Strategy
2024enExplícito

Strategy

TWICE
Vistas104.5K
Fecha6 diciembre 2024
ÁlbumTWICE BEST ALBUM「#BEST 2015-2025」
GrabaciónJYPE Studios / Criteria Studios, Miami
EscucharSoundCloud

Autores y productores

Letra y traducción

[Intro: TWICE, Megan Thee Stallion, Sana]

[Introducción: TWICE, Megan Thee Stallion, Sana]

Hey, boy, I'ma get ya

Oye, chico, te voy a atrapar.

I'ma get you real good and I bet ya (It's Megan Thee Stallion)

Te voy a dar una buena paliza y te apuesto a que (Es Megan Thee Stallion)

Hey, boy, once I get ya

Oye, chico, una vez que te tenga

You'll be, oh, so glad that I met ya (And TWICE, ow)

Te alegrarás muchísimo de que te haya conocido (¡Y DOS VECES, ay!)

[Verse 1: Chaeyoung, Mina, Dahyun, Sana]

[Verso 1: Chaeyoung, Mina, Dahyun, Sana]

Step one, do my highlight

Primer paso, hazme el resaltador

Make me shine so bright in the moonlight

Hazme brillar intensamente a la luz de la luna.

Step two, silhouette tight

Segundo paso, silueta ajustada

Baby, even my shadow looks good, right?

Cariño, hasta mi sombra se ve bien, ¿verdad?

Step three, when I arrive

Tercer paso, cuando llegue

Make you look my way with your heart eyes

Haz que me mires con los ojos de tu corazón.

Step four, got you on the floor

Paso cuatro, te tengo en el suelo

Make you say, "More, more, more"

Te hace decir: "Más, más, más"

[Pre-Chorus: Tzuyu, Chaeyoung, Nayeon, TWICE]

[Pre-estribillo: Tzuyu, Chaeyoung, Nayeon, TWICE]

When I say hi

Cuando digo hola

I'm feeling all your attention on me

Siento toda tu atención puesta en mí.

Hi

Hola

No reason to be so shy with me

No hay razón para que seas tan tímido conmigo.

I ain't gonna bite, comе on over (No)

No voy a morder, ven aquí (No)

I know you wanna move a little closеr (Yeah)

Sé que quieres acercarte un poco más (Sí)

I

I

Got a plan to get you with me (I)

Tengo un plan para que estés conmigo (yo)

[Chorus: Jihyo, Jeongyeon]

[Coro: Jihyo, Jeongyeon]

Got you on my radar

Te tengo en mi radar

Soon you're gonna be with me

Pronto estarás conmigo

My strategy, strategy

Mi estrategia, estrategia

Will get ya, get ya, baby

Te atraparé, te atraparé, nena

Winning is my trademark

Ganar es mi sello distintivo

Soon you'll never wanna leave

Pronto no querrás irte nunca

My strategy, strategy

Mi estrategia, estrategia

Will get ya, get ya, baby

Te atraparé, te atraparé, nena

[Refrain: Momo, Mina]

[Estribillo: Momo, Mina]

Hey, boy, I'ma get ya

Oye, chico, te voy a atrapar.

I'ma get you real good and I bet ya

Te voy a dar una buena paliza y apuesto a que

Hey, boy, once I get ya

Oye, chico, una vez que te tenga

You'll be, oh, so glad that I met ya

Te alegrarás muchísimo de que te haya conocido.

[Verse 2: Momo, Sana, Jihyo, TWICE]

[Verso 2: Momo, Sana, Jihyo, DOS VECES]

When your cheeks go red (That's cute)

Cuando se te ponen las mejillas rojas (¡Qué mono!)

I wanna dance, you said ("Oh, cool")

Quiero bailar, dijiste ("Oh, genial")

'Til I'm in your head (It's cruel)

Hasta que esté en tu cabeza (Es cruel)

And you can't forget

Y no puedes olvidarlo

You're feeling things now, and you're confused

Ahora estás sintiendo cosas y estás confundido.

Watching my body getting loose

Observando cómo mi cuerpo se relaja

You don't know what you're gonna do

No sabes lo que vas a hacer.

You're mine

Eres mía

[Pre-Chorus: Mina, Dahyun, Jeongyeon, TWICE]

[Pre-Estribillo: Mina, Dahyun, Jeongyeon, TWICE]

When I say hi

Cuando digo hola

I'm feeling all your attention on me

Siento toda tu atención puesta en mí.

Hi

Hola

No reason to be so shy with me

No hay razón para que seas tan tímido conmigo.

