just like real love (Real love)

Baby, igualzinho a amor de verdade (Amor de verdade)

Tellin' myself we're going strong

Dizendo a mim mesma que estamos indo bem

If it's the end, break your heart (Break your heart)

Se é o fim, quebra meu coração (Quebra meu coração)

Bad boy, bad boy

Bad boy, bad boy

Yeah, you really make me a sad girl, sad girl (Sad girl, sad girl)

Yeah, você realmente me deixa uma garota triste, garota triste (Garota triste, garota triste)

Woah-oh-oh

Woah-oh-oh

[Chorus: Jeongyeon, Nayeon, Sana]

[Refrão: Jeongyeon, Nayeon, Sana]

I want you to cry, cry for me (Me)

Quero que você chore, chore por mim (Mim)

The way I cried for you, baby, cry for me

Do jeito que eu chorei por você, baby, chore por mim

Make your rain fall, cry for me

Faça sua chuva cair, chore por mim

But again (Me, yeah)

Mas de novo (Mim, yeah)

Somehow you keep me goin' round and round (Oh)

De alguma forma você me mantém girando e girando (Oh)

All the walls I built around me come crashin' down (Oh)

Todos os muros que construí ao meu redor desmoronam (Oh)

Makin' excuses, gotta drown 'em out (Oh)

Arrumando desculpas, preciso afogá-las (Oh)

I want you to, I want you to, I want you to cry for me

Quero que você, quero que você, quero que você chore por mim

[Bridge: Mina, Tzuyu, Nayeon]

[Ponte: Mina, Tzuyu, Nayeon]

If love is a game

Se o amor é um jogo

Don't want to play

Não quero jogar

You poison my veins

Você envenena minhas veias

Then take it all away

Então leva tudo embora

I'm chasin' that taste (Ooh)

Estou correndo atrás desse gosto (Ooh)

I want your kiss, yeah, yeah, yeah (Ooh)

Quero seu beijo, yeah, yeah, yeah (Ooh)

I want you to cry, cry for me

Quero que você chore, chore por mim

Can you at least pretend? Baby, cry for me

Você pode ao menos fingir? Baby, chore por mim

Make your rain fall

Faça sua chuva cair

Fall and fall now, yeah

Cai e cai agora, yeah

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Chaeyoung, Nayeon]

[Refrão: Jeongyeon, Jihyo, Chaeyoung, Nayeon]

I want you to cry, cry for me (Me)

Quero que você chore, chore por mim (Mim)

The way I cried for you, baby, cry for me (Cry for me)

Do jeito que eu chorei por você, baby, chore por mim (Chore por mim)

Make your rain fall, cry for me

Faça sua chuva cair, chore por mim

But again (Me)

Mas de novo (Mim)

Somehow you keep me goin' round and round

De alguma forma você me mantém girando e girando

All the walls I built around me come crashin' down (Down)

Todos os muros que construí ao meu redor desmoronam (Desmoronam)

Makin' excuses, gotta drown 'em out (Gotta drown out)

Arrumando desculpas, preciso afogá-las (Preciso afogar)

I want you to, I want you to, I want you to die for me (For me)

Quero que você, quero que você, quero que você morra por mim (Por mim)