THIS IS FOR

[Intro: Mina]

[Introducción: Mina]

(Ha-ha-ha)

(Ja, ja, ja)

[Chorus: Chaeyoung, Mina]

[Coro: Chaeyoung, Mina]

This is for all my ladies

Esto es para todas mis damas.

Who don't get hyped enough (Hey, ladies)

¿Quién no se emociona lo suficiente? (¡Hola, chicas!)

If you've been done wrong, then this your song

Si te han hecho daño, entonces esta es tu canción.

So turn it up (Turn it up for me, uh, uh)

Así que súbele el volumen (Súbele el volumen para mí, uh, uh)

[Verse 1: Nayeon, Tzuyu, Jihyo, Momo]

[Verso 1: Nayeon, Tzuyu, Jihyo, Momo]

I wanna go where the baddest girls are from (Uh, uh)

Quiero ir de donde vienen las chicas más malas (Uh, uh)

Might be another planet, maybe that's where mother nature made me (Woo)

Puede que sea otro planeta, tal vez ahí es donde la madre naturaleza me creó (Woo)

Something about that water tastes like fun (Yeah, yeah)

Esa agua tiene un sabor divertido (Sí, sí)

My girls make it rain confetti, sweet on your tongue

Mis chicas hacen llover confeti, dulce en tu lengua.

[Pre-Chorus: Sana, Sana & Jihyo, Jeongyeon, Jihyo]

[Pre-Estribillo: Sana, Sana y Jihyo, Jeongyeon, Jihyo]

(Beep, beep, beep)

(Bip, bip, bip)

I'm outside your door, so let's go, don't let that

Estoy afuera de tu puerta, así que vámonos, no dejes que eso...

(Beep, beep, beep)

(Bip, bip, bip)

Have you feeling low when you're grown, you got the

¿Te sientes deprimido cuando eres adulto? Tienes el

(Key, kеy, keys) (You got it)

(Llave, llave, llaves) (Lo tienes)

You already know and it shows tonight

Ya lo sabes y se ve esta noche.

It's you and me

Somos tú y yo

How it should bе

Cómo debería ser

[Chorus: Momo, Nayeon]

[Coro: Momo, Nayeon]

This is for all my ladies

Esto es para todas mis damas.

Who don't get hyped enough

¿Quiénes no se emocionan lo suficiente?

If you've been done wrong, then this your song

Si te han hecho daño, entonces esta es tu canción.

So turn it up

Así que súbele el volumen

One time for all my ladies

Una vez más para todas mis damas.

You looking good as what

Te ves bien como qué

So tell 'em bye, bye 'cause it's your time

Así que diles adiós, adiós, porque es tu momento.

To turn it up

Para subirlo

[Verse 2: Jihyo, Chaeyoung, Jeongyeon]

[Verso 2: Jihyo, Chaeyoung, Jeongyeon]

Thi-thi-this for the girls with that light inside

Esto-esto-esto para las chicas con esa luz dentro

They spin around you like satellite

Giran a tu alrededor como satélites.

Yeah, you the baddest all day and night

Sí, eres la más mala todo el día y toda la noche.

I'll give you flowers 'til the end of time

Te daré flores hasta el fin de los tiempos.

(Ooh) This your moment, go get it

(Ooh) Este es tu momento, ve a por él.

(Ooh) Forget that boy and don't sweat it (No sweat)

(Ooh) Olvídate de ese chico y no te preocupes (No te preocupes)

(Oh) I'll always be your ride or die

(Oh) Siempre seré tu compañera incondicional.

So

Entonces

[Pre-Chorus: Dahyun & Jihyo, Dahyun, Tzuyu & Jihyo, Tzuyu]

[Pre-Estribillo: Dahyun y Jihyo, Dahyun, Tzuyu y Jihyo, Tzuyu]

(Beep, beep, beep)

(Bip, bip, bip)

I'm outside your door, so let's go, don't let that

Estoy afuera de tu puerta, así que vámonos, no dejes que eso...

(Beep, beep, beep)

(Bip, bip, bip)

Have you feeling low when you're grown, you got the

¿Te sientes deprimido cuando eres adulto? Tienes el

(Key, key, keys)

(Tecla, tecla, teclas)

You already know and it shows tonight

Ya lo sabes y se ve esta noche.

It's you and me

Somos tú y yo

How it should be

Como debería ser

[Chorus: Mina, Jihyo, Nayeon]

[Coro: Mina, Jihyo, Nayeon]

This is for all my ladies (Yeah)

Esto es para todas mis chicas (Sí)

Who don't get hyped enough (Woo-hoo; Hyped enough; Yeah)

¿Quién no se emociona lo suficiente? (¡Woo-hoo!; ¡Lo suficientemente emocionado!; ¡Sí!)

If you've been done wrong, then this your song

Si te han hecho daño, entonces esta es tu canción.

So turn it up (Turn it up, oh-woah)

Así que súbele el volumen (Súbele el volumen, oh-woah)

One time for all my ladies (All my ladies)

Una vez más para todas mis damas (Todas mis damas)

You looking good as what (Good as what)

Te ves bien como qué (bien como qué)

So tell 'em bye, bye 'cause it's your time (Step out, done wrong)

Así que diles adiós, adiós porque es tu momento (Sal, hecho mal)

To turn it up

Para subirlo

[Outro]

[Outro]

All my ladies now (Now)

Todas mis damas ahora (Ahora)

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Let's get down (Oh, let's get)

Vamos a bajar (Oh, vamos a bajar)

Come on, dip your hip into it

Vamos, mete la cadera en ella.

All my ladies now (Now)

Todas mis damas ahora (Ahora)

Oh, oh, oh, oh (Ladies now)

Oh, oh, oh, oh (Señoritas ahora)

Let's get down (Down)

Vamos a bajar (abajo)

Come on, dip your hip into it

Vamos, mete la cadera en ella.

All my ladies now (Ladies)

Todas mis damas ahora (Damas)

Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)

Oh, oh, oh, oh (Esto es para mis damas)

Let's get down (Yeah)

Vamos a bajar (Sí)

Come on, dip your hip into it

Vamos, mete la cadera en ella.

All my ladies now (Ladies)

Todas mis damas ahora (Damas)

Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)

Oh, oh, oh, oh (Esto es para mis damas)

Let's get down

Vamos a bajar

Come on, dip your hip into it

Vamos, mete la cadera en ella.