I ain't gonna bite, come on over (No)

No voy a morder, ven aquí (No)

I know you wanna move a little closer (Yeah)

Sé que quieres acercarte un poco más (Sí)

I

I

Got a plan to get you with me (I)

Tengo un plan para que estés conmigo (yo)

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Megan Thee Stallion]

[Coro: Nayeon, Tzuyu, Megan Thee Stallion]

Got you on my radar

Te tengo en mi radar

Soon you're gonna be with me

Pronto estarás conmigo

My strategy, strategy

Mi estrategia, estrategia

Will get ya, get ya, baby

Te atraparé, te atraparé, nena

Winning is my trademark

Ganar es mi sello distintivo

Soon you'll never wanna leave

Pronto no querrás irte nunca

My strategy, strategy

Mi estrategia, estrategia

Will get ya, get ya, baby (Real hot girl shh)

Te atraparé, te atraparé, nena (Chica realmente sexy, shh)

[Verse 3: Megan Thee Stallion]

[Verso 3: Megan Thee Stallion]

Do you like that? (Huh?)

¿Te gusta eso? (¿Eh?)

When I smack it and you watch it bounce it right back? (Yeah)

¿Cuando le doy un golpe y ves cómo rebota? (Sí)

He really lost it when he saw me do the right, left (Hmm)

Realmente perdió el control cuando me vio hacer derecha, izquierda (Hmm)

I'm a man eater, you are just a light snack (Baow)

Soy una devoradora de hombres, tú solo eres un aperitivo ligero (Baow)

I got him pressed like he's workin' on his triceps (Hmm)

Lo tengo presionado como si estuviera trabajando sus tríceps (Hmm)

I'm a flirt, I'm a tease, they be hurt after me

Soy coqueta, soy provocadora, se lastimarán después de mí

Told him, "Baby, what's a player to the G-A-M-E?"

Le dije: "Cariño, ¿qué es un jugador en el JUEGO?"

Sayin' need the word by him bringing me to the beach

Diciendo que necesito la palabra de él que me lleva a la playa

Jealous? Who? Girl, please

¿Celosa? ¿Quién? ¡Chica, por favor!

Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)

Izquierda, derecha, izquierda, derecha, hazlo al ritmo (Hazlo al ritmo)

Talk with my body, that's my strategy (Baow, baow)

Hablar con mi cuerpo, esa es mi estrategia (Baow, baow)

Other girls try but I'm really hard to beat (But I'm really hard to beat)

Otras chicas lo intentan, pero soy muy difícil de vencer (Pero soy muy difícil de vencer)

He'll be mine off my strategy (Yeah, yeah)

Será mío gracias a mi estrategia (Sí, sí)

Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)

Izquierda, derecha, izquierda, derecha, hazlo al ritmo (Hazlo al ritmo)

Talk with my body, that's my strategy (Baow, baow)

Hablar con mi cuerpo, esa es mi estrategia (Baow, baow)

Other girls try but I'm really hard to beat (Yeah, I'm really hard to beat)

Otras chicas lo intentan, pero soy muy difícil de vencer (Sí, soy muy difícil de vencer).

He'll be mine off my strategy (Yeah, yeah)

Será mío gracias a mi estrategia (Sí, sí)

[Bridge: Momo, Chaeyoung, Dahyun]

[Puente: Momo, Chaeyoung, Dahyun]

My strategy, strategy

Mi estrategia, estrategia

Like gravity, gravity

Como la gravedad, la gravedad

One look at me, look at me

Una mirada a mí, mírame

I bet ya, bet ya, bet ya, boy

Te apuesto, te apuesto, te apuesto, chico

You'll be down on your knees

Estarás de rodillas

Calling me up, begging me, don't leave

Me llamas, me ruegas que no te vayas

My strategy, strategy

Mi estrategia, estrategia

Will get ya, get ya, get ya, boy (Ow)

Te atraparé, te atraparé, te atraparé, chico (¡Ay!)

[Refrain: Sana, Jihyo, TWICE, Nayeon]

[Estribillo: Sana, Jihyo, TWICE, Nayeon]

Hey, boy, I'ma get ya

Oye, chico, te voy a atrapar.

I'ma get you real good and I bet ya (I'ma get you real good and I bet ya)

Te voy a dar una buena paliza y te apuesto (te voy a dar una buena paliza y te apuesto)

Hey, boy, once I get ya (Hey, boy)

Oye, chico, una vez que te tenga (Oye, chico)

You'll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I, ooh)

Estarás, oh, tan contento de que te haya conocido (Oh, tan contento de que yo, ooh)

Hey, boy, I'ma get ya (Hey, boy, yeah)

Oye, chico, te voy a atrapar (Oye, chico, sí)

I'ma get you real good and I bet ya (Good and I bet ya)

Te voy a dar una buena paliza y te apuesto (buena paliza y te apuesto)

Hey, boy, once I get ya (Hey, boy)

Oye, chico, una vez que te tenga (Oye, chico)

You'll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I met ya)

Te alegrarás mucho de que te haya conocido (¡Qué alegría me da haberte conocido!)

[Outro: Nayeon]

[Outro: Nayeon]

Hey, boy, I'ma get ya

Oye, chico, te voy a atrapar.

I'ma get you real good and I bet ya

Te voy a dar una buena paliza y apuesto a que

Más de TWICE