TAKEDOWN

[트와이스 (지효, 채영, 정연) "TAKEDOWN" 가사]

[트와이스 (지효, 채영, 정연) "TAKEDOWN" 가사]

[Intro: Jihyo, Chaeyoung, Jeongyeon]

[Introdução: Jihyo, Chaeyoung, Jeongyeon]

Takedown, takedown

Derrubada, derrubada

Takedown, down, down, down (HUNTR/X girls to the world)

Derrubada, derrubada, derrubada, derrubada (HUNTR/X girls para o mundo)

Takedown, takedown

Derrubada, derrubada

Takedown, down, down, down (It's a takedown)

Derrubada, derrubada, derrubada, derrubada (É uma derrubada)

[Verse 1: Chaeyoung, Jihyo]

[Verso 1: Chaeyoung, Jihyo]

So sweet, so easy on the eyes, but hideous on the inside

Tão doce, tão agradável aos olhos, mas horrível por dentro.

Whole life spreading lies, but you can't hide, baby, nice try

A vida inteira espalhando mentiras, mas você não pode se esconder, querida, boa tentativa.

I'm 'bout to switch up these vibes, I finally opened my eyes

Vou mudar um pouco o clima, finalmente abri meus olhos.

It's time to kick you straight back into the night

Chegou a hora de te mandar de volta para a noite.

[Refrain: Chaeyoung, Jeongyeon]

[Refrão: Chaeyoung, Jeongyeon]

'Cause I see your real face, and it's ugly as sin

Porque eu vejo seu verdadeiro rosto, e ele é feio como o pecado.

Time to put you in your place, 'cause you're rotten within

Chegou a hora de te colocar no seu devido lugar, porque você está podre por dentro.

When your patterns start to show

Quando seus padrões começarem a aparecer

It makes the hatrеd wanna grow outta my veins

Isso faz o ódio querer brotar das minhas veias.

[Pre-Chorus: Jihyo, Jeongyeon]

[Pré-Refrão: Jihyo, Jeongyeon]

I don't think you're ready for thе takedown

Acho que você não está pronto para a derrota.

Break you into pieces in a world of pain 'cause you're all the same

Te despedaçarei num mundo de dor porque vocês são todos iguais.

Yeah, it's a takedown

Sim, é uma derrubada.

A demon with no feelings don't deserve to live, it's so obvious

Um demônio sem sentimentos não merece viver, isso é óbvio.

[Chorus: Jihyo, All]

[Refrão: Jihyo, todos]

I'ma gear up and take you down

Vou me equipar e te derrubar.

Woah-oh, da-da-da, down

Uau-oh, da-da-da, para baixo

It's a takedown

É uma derrubada.

Woah-oh, da-da-da, down

Uau-oh, da-da-da, para baixo

I'ma take it down

Vou remover isso

Woah-oh, da-da-da, down

Uau-oh, da-da-da, para baixo

It's a takedown

É uma derrubada.

Woah-oh, da-da-da, down (Take it down)

Woah-oh, da-da-da, para baixo (Abaixa)

[Verse 2: Chaeyoung]

[Verso 2: Chaeyoung]

It's a takedown, I'ma take you out, you break down like, "What?"

É uma jogada de mestre, vou te derrubar, você vai desmoronar e dizer: "O quê?"

It's a takedown, I'ma take you out, and it ain't gonna stop

É uma derrubada, vou te eliminar, e isso não vai parar.

정신을 놓고 널 짓밟고 칼을 새겨놔

정신을 놓고 널 짓밟고 칼을 새겨놔

You'll be beggin' and cryin', all of you dyin', never miss my shot

Vocês vão implorar e chorar, todos vocês vão morrer, nunca percam a minha chance.

[Refrain: Jeongyeon]

[Refrão: Jeongyeon]

When your patterns start to show

Quando seus padrões começarem a aparecer

It makes the hatred wanna grow out of my veins

Isso faz o ódio querer brotar das minhas veias.

