Autores e produtores
- VocalsBilly Corgan
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
My reflection, dirty mirror
Meu reflexo, espelho sujo
There's no connection to myself
Não há nenhuma ligação comigo.
I'm your lover, I'm your zero
Eu sou seu amante, eu sou seu zero
I'm the face in your dreams of glass
Sou o rosto nos seus sonhos de vidro.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
So save your prayers
Então guarde suas orações.
For when we're really gonna need 'em
Para quando realmente precisarmos delas.
Throw out your cares and fly
Deixe suas preocupações de lado e voe.
Wanna go for a ride?
Quer dar uma volta?
[Chorus]
[Coro]
She's the one for me
Ela é a pessoa certa para mim.
She's all I really need, oh yeah
Ela é tudo que eu realmente preciso, oh sim.
She's the one for me
Ela é a pessoa certa para mim.
[Bridge]
[Ponte]
Emptiness is loneliness
O vazio é solidão.
And loneliness is cleanliness
E a solidão é pureza.
And cleanliness is godliness
E a limpeza é uma virtude divina.
And God is empty just like me
E Deus é vazio, assim como eu.
[Verse 2]
[Verso 2]
Intoxicated with the madness
Embriagado pela loucura
I'm in love with my sadness
Estou apaixonado pela minha tristeza.
Bullshit fakers, enchanted kingdoms
Falsificadores de mentiras, reinos encantados
The fashion victims chew their charcoal teeth
As vítimas da moda mastigam seus dentes de carvão.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
I never let on
Eu nunca deixei transparecer
That I was on a sinkin' ship
Que eu estava num navio afundando
I never let on that I was down
Nunca deixei transparecer que estava mal.
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
You blame yourself
Você se culpa
For what you can't ignore
Para aquilo que você não pode ignorar
You blame yourself for wanting more
Você se culpa por querer mais.
[Chorus]
[Coro]
She's the one for me
Ela é a pessoa certa para mim.
She's all I really need, oh yeah
Ela é tudo que eu realmente preciso, oh sim.
She's the one for me
Ela é a pessoa certa para mim.
She's my one and only
Ela é a minha única e verdadeira.