Autores y productores
- VocalsBilly Corgan
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
My reflection, dirty mirror
Mi reflejo, espejo sucio
There's no connection to myself
No hay conexión conmigo mismo
I'm your lover, I'm your zero
Soy tu amante, soy tu cero
I'm the face in your dreams of glass
Soy el rostro de cristal en tus sueños
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
So save your prayers
Así que guarda tus oraciones.
For when we're really gonna need 'em
Para cuando realmente los necesitemos
Throw out your cares and fly
Deja atrás tus preocupaciones y vuela.
Wanna go for a ride?
¿Quieres dar una vuelta?
[Chorus]
[Coro]
She's the one for me
Ella es la indicada para mí
She's all I really need, oh yeah
Ella es todo lo que realmente necesito, oh sí
She's the one for me
Ella es la indicada para mí
[Bridge]
[Puente]
Emptiness is loneliness
El vacío es soledad
And loneliness is cleanliness
Y la soledad es limpieza.
And cleanliness is godliness
Y la limpieza es piedad.
And God is empty just like me
Y Dios está vacío igual que yo.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Intoxicated with the madness
Embriagado por la locura
I'm in love with my sadness
Estoy enamorado de mi tristeza
Bullshit fakers, enchanted kingdoms
Falsificadores de pacotilla, reinos encantados
The fashion victims chew their charcoal teeth
Las víctimas de la moda mastican sus dientes de carbón
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
I never let on
Nunca lo dejé pasar
That I was on a sinkin' ship
Que yo estaba en un barco que se hundía
I never let on that I was down
Nunca dejé entrever que estaba mal.
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
You blame yourself
Te culpas a ti mismo
For what you can't ignore
Por lo que no puedes ignorar
You blame yourself for wanting more
Te culpas a ti mismo por querer más.
[Chorus]
[Coro]
She's the one for me
Ella es la indicada para mí
She's all I really need, oh yeah
Ella es todo lo que realmente necesito, oh sí
She's the one for me
Ella es la indicada para mí
She's my one and only
Ella es mi única y única