[Pre-Chorus: Jihyo, Jeongyeon]

[Pré-Refrão: Jihyo, Jeongyeon]

I don't think you're ready for the takedown

Acho que você não está pronto para a derrota.

당당하게 어둠 앞에 다가서 다 무너뜨려

당당하게 어둠 앞에 다가서 다 무너뜨려

Yeah, it's a takedown

Sim, é uma derrubada.

A demon with no feelings don't deserve to live, it's so obvious

Um demônio sem sentimentos não merece viver, isso é óbvio.

[Chorus: Jihyo, All, Jeongyeon]

[Refrão: Jihyo, All, Jeongyeon]

I'ma gear up and take you down

Vou me equipar e te derrubar.

Woah-oh, da-da-da, down

Uau-oh, da-da-da, para baixo

It's a takedown

É uma derrubada.

Woah-oh, da-da-da, down

Uau-oh, da-da-da, para baixo

I'ma take it down (Watch me do it, yeah)

Vou tirar isso do papel (Veja só o que eu vou fazer, sim)

Woah-oh, da-da-da, down

Uau-oh, da-da-da, para baixo

It's a takedown (Ooh)

É uma derrubada (Ooh)

Woah-oh, da-da-da, down (Ooh)

Uau-oh, da-da-da, para baixo (Ooh)

[Bridge: Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo]

[Ponte: Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo]

Oh, you're the master of illusion

Ah, você é o mestre da ilusão.

나를 속이려 하지마

나를 속이려 하지마

Look at all the masses that you're foolin'

Olhe para todas as pessoas que você está enganando.

But they'll turn on you soon, so how?

Mas eles vão se voltar contra você em breve, então como?

How can you sleep or live with yourself?

Como você consegue dormir ou conviver consigo mesmo?

A broken soul trapped in the nastiest shell

Uma alma despedaçada presa na casca mais repugnante.

영혼없는 네 목숨을 끊으러

영혼없는 네 목숨을 끊으러

And watch you die (You can try, but you can't hide)

E ver você morrer (Você pode tentar, mas não pode se esconder)

[Verse 3: Jeongyeon, Chaeyoung, Jihyo]

[Verso 3: Jeongyeon, Chaeyoung, Jihyo]

It's a takedown, I'ma take you out, you break down like, "What?" (Oh, woah-oh, woah-oh)

É uma derrubada, vou te eliminar, você desmorona tipo, "O quê?" (Oh, woah-oh, woah-oh)

It's a takedown, I'ma take you out, and I ain't gonna stop (Oh, woah-oh, woah-oh)

É uma derrubada, vou te eliminar, e não vou parar (Oh, woah-oh, woah-oh)

I'ma cut you up, you'll lose control, then rip out your heart (Oh, woah-oh, woah-oh)

Vou te cortar em pedaços, você vai perder o controle, e depois arrancarei seu coração (Oh, woah-oh, woah-oh)

You'll be beggin' and cryin', all of you dyin' (Oh, woah-oh)

Vocês vão implorar e chorar, todos vocês morrendo (Oh, woah-oh)

[Chorus: Jeongyeon, All, Chaeyoung, Jihyo]

[Refrão: Jeongyeon, All, Chaeyoung, Jihyo]

I'ma gear up and take you down

Vou me equipar e te derrubar.

Oh, woah-oh, da-da-da, down (La-la-la)

Oh, woah-oh, da-da-da, para baixo (La-la-la)

It's a takedown (Oh)

É uma derrubada (Oh)

Oh, woah-oh, da-da-da, down (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)

Oh, woah-oh, da-da-da, para baixo (Sim-sim, sim-sim, sim)

I'ma take it down

Vou remover isso

Oh, woah-oh, da-da-da, down (Ooh)

Oh, woah-oh, da-da-da, para baixo (Ooh)

It's a takedown (Ooh)

É uma derrubada (Ooh)

Oh, woah-oh, da-da-da, down (Watch me do it, yeah)

Oh, woah-oh, da-da-da, para baixo (Veja-me fazer isso, sim)

[Outro: Jihyo]

[Outro: Jihyo]

Take it down

Retire-o